– Так. Что, блин, ты сейчас сделала своей вагиной? По-моему, я опять кончил.
Она рассмеялась и тем самым вытолкнула мой обмякший член из своей вагины. Чувство утраты было так велико, что я хотел было надуться, но потом вспомнил, что за дверью спальни до сих пор стоит Гэвин.
Вау, ну и отстойные же мы родители. Надеюсь, он не расшиб себе голову или еще что до крови.
Прости, сынок, мама с папой были заняты игрой в «спрячь салями». Как твоя голова?
Скатившись с Клэр, я взял с тумбочки салфетку, чтобы завернуть в нее презерватив, но перед этим ухмыльнулся и показал его содержимому средний палец. Обломись, чуваки! Не сегодня!
– Кегель, – сказала Клэр, торопливо набрасывая через голову блузку и натягивая юбку. От моего внимания не укрылось то, что трусики она надевать не стала.
– Погоди, что? Почему мы вдруг заговорили о хлопьях?
В этот момент Гэвин задергал за дверную ручку так сильно, что я бы не удивился, если б он ее вырвал. Я свесил ноги с кровати и, натянув боксеры, вслед за Клэр подошел к двери.
– Не «Келлогс», Дженни, а Кегель, – рассмеялась она. – Это объяснение, почему у меня такая крутая вагина.[45]
За комментарий о Дженни я хотел было шлепнуть по ее хорошенькой маленькой заднице, но не успел. Она уже распахнула дверь, за которой, со скучающим видом прислонившись к дверному косяку, стоял Гэвин.
Клэр присела на корточки и обняла его.
– Дружок, все в порядке? Испугался чего-то? – спросил я, ероша волосы у него на макушке.
– Что это вы тут делали?
Господи, прямиком к делу.
Клэр отодвинулась от него и подняла взгляд на меня.
– Э-э-э… – замялась она.
– Вы что, играли в какую-то игру? – спросил он.
Я хмыкнул, гадая, стукнет ли меня Клэр, если я расскажу ему правила игры в «спрячь салями». Первое правило игры в «спрячь салями» – не стучаться во время игры в закрытую дверь, за исключением случаев, если у тебя из глаз идет кровь или что-то горит. Например, твои волосы. Все прочее может подождать до конца игры.
– Ну, нам было нужно сделать телефонный звонок. Очень важный телефонный звонок, – уточнила Клэр.
Гэвин, судя по лицу, не особенно ей поверил.
– Это был очень длинный телефонный разговор, – пустился объяснять я. – Очень-очень большой и важный. Мы не могли откладывать его ни на минуту, и как только мы его сделали, то уже не могли остановиться, иначе нам стало бы… больно. Вот почему мы не отвечали, когда ты стучался в дверь. Да-да, этот телефонный разговор был очень большим и длинным. Твоя мамочка даже закричала, когда увидела, какой он большой.
Клэр ущипнула меня за бедро.
– Твой папочка немного преувеличивает насчет размеров этого телефонного разговора, – сказала она сухо.
Я разинул рот, а Гэвин непонимающе взглянул на меня. Клэр же, стоя перед ним на коленях и раздраженно глядя на меня, даже не осознавала, какое именно слово она только что произнесла.
В животе у меня запорхал целый рой бабочек, и мне захотелось схватить их обоих в охапку и закружить по комнате. Мы еще не обсуждали, говорить ли Гэвину, кто я такой, и хотя услышать из уст Гэвина «папа» было самым моим заветным желанием, я не хотел подгонять Клэр, ведь она так долго воспитывала его одна. Я хотел, чтобы она сама пришла к такому решению – когда поймет, что может доверить мне и себя, и нашего сына.
И тут до нее дошло. Ее лицо стало таким белым, что я испугался, как бы ее не вырвало прямо на мои голые ноги. Ее взгляд заметался между мной и Гэвином, потом остановился на моих глазах, и она быстро встала.
– О боже. Извини меня. Не знаю, с чего вдруг я это ляпнула, – прошептала она, оглядываясь на Гэвина, который стоял и смотрел на нас, как на идиотов. – Черт. Скажу ему, что я просто пошутила. Что говорила о телефонном звонке или еще что. О боже! Какая же я тупица, – пробормотала она.
Я провел ладонями по ее рукам, успокаивая ее.
– Эй. Послушай меня. Все нормально. Даже прекрасно. Я давно хотел попросить, чтобы ты ему рассказала, но боялся поторопить события, – объяснил я.
Она испустила вздох облегчения.
– Ты уверен? Не хочу, чтоб ты делал то, к чему еще не готов.
– Детка, я был готов с момента, как вытряхнул глупость из задницы и пришел поговорить с тобой после той первой недели.
Она прильнула ко мне и быстро чмокнула в губы, после чего подхватила Гэвина на руки.
– Итак, Гэвин, – сказала она. – Ты знаешь, кто такой папочка?
Он уставился на меня и на несколько минут погрузился в задумчивость. Я начал волноваться. Вдруг он не захочет, чтобы я был его отцом? Вдруг он решит, что я слишком строгий или слишком глупый? Черт, и зачем я только заставил его оттирать с пола зубную пасту… Клевые отцы не заставляют своих детей заниматься таким дерьмом. Клевые отцы водят своих детей в стрип-клубы, разрешают им закатывать дома шумные вечеринки, а по воскресеньям, собирая вместе команду для фэнтези-футбола, угощают их травкой.
45
Прим. пер.: