— Неужели я должен повторять два раза, Планше? — спросил лейтенант, поднимаясь с земли.
— Подай ему коня, Планше, — сказала старуха. — Он думает, что может оседлать судьбу.
Солнце поднялось над парковыми деревьями, и тени стали резкими, длинными. Звонили колокола, и потревоженные вороны кружились над своими гнездами.
Блестящая толпа придворных в белых, сверкающих золотым и серебряным шитьем праздничных одеждах высыпала на мраморную лестницу, ведущую из замка в парк.
Д'Артаньян застыл на самой нижней ступени, опираясь, как на трость, на обнаженную шпагу, вглядываясь в лица столпившихся на лестнице.
От слабости его орлиное зрение изменило ему, и он с трудом различал лица придворных. Де Тревиль, маршал д'Эстре, граф Коменж, король, незаметный в толпе дворян…
А вот и Марго. На ней белое негнущееся платье из дорогой тафты, вуаль до пят и флер д'оранж. Под руку ее держит высокий, представительный мужчина, смутно знакомый д'Артаньяну по многочисленным приeмам в Лувре. Молодожен… Новоиспеченный маркиз…
И в этот момент Маргарита заметила мушкетера, пошатнулась, хотела что-то сказать, ухватилась рукой за плечо стоящего рядом де Тревилля и упала, потеряв сознание.
Д'Артаньян повернулся и пошел прочь, деревянно переставляя ноги.
Никогда он не был так одинок. Пройдет еще целых пятнадцать лет, прежде чем он, по воле Александра Дюма, соединится с друзьями…
— Мсье лейтенант! Мсье д'Артаньян! — услыхал он за спиной юношеский голос.
Он оглянулся.
Про мраморным ступеням к нему спускался кадет де Сен Совер. На вершине лестницы уже никого не было.
— Мой Лейтенант! — воскликнул кадет, поравнявшись с д'Артаньяном. — Его величество король приказал мне передать, что он желает видеть вас завтра в Лувре после смены караула.
— Приказ короля закон для меня, кадет.
— Скажу по секрету — кадет заговорщицки подмигнул, — он хочет сообщить вам, что посылает вас к шведскому королю Густаву-Адольфу в качестве своего envoy.[18]
— Я могу только повторить, что приказ короля для меня закон, — сказал мушкетер, а про себя добавил: даже самый жестокий приказ…
Конец
2000 — 2005 Москва — Париж — Колленьо
Лиманов Юрий Леонидович
Телефон в Москве: (499) 978-50-77
Телефон в Турине: 011 40 555 60