ПР: 01.1934 [БО 1934 (№ 38 – 39): 5]
713B. Сталин на собрании заканчивает доклад патетическими словами: «Выполним заветы великого Ленина!». В это время его зовут к телефону. Сталин подошел, слушает: «Говорит Ленин». – «Откуда, Ильич?» – «Это позже… Пока что скажи, что ты за свинство развел здесь без меня?» Посмотрел Сталин на охрану, которая стояла вокруг него, и, показывая на телефон, сказал: «Найдите и уберите этого бузотера!».
СБ: н.д. (укр.) [ШО 194?: 50] = [АА 194?: 52] = *1934 – 1936 [АЕ 1951: 60 – 61] = (укр.) [СГ 1956: 72 – 73]
*714. Сталин – портрету Ленина: «Ты вовремя помер, а то б и ты признался!».
*714A. СБ: *1937 [ШТ 1987: 213]
715. Сталин угрожает Крупской назначить Ленину другую вдову (/Артюхину /Землячку /Стасову /Фотиеву /Коллонтай).
715A. Госпожа Крупская, вдова Ленина, чей голос после смерти Ленина почти ничего уже не значил, назвала план Сталина чудовищным. Сталин спокойно выслушал ее гневную речь и затем ответил со свойственной ему жестокостью: «Послушай, старая ведьма, если ты не закроешь рот и не уберешь свой длинный нос, я назначу Ленину другую вдову!».
ЗФ: н.д. (англ.) [GL 1930: 722]
715B. Во время выступления троцкистов вдова Ленина Крупская сочувствовала им. Кроме того, Крупская особенно не симпатизировала брутальному Сталину. Боясь ее выступлений, которые могли бы очень подействовать на народ, Сталин пригласил к себе Крупскую и сказал ей: «Будешь слушать партию – будешь вдовой Ленина. Не будешь слушать партию – Артюхину сделаю вдовой Ленина». (Видная большевичка Артюхина тогда была фавориткою Сталина.)
СБ: н.д. (укр.) [ШО 194?: 48] = [АА 194?: 49] = *1926 – 1929 [АЕ 1951: 35] = [СЮ 1964 (1992): 52] = (укр.) [СГ 1956: 104]
715C. Однако человеческие чувства проявляются даже при таком положении. Поэтому я раздваивался, когда Надежда Константиновна попадала в сферу партийного огня. Мне было ее жалко. Сталин в узком кругу объяснял нам, что она вовсе не была женою Ленина. Он иной раз выражался о ней довольно свободно. Уже после смерти Крупской, когда он вспоминал об этом периоде, то говорил, что, если бы дальше так продолжалось, мы могли бы поставить под сомнение, что она являлась женою Ленина; говорил, что могли бы объявить, что другая женщина была женою Ленина, и называл довольно уважаемого в партии человека. Та женщина и сейчас жива, поэтому я не упоминаю ее имени. Я не могу быть судьей в таких вопросах, а просто считаю, что тут налицо одно из проявлений неуважения к Ленину. Это именно не клевета, а неуважение к Ленину.
ММ: [ХН 1999(2): 122 – 123] 715D. ММ: … – 1939 [ГЕ 1989: 160] 715E. ММ: 1950 – 1960 (англ.) [MK 1962: 58] 715F. СБ: *1930-е [ШТ 1987: 211] 715G. СБ: н.д. [РИ 2005: 351]
716. «Почему Ленин ходил в ботинках, а Сталин в сапогах?» – «Потому что Ленин избегал болота, а Сталин прет через него»360.
716A. «Почему Ленин носил ботинки, а Сталин – сапоги?» – «Потому что Ленин избегал болота оппозиции, а Сталин прет через него».
ДД: 1935 (англ.) [DS 1997: 216]
716B. Иногда он <…> рассказывал байки, собранные в селах. Например, почему Сталина пишут в чоботах, а Ленина в черевичках? Потому что Ленин увидит лужу – обойдет, увидит куст – обойдет, а Сталин – все навпростэць.
