С недавних пор, когда подходит время поесть, Эрис иногда смотрит на меня пустым взглядом. Поскольку я, кто весьма привередлив когда дело касается еды, вдруг внезапно стал есть молча, поглощённый процессом, у неё вероятно возникли какие-то мысли по этому поводу.
- Что-то не так?
- Рудэус, я всегда считала тебя человеком, который ест не слишком много.
Эрис ответила что-то вроде этого. В моей прошлой жизни, меня никогда не считали тем, кто ест понемногу. Мой стиль был в том, что я съем всё что дают, а потом попрошу добавки. Причина, по которой я сдерживался в этом мире так сильно, в том, что основные продукты питания не соответствуют моим вкусам.
Даже если отбросить жёсткое мясо с Демонического материка, питание в королевстве Асура вращалось вокруг хлеба, и меня это не совсем устраивало. Естественно я ни в коем случае не имею в виду, что Зенит плохо готовила, но вкус риса это то, чего я всегда жаждал, и то, что я никогда не брошу искать. Угу. Рис это ведь так здорово в конце-концов.
Часть 4
Естественно всё не превратилось в одну сплошную погоню за едой, мы также побывали во всех Гильдиях Искателей Приключений. Лучше всего будет, если я сразу скажу, как и ожидалось от Центрального Материка, даже когда я назвал имя Смертельный Тупик никто не был удивлён. Это всё равно что заявлять, что если кто-то известен в Америке, нет никаких гарантий, что он будет так же известен в Японии. Даже зная о Супермене, не так много детей знают о Капитане Америке. Хотя я так и сказал, но они же искатели приключений. Иногда они слышали имя Смертельного Тупика. Например если вдруг знаменитость из Америки приедет в Японию, шумиху вокруг этого поднимут только истинные фанаты. Что же касается принадлежности к расе супардов, не было признаков что насчёт этого поднимут шумиху, интересно, если в конце-концов решающую роль тут играет именно цвет волос.
Принципы, по которым действует дискриминация в этом мире, легко могут быть поняты современными японскими отаку.[12] Если у супарда нет зелёных волос значит это не супард. Если у девушки из клуба лёгкой атлетики нет чёрных волос и хвоста, значит она не девушка из клуба лёгкой атлетики, и тому подобное. Однако, похоже даже сама принадлежность к рейтингу A, уже привлечёт к вам определённое внимание.
- Йо, никогда не видел вас тут ребята, рейтинг A, верно? Вы недавно собрали группу?
Тем, кто подошёл поговорить с нами, был мужчина, от которого прямо таки повеяло Нокопарой. Судя по опыту, мне не хотелось бы вновь иметь дело с подобным человеком. Однако, если мы просто проигнорируем его это может создать проблемы. Так что мы вынуждены пообщаться с ним должным образом.
- Мы собрали группу два года назад.
- О, должно быть это было не здесь. "Смертельный Тупик". Если я правильно помню, так зовут демона с Демонического материка?
- Да, мы только что прибыли после путешествия с демонического материка.
- Хе-хе... да ты шутишь. Тогда этот мужчина должно быть тот демон?
- Верно, но мог бы ты не называть его демоном?
- Почему? Пытаетесь это скрыть?
- Поскольку это вызывает шумиху он побрил голову, но всё-таки он настоящий.
Мужчина рассмеялся, опять сказав "да ты шутишь". Но у меня было серьёзное лицо. Эрис во-вот готова была сорваться, а Руджерд выглядел явно недовольным. Увидев это мужчина покрылся холодным потом.
- Хэй, серьёзно?
- Именно в этом всё дело, хочешь увидеть камень у него во лбу?
- Нет, не, всё нормально. Я извиняюсь за это. Я и представить не мог что он действительно один из "них". Думаю это значит, что они и правда существуют, супарды...
Хорошо, что мы подняли рейтинг до A, пока ещё были на демоническом континенте. Это внушало доверие к факту, что Руджерд действительно из расы супардов. Хотя высказывания против демонических рас сильны на Центральном материке, мне всё же интересно, почему здесь супардов боятся меньше, чем на демоническом континенте. Думаю всё дело в близости возможной угрозы. Человек утверждающий что медведей не стоит бояться, скорее всего просто никогда не сталкивался с медведем в горах.
12
Прим. пер. Сам термин в базе своей обозначает людей чем-то чрезмерно увлечённых. Хотя в наибольшей степени ассоциируется именно с людьми увлекающимися аниме и мангой.