Это похоже на столкновение американских солдат с японскими[5], где все остальные расы имеют предубеждение против супардов.
Это почти как если бы здесь было такое утверждение: «Если и есть абсолютно зло в этом мире, то это раса супардов.»
«…»
Он подбрасывает сухие ветки в костёр. Они издают потрескивание. Не уверен, из-за этого ли шума, но Эрис протянула «Нууу» и похоже вот-вот проснётся. Возможно она уже проснулась.
Ой-ой, это плохо. Если Эрис проснётся, она несомненно поднимет шум. Прежде чем всё обратится в хаос, я, по крайней мере. представлюсь первым.
— Я Рудэус Грэйрат. Могу я узнать ваше имя?
— Руджерд Супардия.
Специфичные демонические расы берут себе имя расы в качестве фамилии.
В основном только человеческая раса использует имя рода или что-то такое.
Иногда представители других рас интересуются этим из любопытства.
Стоит добавить, что фамилия Рокси получается Мигурдия. Это было записано в присланном словарике Рокси.
— Руджерд-сан. Я думаю эта девушка тут, вскоре проснётся. Поскольку она немного шумная, я заранее извиняюсь. Мне жаль.
— Это нормально, я привык к такому.
Если это Эрис, не будет странным для неё даже ударить Руджерда в лицо, стоит ей его увидеть. Чтобы не быть вынужденным сражаться с ним, лучше остановить её пораньше.
— Извините меня.
Я посмотрел на лицо Эрис и, думаю, пока ещё безопасно.
Я вновь взглянул на Руджерда.
В тусклом свете я могу разглядеть, что он одет во что-то сильно напоминающее племенные одежды.
Прямо картинка американского индейца. И его жилет, и брюки покрыты вышивкой.
«Му…»
Это вызывает плохие предчувствия.
Он отличается от Человеческого бога с его насильственным подходом, у меня сложилось о нём хорошее впечатление.
— Где находится это место?
— Это северо-восточный район Демонического континента, Бигойя. Это неподалёку от города Киширису.
— Демонический континент…
Если я правильно помню, город Киширисукак раз на Северо-востоке Демонического континента. То есть, если его словам можно верить.
— Почему мы упали здесь?
— Если вы и сами этого не знаете, так откуда мне знать?
— Хм, и правда.
Из-за того что это фэнтезийный мир, не удивительно, если что-то такое случится…
Если даже кто-то столь значительный, как последователь Перугиуса, пришёл проверить, это не может быть результатом случайного совпадения. То есть, вероятность, что всё это имеет отношение к деятельности Человеческого Бога, очень высока.
Но если это всё же простое стечение обстоятельств, в которое мы случайно были вовлечены, тогда удача уже, что мы вообще выжили.
— В любом случае благодарен за вашу помощь.
— Тебе не нужно благодарить меня. Отложим пока это в сторону, куда вы теперь направляетесь?
— В королевство Асура на Центральном континенте, Город Роа в области Фиттоа.
— Асура… Это очень далеко отсюда, хм.
— Именно так.
— Но вам нет нужды волноваться, я отправлю вас домой.
Северо-восточный Демонический континент и королевство Асвра. Они находятся на противоположных концах мира. Они так же далеки как Лас-Вегас и Париж.
Кроме того, в этом мире корабли отправляются только из конкретных мест. Вот почему нам придётся проделать немалый путь по суше, прежде чем мы доберёмся до подходящего места, чтобы взять корабль.
— У тебя есть хотя бы малейшие догадки, что произошло?
— Догадки… Когда небо начало светиться, человек по имени Аруманфи Сияющий предстал перед нами и сказал, что он здесь, чтобы остановить феномен. Пока мы с ним разговаривали, внезапно нахлынул белый свет… А в следующее мгновение я уже очнулся здесь.
— Аруманфи… Даже Перугиус зашевелился? В таком случае, действительно что-то должно быть случилось. Хорошо, что всё закончилось всего лишь телепортацией.
— Вы абсолютно правы. Если бы это был взрыв или что-то подобное, мы умерли бы мгновенно.
Даже когда Руджерд услышал о Перугиусе, он даже не вздрогнул.
Удивительно. Возможно Руджерд такой человек, который вообще ничему не удивляется.
— Кстати, вы слышали о существовании Хитогами?
— Хитогами? Нет. Это имя человека?[6]
— Ах, нет, это нормально, если вы никогда об этом не слышали.
Не думаю, что он лжёт.
Не могу придумать причины… по которой он захотел бы скрыть, что знает о Человеческом Боге.
— Тем не менее. Королевство Асура, хмм.
5
Прим. пер. Напомню, американцы воевали с японцами во Второй Мировой. После победы, Япония пережила довольно длительный период оккупации и контроля американской военщиной. И отношение американцев к побеждённым японцам было мягко говоря не самое дружественное. Ну как фашисты, только с их стороны.
6
Прим. пер. Напомню, тут игра слов, основанная на значении иероглифов. Само по себе оно используется как имя. Но написанное иероглифами может читаться как Человеческий Бог.