Между ним [Текешем] и гур-ханом возникла вражда, Султан-шах, сочтя это за удобный для себя случай, отправился к гур-хану. Султан Гияс-ад-дин Гурид направил его туда со всем необходимым снаряжением [саз ва ‘уддат]. Когда [Султан-шах] прибыл к гур-хану, [тот] снова послал на Хорезм Фурма с войском и с сопровождавшим его [Султан-шахом]. Султан Текеш на их пути к городу Гурганчу затопил [водами] Джейхуна [Аму-дарьи] всю местность и занялся в городе подготовкой к сражению. Когда Фурма увидел, что у населения Хорезма нет симпатии к Султан-шаху, он вернулся назад. Султан-шах взял у него один отряд войска, и они внезапно напали в Серахсе на мелика Динара[1633], одного из огузских эмиров. Мелик Динар бросился в ров. Его за волосы вытащили из воды и втащили в крепость. Султан-шах ушел в Мерв[1634], остался [там] и вернул обратно [к гур-хану] карахитайских эмиров. [Из Мерва] он совершал набеги на Серахс, пока большая часть огузов не рассеялась. А мелик Динар остался в крепости [кал’э], подобно динару невысокой пробы[1635] в мешке, наполненном золотой монетой. Он послал к Туган-шаху, главе [михтару] огузов, посла [с просьбой] дать ему взамен Серахса Бастам[1636]. Ему прислали эмира Омара Фирузкухи, чтобы Динар передал ему цитадель и ушел в Бастам. Когда султан Текеш, направляясь походом на Ирак, дошел до Джаджерма[1637], мелик Динар присоединился к Туган-шаху. Туган-шах послал в Серахс Кара-Куша, одного из гулямов отца, а эмира Омара отозвал назад. Султан-шах двинулся на Серахс с тремя тысячами [человек]. Туган-шах с десятью тысячами человек также направился туда из Нишапура. Они дали сражение в месяце зул-хидджэ 576 г. х. (апр. — май 1181 г.). Султан-шах одержал победу и захватил безмерное количество военной добычи. Из [земель] хорасанского владения он завладел Серахсом, Тусом и их районами и непрерывно совершал набеги на Туган-шаха, пока войско Туган-шаха не выбилось из сил и его вельможи и эмиры не присоединились к Султан-шаху. [Бежав] из-за безвыходности [своего положения], [Туган-шах] прибег к покровительству султана Текеша и султана Гура, обратившись [к ним] за помощью, а один раз [даже] самолично отправился [для этого] в Херат[1638], но пользы [это] не принесло, и он скончался в этом бедственном положении во вторник 12 мухаррема 581 г. х. [16 апреля 1185 г.]. На престол посадили его сына Санджар-шаха[1639]. Атабек последнего, Менгли-бек, получил власть и принялся за вымогательство и выколачивание [доходов]. Вследствие притеснений, [чинимых] им, большинство туганшахских эмиров примкнуло к Султан-шаху. Мелик Динар из-за страха перед Султан-шахом бежал в Керман. К нему присоединились тюрки-огузы, оставшиеся [в рассеянии] по разным местам. В первых числах месяцев 582 г. х. [1186 г. н.э.] султан Текеш из Хорезма прибыл в Хорасан. Султан-шах в этот удобный [для себя] момент пошел на Хорезм, но его не пропустили. Текеш расположился лагерем у ворот Мерва; [тем временем] Султан-шах вернулся назад и по этой причине поспешно переправился с пятьюдесятью храбрецами через [реку] Амуя [Аму-дарья], ударил ночью в центр войска Текеша и вступил в город. Текеш повернул назад. В месяце раби I 582 г. х. [апрель — май 1186 г. н.э.] [султан Текеш] расположился лагерем в виду города Шадьях |S 148| и два месяца осаждал Санджар-шаха и Менгли-бека. Заключив [с ними] мир, он вернулся назад. [Еще до этого] он послал «великого хаджиба»[1640] Шихаб-ад-дина, хансалара [стольника] Сейф-ад-дина Марданшира и катиба [секретаря] Беха-ад-дина Мухаммеда Багдади и Менгли-бека для завершения мира и установления соглашения. Как только они скрылись с глаз султана [Текеша], Менгли-бек [их] схватил и отослал к Султан-шаху; [у него] они были заключены в тюрьму до времени установления согласия между братьями. Султан-шах вторично подошел к Шадьяху и осадил [его]. Так как население города отстояло его, он направился походом на Себзевар[1641] и наставил [на город] катапульты [манджаник]. Население [ахл] Себзевара [всячески] его поносило. В отместку за это он приложил все старания к захвату [города]. Жители города были доведены до крайности и поручили себя попечению шейха Ахмеда Бадили, принадлежавшего к числу праведных мужей [абдал]. Султан-шах его уважал и по его представительству простил проступки [себзеварцев].
1633
Мелик Динар — огузский эмир, возглавленное им движение огузов положило конец династии керманских Сельджуков. После падения последней в 528 [1186] г. он захватил Керман и продолжал им владеть до своей смерти, последовавшей в 541 [1195] г.
1634
Разрушен монголами в 1221 г. Развалины старого Мерва лежат вблизи ж.-д. станции Байрам Али в Туркменской ССР.
1635
Динар, золотая монетная единица. Под тем же названием были известны серебряные монеты (стоимостью в шесть дирхемов), чеканившиеся при Газан-хане. В тексте речь и идет видимо о таком серебряном неполноценном динаре.
1636
Серахс, ныне город на среднем течении Теджена на границе Ирана и Туркменской ССР. Бастам, город в Иране к юго-востоку от Астрабада на р. Шахруд. Входили в состав Хорасана.
1637
Джаджерм — город к востоку от Астрабада, лежал на пути из Нишапура в Рей [близ Тегерана].
1638
Герат, крупный город в северо-западном Афганистане на правом берегу р. Герируда. В средние века принадлежал к городам Хорасана, в XII в. вошел в состав владений Гуридов, в 1207 — Хорезмшахов. В 1222 г. разрушен монголами; восстановлен в 1236 г.
1641
Себзевар — город в Хорасане, к западу от Нишапура на пути из Нишапура в Рей (близ Тегерана).