Панна: «Но», по-нашему, по-русски, означает «Да».
Бурсаки хохочут... Музыка играет туш.29
Председатель: А чем ещё славна наша Украина?
Панна: Борщом и галушками.
Бурсаки хохочут... Музыка играет туш.
Председатель: Ну, украиноведение вы усвоили хорошо. Теперь немного по географии... Скажите, что такое «селянин»?
Панна: Крестьяне... крестьяне... крестьяне... Об этом и не говорили.
Председатель: Не говорили? Ну, да это не так и важно. А скажите теперь, как будет по-украински: «В виду того, что...»?
Панна: Позакак.
Председатель: Прекрасно. Прекрасно. Да вы лучше чем Шевченко. Скажите теперь, как пишутся бумаги на украинском языке?
Панна: Все бумаги на украинском языке начинаются так: «Учитывая ваше отношение...» А в словах, где было русское «ять»30, пишется «і» с точкой.
Председатель: Примеры?
Панна: Например: «лєс» - ліс; «сєно» - сіно; «возлє» - возлі; «вєздє» - везді...
Бурсаки хохочут.
Председатель: Всё это очень хорошо. А всё-таки самого главного не сказали. Что самое главное на Украине?
Панна (мнётся): Не... не... не... знаю.
Председатель: Не знаете?
Панна: Не знаю.
Председатель (к дирижёру). Маэстро! Помогите!
Музыканты начинают играть гопак.
Панна (вскрикивает): Гопак (и начинает танцевать).
Все танцуют. Все до умопомрачения.
Затейник пытается прекратить. Наконец все успокаиваются.
Председатель: Прекрасно! (Торжественно). Гражданка Ундервуд как знаток украиноведения переводится во внекатегорийные и повышается с 10 в 14 разряд... Вы свободны...
Бурсаки (поют): Украинизировалась. Украинизировалась.
Укра-и-ни-зи-и-и-и-ровались.