В дошедшем до нас списке путевого дневника Петра Корсаковского (с 27 апреля по 4 октября 1818 г.){69}, который возглавлял экспедицию на первом, а затем и заключительном этапах[6], имеются страницы с записью рассказа, непосредственно связанного с интересующей нас темой. В расположившийся в верховье реки Мулчатны (приток Нушагака) лагерь Корсаковского после двухнедельного отсутствия возвратился 1 сентября 1818г. отряд Еремея Родионова из семи человек, ходивший на кожаной лодке «для отыскивания тутновских индейцев»[7]. Корсаковский дал Родионову при отправлении на север наказ: «дабы он приложил всевозможные старания отыскать тоена и того старика, который по слухам был у наших земляков (на Хеуверене. — С. Ф.), и звать их (кускоквигмютов. — С.Ф.) к нам для переговоров; также естьли увидят вещи, которые достают от тех народов, пускай принесут к нам для посмотрения» (л. 43
об.). Родионов разыскал и привел с собой старого тойона кускоквимского селения Ухаан по имени Кылымбак. С ним и его женой прибыли также из «Тулукиянского Кустхоканского жилища» два внука тамошнего тойона и «из прочих соседственных им жилищ 5 индейцев, кои также русских не видали» (л. 46)[8].
Старик Кылымбак был одним из немногих местных жителей, некогда совершивших путешествие к северу от своего жилища. Следуя морским берегом через «индейские жилища», он доходил до некоей большой реки, впадающей в «западное море». На северной «стороне» этой реки находилось некое «жилище девичье, к коим ходят со здешней стороны индейцы, оных удерживают у себя» (л. 46). Аляскинские жители «через торговлю… от тех девок» получали «европейские товары»: топоры железные, котлы медные, изделия из латуни, трубки курительные, табак, корольки (бусы). Кылымбак «по причине холодной зимы и за неимением долговременной пищи оттуда возвратился морем через Шактолицкий залив» (л. 46 об.). Трудно определить, о какой именно реке упоминал Кылымбак: самая большая к северу от залива Шахтоли (часть залива Нортон между мысами Денби и Стефенс) — река, ныне именуемая Коюк; но в одинаковой степени речь могла идти и о Кузитрине.
Когда Кылымбак прибыл «к жилищу в том же заливе от Хывыглиют (на карте Загоскина — село Квыгыке-мют. — С. Ф.) тамошние индейцы по своему обыкновению играли игрушку (ритуальное празднество. — С. Ф.), на которую приходили на лыжах двое мужчин с той стороны, где жилище девичье. На них камзол или троеклинки и шаровары, выделанные из оленьих кож без волоса и выкрашены черной краской, и сапоги из черной кожи; с бородами» (л. 46 об.). Кылымбак показывал, что покрой платья тех людей сходен с русским платьем. Описание их оружия также наводило на мысль, что оно не местного производства: «видели у них стволину медную — один конец шире, а другой уже наподобие мушкетона, а у другого медная стволина наподобие ружейной, украшенное черными сепями (?) и белыми чертами» (л. 46 об.). Никто из жителей селения не понимал языка пришельцев, а те, посмотрев «игрушку», «скрылись неизвестно куда» (л. 46 об.).
По мнению Черненко, эти записи из путевого журнала Корсаковского 1818 г. служили звеном в цепи сведений о древнем русском поселении на Хеуверене{70}. Однако сам Корсаковский из рассказа Кылымбака сделал недвусмысленный вывод: «О чем Кадьякская контора изволила предписывать, то все пустое и никаких сведений об оном не получил» (л. 47). Но предложение Кылымбака предпринять будущим летом поход до «той реки» Корсаковский счел «любопытным» (л. 47).
