1199 Простите меня за эти несколько заумные и сумбурные размышления. Для меня они тоже в новинку и по этой причине довольно хаотичны, как и все, что пребывает в statu nascendi [91].
Еще раз спасибо за Ваши труды! Буду рад Вашему ответу.
С уважением,
К. Г. Юнг
20 октября 1954 г.
Дорогой профессор Фирц,
120 °Cейчас готовится английский перевод моей книги о синхронистичности. Хочу воспользоваться этим случаем и внести необходимые правки в исчисление максимумов вероятностей, любезно Вами подсчитанных. Мои издатели желали бы увидеть подробности Ваших расчетов, так как они не понимают, как Вы, собственно, считали. Если бы Вы смогли предоставить мне эти сведения как можно скорее, я был бы Вам крайне признателен. К сожалению, приходится просить Вас еще об одном одолжении. Буду рад, если Вы ответите на вопрос, какова вероятность того, что 3 конъюнкции – 
– сойдутся все вместе? Этот результат (пусть выраженный в случайных цифрах) соответствует традиционному астрологическому предсказанию, и кажется, по крайней мере, что он как будто подражает астрологической картине мира; если бы удалось показать присутствие «значимых цифр», мы могли бы рассуждать о достоверности астрологических догадок.
1201 Надеюсь, мне удалось выразиться более или менее ясно. Мне, право, чрезвычайно неловко одолевать Вас такими вопросами и отнимать Ваше драгоценное время. Быть может, Вы препоручите это задание кому-то из своих учеников. Увы, сам я в математике несведущ, так что вполне готов возместить Вам или Вашему ученику понесенные расходы. Прошу, не обижайтесь, пожалуйста, на это предложение, ибо за все в жизни надо платить.
Заранее благодарю!
С уважением,
К. Г. Юнг
28 октября 1954 г.
Дорогой профессор Фирц,
1202 Позвольте сердечно поблагодарить Вас за любезное и быстрое выполнение моей просьбы. Вам, конечно, нет нужды повторять ваше описание; я переправлю его прямиком доктору Майклу Фордэму.
1203 Кажется, возникло недоразумение по поводу моего вопроса о триаде 
. Что ж, постараюсь разъяснить.
1. Тот факт, что мои цифры случайны, я заметил и сам, когда составлял свои таблицы. Вот почему я напечатал таблицы полностью; они совершенно ясно отражают случайную природу полученных результатов и тем самым позволяют читателю, не владеющему математикой, быстро во всем разобраться. А ради соблюдения точности я попросил Вас сообщить мне вероятность максимумов. Ваш ответ более или менее соответствует моим ожиданиям. В мои намерения никогда не входило доказывать, что астрологическое предсказание достоверно, поскольку я слишком хорошо знаю, сколь ненадежна астрология в целом. Я лишь хотел установить точную степень вероятности моих данных. Вы уже дважды предупреждали меня о невозможности что-либо доказать – мол, все это ровным счетом ничего не значит. Но для меня совершенно не важно, права астрология или нет; я только хочу выяснить, какова вероятность величин (maxima[92]), которые кажутся доказательством достоверности астрологического предсказания.