ММ: 1941 – 1942 [ПГ 1998: 195] 716C. СБ: н.д. (укр.) [ШО 194?: 51] = [АА 194?: 50 – 51] = *1930 – 1933 [АЕ 1951: 44] = (укр.) [СЮ 1964 (1992): 27] 716D. ЗФ: *1937 – 1938 (англ.) [TR 1991: 543] 716E. ДД: 1936 – 1937 [ФЕ 2000] 716F. ММ: *1937 – 1938 [КИ 2004: 32] 716G. ЗФ(ДД): 1930-е [АГ 2003: 548] 716H. ХЛ: к. 1930-х [МБ 1990]
717. А/р «Почему Ленин ходил в ботинках, а Сталин в сапогах?» – «Потому что при Ленине страна была загажена только по щиколотку».
717A. СБ: *1933 [СН 2000 – 2002: без н.с.] 717B. ММ: 1954 [БГ 1981: 49 – 50] 717C. СБ: *1956 [ШТ 1987: 220]
718. «Почему Ленин ходил в ботинках, а Сталин в сапогах?» – «Потому что при Ленине было чисто и сухо, а при Сталине такое болото, что куда ни пойдешь – влипнешь».
718A. ДД: 1935 (англ.) [DS 1997: 179]
*719. По ленинскому пути можно и в ботинках пройти. Для сталинского курса нужны сапоги.
*719A. СБ: … – 1964 (укр.) [СЮ 1964 (1992): 27]
*720. «Почему Ленин носил ботинки, а Сталин – сапоги?» – «Потому что при Ленине крови было по щиколотку, а при Сталине – по колено».
*720A. СБ: н.д. [ЛК *1991: без н.с.]
721. «Почему Ленин носил чистую рубашку и галстук, а Сталин нет?» – «Потому что Ленин знал дорогу, по которой он шел, а Сталин – нет».
721. ЗФ: *1937 – 1938 (англ.) [TR 1991: 543]
722. «Почему Ленин в приличном костюме, а Сталин в кителе?» – «Да где же его сегодня достанешь, приличный костюм?»
722A. СБ: *1933 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
*723. Ленин переводил на русский «Брдзолу» и издавал ее под названием «Искра».
*723A. «Я начал писать роман на материале истории партии». – «А ты знаешь материал?» – «Ну конечно. Сталин на Кавказе умело основал партию большевиков, выпускал газету “Брдзола”361 (“Борьба”) и потом сделал Октябрьскую революцию. Ленин помогал Сталину, в Женеве переводил “Брдзолу” на русский язык и выпускал под именем “Искра”362. Капиталист Плеханов им мешал».
СБ: 1937 [СН 1995: 364]
724/4721. Близнецов нужно бить прутиком до тех пор, пока один из них не обкакается – это будет Иосиф, а второй – Владимир.
724A. У одного видного партийца родились двойня, мальчики. Отец назвал одного Владимиром, а второго Иосифом. А чтобы их можно было отличать, купили им разной одежды и только по цвету распознавали, кто из них Вова, а кто – Йося. Но однажды няня перепутала одежду во время купания, и поэтому нельзя было установить, кто из них который. Отец обратился к врачу, но тот ничего не мог выяснить. Тогда мама пошла к старенькому соседу, а тот ей посоветовал: «А вы, товарищ, возьмите прутик и бейте им их обоих. Кто из них первым обкакается – тот будет Йося».
СБ: н.д. (укр.) [СГ 1956: 99]
*725. «Какого рода пролетариат?» – «Вообще-то мужского, но с тех пор, как грузин к власти пришел, играет роль женского: пролетариат дает, а Сталин его использует».
*725A. СБ: *1920 – н. 1930-х [ШТ 1987: 211]
726. Человек рад, что в советских школах начнут в обязательном порядке преподавать грузинский: «Может быть, наши дети научатся понимать, чего он хочет».