Мечта Корсаковского осуществилась. Сменивший Гагемейстера на посту главного правителя колоний С.И. Яновский в «предложении Кадьякской конторе от 4 декабря 1818 г. за №286»{71} рекомендовал назначить Корсаковского начальником новой экспедиции на север. Отряду предписывалось в апреле 1819 г. с Кадьяка на байдарах дойти до Кенайского залива, преодолеть Камышакский перевал, по озеру Илиамна и реке Квичак выйти в Бристольский залив и возле берега морем дойти до мыса Черного (мыс Ньюэнем) — конечного пункта похода 1818 г. Весь май 1819 г. предполагалось охотиться на моржей в заливе Тогиак в ожидании кутера «Константин». Затем экспедиция на байдарах возле берега должна была следовать на север от мыса Черного и «стараться дойти до той реки [о которой] имели слухи от Колымбаха и какая оная кажется по догадкам есть р. Хеуверень, то всеми мерами стараться дойти до р. Хеуверень» (л. 132)[9]. «Есть ли случай приведет дойти до тех бородатых людей, которых полагают потомками русских, — писал далее Яновский, — то их надо описать подробнее, сколько их число, какого вида, одежда и какую ведут жизнь, чем питаются, как почитают свое происхождение, какой имеют язык и с кем имеют торговлю и буде можно хотя одного уговорить следовать с вами» (л. 136).
6
Как явствует из дневника, в экспедиции 1818 г. можно выделить четыре этапа. Петр Корсаковский с несколькими спутниками вышел на байдаре с Кадьяка 27 апреля 1818 г. и достиг Катмайской артели на южном берегу полуострова Аляска, где сформировался состав экспедиции. Кроме Корсаковского, в нее вошли еще трое русских: Федор Колмаков, промышленные Петр Горохов и Гаврила Патюков (имена двух последних приведены В.Н. Верхом в «Хронологической истории всех путешествий в северные полярные страны», ч. II. СПб., 1823), а также креол Андрей Климовский и 20 «американцев» (коренных жителей Алеутских островов, Кадьяка и Аляски). Полуостров Аляску пересекли по рекам Киюлик и Эгегик. На берегу Бристольского залива Колмаков настоял на том, чтобы ему были переданы бразды правления, и с этого момента начался второй этап. Взяв с собой еще трех аборигенов, экспедиция на байдарах 14 июня прибыла к устью Нушагака. Миновав его, Колмаков повел экспедицию в устье Игужика и по внутренним рекам вышел в залив Кулукак. 27 июня экспедиция достигла устья Тогиака и прошла вверх против течения 15 миль. Здесь произошла первая встреча с несколькими аборигенами, которые оказались жителями селения Квинхагак в устье Канектока (впадает в Кускоквимский залив южнее устья Кускоквима). Убедив одного из аборигенов отправиться в родное селение и привести с собой соплеменников для переговоров, Колмаков назначил место встречи в районе «острова Моржового и Черного мыса» (совр. остров Шаяк к востоку от мыса Пирс). 10 июля экспедиция Колмакова пришла к месту, назначенному для встречи, и высадилась на материковом полуострове. Двое из состава экспедиции на другой день на байдаре «переехали небольшую бухту на север… Виден был ими мыс на другой стороне (мыс Картер-Спит? — С. Ф.) Кустьхоканской бухты (залив Кускоквим. — С. Ф.), до коей можно достигнуть от сего островка (Шаяк. — С. Ф.) в один день» (лл. 27, 27 об.). Таким образом, крайним географическим пунктом на севере, до которого дошла экспедиция, был мыс Пирс, и лишь двое из отряда достигли мыса Ньюэнем. С 12 по 17 июля происходили переговоры с прибывшими в лагерь кускоквигмютами. Путешественники пытались выяснить, какими путями поступают на Кускоквим «европейские» изделия. «Через распрос получили следующее известие: есть железная вещь, котлы медные, также бисер покупают оне у киятинских (эскимосов-киатагмютов. — С. Ф.), а иные через торговлю достают от Куихпахских (жителей Квихпака или Юкона. — С. Ф.); а Куихъпахские еще далее к северу торгуются с неизвестными им народами, платят за те вещи чернобурые лисицы, бобры; те ж народы, от коих сии вещи поступают, носят платья шитые из пушных товаров, сапоги у них сделаны из мохнатого черного зверя, о коем они понятия не имеют; тамошние котлы, по слухам, превосходят наших… про русских не слыхивали; по слухам известно им было близ Иляменского озера (Илиамна. — С Ф.) живут русские; это Александровская крепость (на Кенайском полуострове. — С. Ф.)» (ал. 29 об., 30). Когда Колмаков показывал им «латунный чайник, сделанный из зеленой меди, которой они с удивлением разсматривали и уверяли, что точно из таких пьют, а медь листовую видывали у Куихиакских, а Куихпакские покупают от тех же народов, которые в заливе» (л. 30 об.).
