Пойду я, вырублю,
Пойду я, вырублю
С трех калин да мосточек,
С трех калин да мосточек.
Пойду я, выпущу,
Пойду я, выпущу,
Ай, да триста лошадей,
Ай, да триста лошадей.
Как этот мосточек,
Как этот мосточек,
Этот мостик да подломился,
Все лошадки утопились.
Ай, да не жалко мне,
Ай, да не жалко мне,
Ай, да триста лошадей —
Жалко ворона коня.
Он своей гривою,
Он своей гривою
Меня, молодца, закрывает,
Меня, молодца, закрывает.
Своими ушками,
Своими ушками
Меня, молодца, понимает,
Меня, молодца, он встречает.
Своими копытами,
Своими копытами
Сыру землю он выбивает,
Сыру землю он выбивает.
Как своим хвостиком,
Как своим хвостиком
Он следы свои позаметает,
Он следы свои позаметает.
Своими губами,
Своими губами
Сине море он выпивает,
Сине море он выпивает.
Ай, да не жалко мне,
Ай, да не жалко мне,
Ай, да триста лошадей —
Жалко ворона коня.
[125]
Комары меня заели
Да сибирская мошка —
Аж до мяса закусали.
Призадумался цыган:
Знать, такая уж судьба —
Вновь работником идти,
На богатых спину гнуть.
Ах, за что же я страдаю?
Сам не знаю, отчего
В нищете я прозябаю.
Призадумался цыган:
Знать, такая уж судьба —
Вновь работником идти,
На богатых спину гнуть.
[126]
«Юбки нет, рубашки нет.
Ты, отец, купи их мне».
«Выйдешь замуж и потом
Мужа спрашивай о том!»
«Серьги мне, отец, купи —
Золотые, яркие.
Коль тебя не упрошу —
В девках дня не усижу»
Я зашла в зеленый сад,
Сорвала я там цветок,
Приколола к голове,
Чтоб понравиться тебе.
Юбки нет, рубашки нет.
Не купил отец их мне.
Только вышла замуж я —
Муж купил все для меня.
15. «Летел голубь, летел сизый...»
[127]
Летел голубь, летел сизый
Через темненький лесок,
Залетел мой голубочек
На высокий теремок.
Я насилушку дождался,
На шеюшку я к ней бросался.
«Расскажи, моя милая,
Верно ль любишь ты меня?»
«Ах, любить тебя нет силы —
Отказаться не могу.
Иссушил ты, сокрушил ты сироту».
Устоять девчонка не смогла.
Щечки белы —
Раскрасавицей девка была.
С того дня не знает парень,
Что же девке подарить.
«Подарю тебе, милая,
Я жемчужное кольцо».
[128]
Ай, как стояли
Табором цыгане,
Родом новосельцы —
Цыгане–молдаване.
Черные кудри,
Усы завитые,
И звенят в шкатулках
Монеты золотые.
Шиты шатры их
Из белой парусины,
Крылья расписные,
До чего красивы!
Ай, шибче, шибче,
Серый мой, косматый,
Ай, да еду сватать
Я в табор тот богатый.
[129]
Едут кони,
Пыль столбом.
Вижу я черны очи,
Милой моей очи.
Дайте коням чистой воды,
Истомились кони очень.
Как я был рад вновь увидать
Милой моей очи.
Дай же бог моей любимой
Все сполна,
Красоты, любви и счастья, —
Все сполна.
Как она, моя девчонка,
Хороша.
Жаль давно в моих карманах
Ни гроша.
Все равно за ней я еду,
Конь мой лих.
Чем же я для моей милой
Не жених?
Алым пламенем рубаха
На груди.
Поскорей ко мне навстречу
Выходи.
[130]
Ах, маменька,
Купи шаленочку,
Как замуж я пойду —
Подарю золовушке.
Запрягай–ка,
Батька, лошадь
Серую, косматую,
Я поеду, я поеду,
Девушку засватаю.
Моя серая лошадка,
Она рысью не бежит.
Чернобровая девчонка
На душе моей лежит.
19. «Сотни верст я, молодец, прошел...»
[131]
Сотни верст я, молодец, прошел,
И нигде я милой не нашел,
А в Москву я заглянул
И нашел себе жену.
Пожалей, о боже, паренька!
Сядь, красавица, возле меня!
Для серого готовы
С клеймами подковы:
Задние — из золота,
Передние — серебряные.
[132]
Как–то прилетел комарик
На лужок зеленый,
И уселся тот комарик
На дубе кудрявом.
И уселся тот комарик
На дубе кудрявом,
Но задули, разыгрались
Буйны ветерочки.
Но задули, разыгрались
Буйны ветерочки,
Раскачали, расшатали
Ветки на дубочке.
Раскачали, расшатали
Ветки на дубочке
И стряхнули комарика
На лужок зеленый.
И стряхнули комарика
На лужок зеленый
И разбили комарику
Все–то губы–зубы.
И разбили комарику
Все–то губы–зубы,
Да на помощь прилетели
Две подружки–мушки.
Да на помощь прилетели
Две подружки–мушки,
Подхватили комарика
Под белые ручки.
Подхватили комарика
Под белые ручки,
Утащили комарика
В зеленый лесочек.
вернуться
Песня записана в Б. Вишере Новгородской обл. с напева В. Николаевой (около 40 лет).
вернуться
Песня записана в Томске с напева А. Бузылевой (17 лет).
вернуться
Оригинал песни взят составителями книги из рукописи М. Григорьева «Формы и словарь цыганского языка».
вернуться
Оригинал песни опубликован в сборнике С. М. Бугачевского (№ 37, с. 41) под названием «Как стояли». Запись 1937 г. сделана с напева артистки театра «Ромэн» А. Кононовой.
вернуться
Песня записана в Москве с напева В. Н. Маштакова, 1939 г. рожд.
вернуться
Песня записана в Сусанине Ленинградской обл. с напева А. Ильинской (около 50 лет).
Запись напева этой песни приводится в сборнике Н. Н. Кручинина «Песни московских цыган XIX века» (с. 23).
вернуться
Оригинал песни опубликован в книге П. Истомина «Цыганский язык» (с. 108).
Запись напева этой песни приводится в сборнике «Песни цыган из драмы Л. Н. Толстого «Живой труп».
вернуться
Песня записана в Томске с напева семейной группы Бузылевых.
Запись напева этой песни приводится в книге «Сказки и песни, рожденные в дороге» (с. 512).
Мелодия «Песни про комарика» была использована Д. Бедным для его популярнейшей песни «Проводы» («Как родная меня мать провожала...»).