Выбрать главу
Надежда и любовь небесна,
Обнявшись, ѝдут ей во след,
Все добродетели, руками
Сцепясь, нисходят в дольный мир,
И неба отягчён дарами
Грядет в венце оливном мир.
Божественный от стран эфира
Внезапно к нам стремится глас;
На крылах лёгкого зефира
К прекрасну сонму обратясь,
Так вера кроткая вещает:
«Внемлите, стонет как земля;
Как в бледны перси ударяет
Раба неверная себя!
Что в буйстве, дерзка, предприяла?
К погибели своей она
Войной против того восстала,
Из персти кем сотворена;
Изменой адской обольщенна,
Пред злобною царицей тьмы
В знак рабства пала на колена;
Отринут Бог, презренны мы!»
Исторгнувшись, вдруг, разъяренна
Из ада буря как летит,
Крылами вихрей восхищена;
День нощию, нощь днём творит,
Стихии с ревом побуждает
Сражаться яро, меж собой,
И вмиг в природе разрушает
Порядок дивный и покой.
Так Фуриями вдохновенна,
С геенским факелом в руках,
Стремится мать предерзновенна
Сердца воспламенять в сынах:
В них буйство, злобу возбуждает,
Страстям свирепствовать велит,
Блаженства прочного лишает
И адскими мечтами льстит.
Безумные безумной внемлют;
Вотще к ним совесть их вопит!
Оружье адское подъемлют,
Готовы с небом в бой вступить.
Падут со треском царски троны,
Дымятся в пепле алтари,
Ногами попраны законы,
Шумят кровавые ручьи.
Смиритесь братья, ослепленны,
Иль дерзких вас смирю един!
Воскликнул мразом возращенный
Меж льдами страшный исполин:
«С вас иго адское низвергну,
Я вас заставлю мирно жить;
Власть царску, веру чтить священну
И добродетели любить».
Он рек, и меч сверкает
И адски полчища падут;
Коварство что ни вымышляет,
Ничтожным зрит оно свой труд;
Ярится тартар, негодует,
На раны, побледнев, глядит,
Но с небом купно росс ликует,
Зря дерзостных урон и стыд.
«Грядём в страны̀ благословенны, –
Так вера спутницам речёт: –
Где племена живут мне верны,
Там нас усердие их ждёт;
Для нас и храмы там отверсты,
Готовы чисты жертвы нам,
Но сердце россов чуждо лести,
То нам прекрасный будет храм».
Гряди к нам вера благодатна!
О, коль вам вожделенна ты!
Страна у нас сурова, хладна,
Но сердце полно теплоты;
Найдёшь в нем доблесть и покорность
Тебе, законам и царю,
Найдёшь всегдашнюю готовность
Принесть вам в жертву жизнь свою.
Вовеки царствуй ты над нами
О, вера! ты блаженства мать;
Мы любим, чтим тебя сердцами,
Стремимся скипетр твой лобзать:
Ты в жизни сей для нас отрада,
И в вечности веселье нам.
Терзайтеся любимцы ада:
Вам горе здесь и горе там!
_____________

Сонет

Колико, Господи, судьбы Твои правдивы!
Веселие Твоё – нам милости творить;
Но Ты, Создатель, зришь пути мои строптивы,
И правдою судя, мне можешь ли простить?
***
Так, Боже, пред Тобой я грешник нечестивый:
Достойно власть Твоя мне казнь определит:
Спастись не должен раб, как я, грехолюбивый,
И благость к нам Твоя его не пощадит!
***
Пролей Ты на меня всю праведную ярость,
Яви к слезам моим презрение, не жалость:
Грянь, громом порази, и бранью брань отмсти;
Погибну я, закон и гнев Твой обожая.
***
Но что! куда перун повергнешь Ты?*
Зри! – всюду кровь на мне Христова пресвятая.
вернуться

22

Перевод из Дебаро.