Корсаковский пришел к выводу, что некоторое количество названных предметов поступало на Кускоквим через киатагмютов, имевших сношения с селениями Российско-Американской компании в Кенайском заливе (залив Кука). Надо полагать, что листовая медь поступала на Квихпак (Юкон) с северо-востока Северо-Американского материка, из поселений Компании Гудзонова залива, и вряд ли какие-либо из этих товаров имели отношение к легендарному русскому поселению на Хеуверене.
Обратный морской путь экспедиции до устья Нушагака в обход мыса Тихого (мыс Константина) продолжался всего 5 дней — с 17 по 21 июля. В селении аглегмютов (вероятно, село Экук) экспедицию ожидало новое предписание Гагемейстера. «Колмаков, — записано в журнале 26 июля, — отправился от нас для осмотрения лесу» (л. 34 об.). Корсаковскому же приказано было «следовать чрез озеро Ильяли (на картах XIX в. — озеро Илима, совр. озеро Кларк. — С. Ф.) к N или к NNW к 2-м большим рекам» (л. 34). Начался третий этап экспедиции. Климовский, Горохов и Патюков во главе с Корсаковским 27 июля на байдарах из Бристольского залива по реке Квичак прошли на озеро Илиамна, где к ним присоединился отлично знавший те места начальник «старого заселения» (село Старая Илиамна) Еремей Родионов. Отряд из 24 человек во главе с Корсаковским (9 августа) отправился налегке «пешим трактом» на север от озера Ильяли. Корсаковский не указывал курс, по которому двигался отряд, но после переправы через реку и преодоления нескольких перевалов измученные путешественники 16 августа вышли «к реке Нушагаку, а по-кинайски Малчатне, прошли оной 5 миль, благополучно достигли до кенайского жилища» (л. 42).
С этого момента начался четвертый этап экспедиции, так как Корсаковский решил отправить далее к северу на поиски «тутновских индейцев» отряд из семи человек во главе с Родионовым. Была изготовлена кожаная лодка «для переправы…через Алголитну (по карте Л.А. Загоскина, река Логолитнак — один из истоков Нушагака. — С. Ф.) и по оной спуститься немного вниз» (л. 43). О дальнейшем маршруте Родионова сведений нет.
По возвращении Родионова 4 сентября экспедиция Корсаковского двинулась в обратный путь, 8 сентября прибыла к месту, где были оставлены байдары на озере Ильяли, затем с озера Илиамна через Камышакский перевал вышли к морю и 4 октября добрались до Павловской гавани на Кадьяке.
Эту экспедицию 1818 г. по праву можно назвать экспедицией Колмакова, Корсаковского и Родионова.
7
Ф.П. Врангель, ссылаясь на записи прапорщика корпуса флотских штурманов И. Васильева, отмечал: «Кенайцы… так же как киятенцы и аглегмюты, обитающие по реке Нушагак и нушагакским озерам, называют «тутнами» жителей реки Хулитна» (Холитна, левый приток Кускоквима. — С. Ф.). F. Р. Wrangell. Statistische und ethnographische Nachrichten über die Russischen Besitzungen an der Nordwestküste von Amerika. St. Petersburg, 1839. S. 119.
8
Составленный Корсаковским перечень 12 кускоквимских селений начат «от Кустъхохнанского морского устья вверьх» (л. 49 об.). Под № 9 и 10 значатся селения «Ухаанъ» и «Тулукагнакъ». Последнее идентично селению «Тулуказнагъ» на карте Загоскина, а «Ухаанъ», как мы полагаем, соответствует селению «Ухагмютъ». Можно лишь предполагать, что Родионов побывал в эскимосских селениях среднего течения Кускоквима, до которых доходил в начале 90-х годов XVIII в. отряд промышленного В. Иванова, посланный промысловой компанией П.С. Лебедева-Ласточкина (об этом см.: «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова…», ч. II. СПб., 1812, с. 140–144; В.Н. Верх. Хронологическая история открытия Алеутских островов… СПб., 1823, с. 129, 130).
9
Ход этой экспедиции, дошедшей до устья Кускоквима, обстоятельно изложен Тихменевым (П.А. Тихменев. Указ, соч., ч. I, с. 248, 250). Однако историки ошибочно датировали описанную Тихменевым экспедицию 1818 г. После изучения нами путевого журнала Корсаковского 1818 г. можно с достаточным основанием утверждать, что Тихменев изложил лишь цели похода 1818 г., описание же самого похода должно быть отнесено к 1819 г.