К тому времени, когда состоялась следующая сессия, проблема короля упростилась благодаря краху предприятия Баллиола, столь же стремительному и бурному, как и его августовский триумф. В конце октября 1332 года новый Хранитель Шотландии Арчибальд Дуглас заключил перемирие с Баллиолом, якобы для того, чтобы дать возможность шотландскому Парламенту собраться и решить, кто является их законным королем. Перемирие заставило Баллиола ослабить бдительность. Он отпустил большую часть своих английских солдат и покинув относительную безопасность Роксбурга и направился в Аннан на северном берегу Солуэй-Ферт. Там Дуглас напал на него там ранним утром 17 декабря. Большинство спутников Баллиола были убиты в своих постелях. Сам он спасся через дыру в стене и бежал полуголым на необъезженной лошади, пока не добрался до Карлайла[178].
В эволюции политики Эдуарда III внезапное изгнание Баллиола имело решающее значение. Новое заседание Парламента 20 января было таким же бесплодным, как и предыдущее в декабре, и разошлось в конце месяца, не предложив монарху никаких советов. Очевидно, что даже в собрании, которое традиционно выступало за жесткие меры против шотландцев, существовали опасения по поводу новых амбиций короля. Но эти опасения, какими бы они ни были, не беспокоили членов Совета Эдуарда III. Они решили сражаться в Шотландии, что бы ни говорили в Парламенте. Последним публичным делом перед роспуском Парламента было объявление канцлера Стратфорда о том, что Эдуард III назначил специальный комитет из шести советников для оказания ему помощи в решении шотландского вопроса. По словам автора Scalacronica[179], это были "предприимчивые и воинственные люди, стремящиеся восстановить свой пошатнувшийся престиж". Они знали, что король уже зашел слишком далеко, чтобы можно было надеяться на налаживание отношений с шотландцами, верными Давиду II. Они также присматривались к Франции, как это всегда делали английские политики, когда имели дело с Шотландией. Руки Эдуарда III были связаны во Франции до тех пор, пока шотландцы оставались независимыми и враждебными. Лучшего момента для их усмирения, чем нынешний, вряд ли можно было придумать. Поэтому было принято решение о военном вторжении в Шотландию[180].
Это дело показало Эдуарда III с худшей стороны: как коварного, импульсивного и неспособного смотреть дальше событий текущего момента. Даже текущие события он рассматривал с чисто военной точки зрения. Удивительно, что правитель, подчиненные которого так усердно преподносили ему уроки истории, мог предположить, что битва при Дапплин-Мур будет столь же решающей в политическом плане, как и в военном, или что шотландцы смирятся с потерей большей части низменных земель и появлением нового класса землевладельцев-англофилов, происходящих от изгнанных интервентов предыдущего поколения. Эти просчеты были сделаны не из-за отсутствия хорошего совета. Но Эдуард III выбирал своих советников сам, и хотя они не были ни безответственными людьми, ни посредственностями, в целом они были того же мнения, что и король.
Какие бы иллюзии ни питал Эдуард III по поводу масштабов стоящей перед ним задачи, теперь они рассеялись. На следующие четыре года административная столица королевства была перенесена в Йорк. Канцелярия с ее громоздкими архивами уже была размещена в капитуле местного собора. Обычно стационарные офисы Казначейства и Суда общей скамьи прибыли примерно в то же время и были размещены в Йоркском замке. К северу от замка большой францисканский монастырь стал штаб-квартирой королевского двора. Множество клерков, домашней прислуги, сановников, поставщиков и прихлебателей, а также просителей теснились в частном жилье, которое можно было найти в замкнутом треугольнике между реками Оуз и Фосс. Йорк на короткое время стал многонаселенным городом, страдающим от суеты, перегруженности и беспорядков. В соборе работа над полузавершенным нефом была приостановлена, так как ревностные королевские чиновники требовали лошадей, повозок и провианта. Вестминстер был оставлен монахам и запустению[181].
Английское вторжение в Шотландию ничего не дало, но в военном отношении оно увенчалось полным успехом[182]. Эдуард III разделил свои силы на две армии, первая из которых, под командованием Эдуарда Баллиола, вошла в западные низины из Карлайла в марте 1333 года. Вторая, под командованием самого Эдуарда III, выступила на север из Ньюкасла в конце апреля. Целью обоих армий был Бервик, мощный город-крепость, охранявший северный берег устья реки Твид. Эдуард III достиг южного берега Твида напротив крепостных стен во второй неделе мая и обнаружил, что войска Баллиола уже расположились на северном берегу. К концу июня большая часть города была разрушена катапультами и пожарами, а гарнизон ослаблен многократными штурмами. 28 июня комендант города согласился сдаться через две недели, если к тому времени не прибудет подкрепление.
179