Вот как? Похоже эти проклятия сильно мешают жить.
В любом случае, могу я спросить ещё кое что?
- Что?
Ты знаешь. Только что ты заявлял что ничего не слышал о других проклятиях. Только о том что заставляет окружающих его ненавидеть и том, из-за которого ты не можешь следить за ним. Но, даже если ты утверждаешь это, откуда ты тогда знаешь, что он ни за что не может взяться всерьёз?
- ...Эммм.
А, да всё нормально. Раз уж это наша последняя встреча, лучше будем вести себя дружелюбно. Пусть даже ты определённо что-то скрываешь, меня это уже особо и не волнует. Всё-таки теперь я знаю, что ты помог Руджерду с проклятием супардов. К тому же, благодаря тебе, я смог спасти Лилию и Аишу. Если принять всё это во внимание, даже если ты и лжёшь мне кое-где, я не буду этим слишком заморачиваться. В конце концов, что бы ты там не хотел чтобы я сделал, теперь это всё не имеет никакого значения.
Хотя, на самом деле, у меня осталось к тебе немало вопросов. Например, зачем конкретно ты свёл меня с Великой Императрицей Демонов? Или скажем, где находятся остальные пропавшие без вести? Или хотя бы какая же у тебя настоящая цель? Хотя, даже если я и узнаю всё это сейчас, я уже ничего не смогу с этим сделать полезного.
Ну, вот и всё. Мы оба на совершали вместе немало ошибок, так что хотя бы напоследок проявим дружелюбие. Давайте забудем обо всех формальностях и пошумим. Станцуем голышом и выставим напоказ все наши тайные увлечения, конечно же я не буду возражать если ты тоже проявишь себя.
- Последняя встреча?
Да, последняя. Разве не так? Всё-таки я умер.
- Теперь ясно, и ты впал в самозабвение... Это полностью отличается от первой нашей встречи, разве нет?
В тот раз я умер даже не зная толком, что случилось. В тот раз, ну, с этим уже ничего не поделаешь. Кроме того, так или иначе, находясь на грани смерти, у меня было чувство, что я знал, что закончу тем, что попаду именно сюда. Не знаю куда попадают люди, когда они умирают, но думаю, ты бы обязательно захотел пообщаться со мной пока я на грани смерти.
Моё сознание уже начинает угасать. Похоже пришло время прощаться. Я рад что смог спокойно поговорить с тобой в последний раз.
- Вот как? Тогда, у меня для тебя хорошие новости.
Хм?
- Ты не умер.
И тут я понял, что дыра в моей груди исчезла.
Часть 2
Внезапно я очнулся.
Эрис была рядом. Прямо перед моими глазами. Я лежал, глядя на Эрис.
Я сразу понял, что моя голова лежит на её коленях.
Эрис обеспокоенно всматривалась в моё лицо, будто наблюдая за тем чего ей никогда не хотелось бы видеть, когда я открыл глаза, тревога на её лице тут же сменилась облегчением. Её глаза покраснели от слёз.
- Ру-рудэус... ты очнулся?!
- У... ге...ха!!!
Когда я попытался что-то сказать, вместо слов показалась лишь кровь.
- Рудэус!
Эрис обняла меня.
- Кха... Кха...
Меня продолжало рвать кровью, хоть я и отчаянно пытался подавить это. Эрис гладила меня по спине.
- ...Ты в порядке?
Я растерянно посмотрел на не менее растерянную Эрис, вопросительно склонив голову.
- Почему... я жив?
Рана на груди была полностью исцелена. Хотя говорить полностью не совсем верно. В моей мантии красовалась большая дыра, а на груди был уродливый шрам, как будто кожа только-только затянула рану. Это странно. Моя правая рука же не паразит, она просто моя любовница.[50]
- Только что та девушка что-то сказала тому, кто назвался Орстедом или как там его, и он исцелил тебя с помощью магии.
Эрис ответила на мой, полный сомнений вопрос, сама находясь в крайней растерянности.
- Девушка?
- Та, кого он назвал Нанахоши.
Нанахоши. Та девушка, да? Если подумать Орстед и впрямь так её назвал, разве нет? Однако, Нанахоши, у меня такое чувство, будто я уже где-то это слышал. Причём даже в течение прошедшего года или около того. Но где и как это было я никак не мог вспомнить.[51]
- Значит они специально вернулись, чтобы излечить противника, которого только что убили?
Интересно о чём ни думали? Однако, я совершенно уверен, что он пронзил мне сердце. Повреждения жизненно важных органов не могут быть исцелены магией среднего уровня. Другими словами это было продвинутое заклинание или даже сильнее. Орстед, применив магию исцеления мгновенно залечил смертельные раны. Возможно это была и не ложь, когда Хитогами заявил что ему известны все боевые приёмы и техники этого мира.
- Это было полное поражение...
Даже если говорить о разнице в силе это не даёт и малейшего представления. Он второй среди "Семи Великих Мировых Сил". И, согласно сказанному Хитогами, сильнейший в мире. В любом случае, это не просто слова.
50
Прим. пер. Отсылка к аниме\манге "Паразит". По крайней мере первая часть фразы. К чему отсылает вторая часть и так понятно. :)
51
Прим. пер. Аналогично. Похоже у нас с героем склероз один на двоих. :) Надо будет редактора спросить.