726A. ЗФ: н.д. [СН 1924 – 1937: № 174] = СБ: *1932 [СН 2000 – 2002: без н.с.]
727/5379. Интеллигент хочет купить чай. «Грузинский или китайский?» – «Ах, вы так ставите вопрос? Тогда лучше дайте кофе».
727A. СБ: н.д. [СО 1994: 144]
*728. «Какая разница между Вифлеемом и Гори?» – «В Вифлееме родился маленький Иосиф, а в Гори – великий Иосиф Сталин».
*728A. СБ: н.д. [СО 1994: 150]
729. «Сколько членов в Политбюро?». – «Десять». – «Неверно! В Политбюро 1 миллиард членов: один и девять нулей»363.
729A. ЗФ: … – 1934 (англ.) [LE 1934: 564]
730. Сходство Сталина и радио: и слушать противно, и возразить нельзя.
730A. ДН: 07.08.1931 [ШИ 1991: 209]
731. Сталин предпочитает опираться не на убеждения, а на страх соратников364.
731A. В 1931 году среди членов партии в Москве гулял запрещенный анекдот. Ягода, глава ГПУ, якобы спросил Сталина: «Что бы вы предпочитали, товарищ Сталин – чтобы члены партии были верны вам из-за своих убеждений или из страха?». А Сталин якобы ответил: «Из страха». После чего Ягода спросил: «Почему?», на что Сталин ответил: «Потому что убеждения могут измениться, а страх остается».
ЗФ: *1931 (англ.) [WCA 1951: 510]
*732. «Почему Сталина называют Великим Садовником?» – «Так он же все садит и садит людей…» 365
360
Данный сюжет, безусловно спровоцированный советской традицией изображения обоих вождей, изначально зародился в партийной среде и может быть понят только в контексте революционной фразеологии. Термин «болото», возникший во время Великой французской революции для обозначения пассивной части парламента («le Marais»), в политическом языке двадцатых годов активно употреблялся для обозначения контрреволюционности. В речах и произведениях Сталина используется более чем активно, образуя новые сочетания: болото контрреволюционного авантюризма, болото антисоветского индивидуального террора, болото завязывания связей с латвийским консулом в Ленинграде
361
«Брдзола» – нелегальная газета революционного направления, орган Кавказского отдела РСДРП, основана в 1903 году.
362
«Искра» – нелегальная газета революционного направления, основанная Лениным в 1900 году.
363
В таком виде анекдот мог быть актуален только между 1930 и 1939 годом – именно в этот период количество членов Политбюро составляло десять человек. Эта тема близка и эмигрантской карикатуристике – по рисункам в «Последних новостях», посвященным празднованию 20-летия советской власти (изображена кремлевская стена, на которую вешают огромную цифру «20»), мы видим такие строки: «Под цифрой два вы повесите портреты товарищей Сталина и Ленина… Под нулем – всех других товарищей наркомов» [ПН 05.10.1937].
364
Гипотетически источником этого анекдота мог стать сам Сталин – ср.: «Так, например, в одном из словарей против изречения, говорящего о народной любви к хорошему правителю, Сталин написал: “Лучше пусть боятся, чем любят”» –
365
Идея возделывания страны как сада нашла отражение и в речах Сталина, и в творчестве его апологетов. В «Выступлении на приеме металлургов», опубликованном в «Правде» 29 декабря 1934 года, мы видим такие слова Сталина: «Людей надо заботливо и внимательно выращивать, как садовник выращивает облюбованное плодовое дерево». Позднее сравнение Сталина с садовником стало одним из расхожих агитационных штампов, используемых в передовицах «Правды» и многочисленных «песнях о Сталине»: «Я смотрю на народ, в душе весна, / Нет ни бедности, ни печали. / Расцветает, как сад, страна; / В нем садовник – товарищ Сталин» – Песня о Сталине. Слова ашуга Мирзы из Тауза. Музыка А. Хачатуряна // Песни о Ленине и Сталине. М., 1952.