* * *
Цветок увял и так решил: «Беда,
Весна ушла из мира навсегда!»
* * *
Шипы – моя вина, прощенья нет вине,
Но виноваты ли цветы перед людьми?
Пускай мои шипы останутся при мне,
А ты цветок возьми.
* * *
* * *
Мечта горы – летать; несбыточен полет,
Но в виде облака мечта ее плывет.
* * *
«Послушай,- утренней звезде
Промолвила луна.-
Когда редеет мрак везде,
Но даль еще темна,
Зачем с улыбкой озорной
Ты светишь средь небес?
Иль день взошел? Иль мрак ночной
Уже совсем исчез?
Родившись между светом дня
И сумраком ночным,
Сбиваешь с толку ты меня
Сиянием своим».
* * *
Непутевое облако самонадеянно
Тратит золото утра, и вечером поздним,
Разорись, обнищав, уплывает рассеянно.
* * *
Все звезды я считал, не уставая,-
Пока считал, прошла пора ночная;
Все, что искал я,- потерял сполна.
Пойми: тогда желанное добудешь,
Когда пустым и жадным ты не будешь…
Кто в силах море вычерпать до дна?
* * *
Ты прав, когда плохое отвергаешь,-
Все без остатка, незнакомый с жалостью,
Но почему же ты пренебрегаешь
Хорошим,- даже самой малой малостью?
* * *
Обычай неба не таков,
Чтобы в силки поймать луну:
Она сама, и без силков,
Ликует у него в плену.
* * *
Не тем себя сиянье возвеличило,
Что светит в беспредельной высоте,
А тем, что добровольно ограничило
Себя росинкой на листе.
* * *
Одно – всегда одно, и больше ничего,
А двое создают начало одного.
* * *
Различья будешь признавать,-
найдешь единство на земле,
Различья будешь истреблять,-
в огромном возрастут числе.
* * *
Только тот, чьи глаза могут розы увидеть весной,-
Пусть заметит шипы только тот, не другой, не иной!
* * *
Шел от чужих дверей, познав потери,
Тот, кто хорошее творил,
А тот, кто пламенно любил, все двери
Своей любовью отворил.
* * *
Подвластно дело человеку,- известно мудрецам.
Но человек, подвластный делу,- да это стыд и срам!
* * *
Мы поняли, что жизни цену лишь смерти придает печать,
Вот почему ценою жизни бессмертье мы хотим познать.
* * *
Если самого себя станешь выше головой,
Голову склони к себе, чтобы стать самим собой.
* * *
Любовь он превратил в игру, в торговлю, в шутовство,
Но издали она глядит на выверты его.
* * *
Бессмертье – истина, исполненная света,
И постоянно смерть доказывает это.
Из книги «Мохуа [53]»
(«МОХУА»)
1929
Мужественная
Иль женщинам нельзя вести борьбу,
Ковать свою судьбу?
Иль там, на небе,
Решен наш жребий?
Должна ль я на краю дороги
Стоять смиренно и в тревоге
Ждать счастья на пути,
Как дара неба… Иль самой мне счастья не найти?
Хочу стремиться
За ним в погоню, как на колеснице,
Взнуздав неукротимого коня.
Я верю: ждет меня
Сокровище, которое, как чудо,
Себя не пощадив, добуду.
Не робость девичья, браслетами звеня,
А мужество любви пусть поведет меня.
И смело я возьму венок мой брачный,
Не сможет сумрак тенью мрачной
Затмить счастливый миг.
Хочу я, чтоб избранник мой постиг
Во мне – не робость униженья,
А гордость самоуваженья,
И перед ним тогда
Откину я покров ненужного стыда.
Мы встретимся на берегу морском,
И грохот волн обрушится, как гром,-
Чтоб небо зазвучало,
Скажу, с лица откинув покрывало:
«Навек ты мой!»
От крыльев птиц раздастся шум глухой.
На запад, обгоняя ветер,
Вдаль птицы полетят при звездном свете.
Творец, о, не лиши меня ты дара речи,
Пусть музыка души звенит во мне при встрече.
Пусть будет в высший миг и наше слово
Все высшее в нас выразить готово,
Пусть льется речь потоком
Прозрачным и глубоким,
И пусть поймет любимый
Все, что и для меня невыразимо,
Пусть из души поток словесный хлынет
И, прозвучав, в безмолвии застынет.
Моxуа
вернуться
52
вернуться
54
вернуться
55