Меж тем, не зная ни о чем,
Герой спешит своим путем.
Кого в дороге он ни встретит,
С почтеньем юноша приветит:
«Моя возлюбленная мать
Мне так велела поступать!..»
В своем неведенье счастливом
Он скачет над крутым обрывом.
Вдруг женский голос слышит он.
Не голос, нет! Протяжный стон,
Вопль ужаса невероятный,
Плач о потере безвозвратной…
Сигуна[184] — то она была, —
Полубезумная, рвала
Свои распущенные косы…
Здесь содрогнулись бы утесы:
В ее объятьях труп лежал.
А безутешный голос звал:
«Мой князь! Мой Шионатуландер![185]
Свою Сигуну ты забыл!..»
вернуться
182
Орилус де Лаландер — искаженное французское Orgueilleux de la Lande, то есть «Гордец из Долины».
вернуться
184
Сигуна — дочь Киота и Шозианы, дочери Фримутеля и сестры короля Анфортаса, Треврицента, Репанс и Герцелойды.