Вероятно, именно в этот момент Филипп VI узнал о прибытии шотландского двора в Нормандию; если нет, то, несомненно, именно в этот момент его осенило, что мир с Англией, оставляющий шотландцев на произвол судьбы, был бы теперь невежливым и неудобным. Пока глашатаи возвещали о заключении договора с перекрестков улиц, англичане были вызваны ко двору из своих резиденций. Когда они прибыли, в присутствие короля, им сказали, что, конечно же, следует понимать, что шотландцы и их изгнанный король будут включены в договор. Английские послы были потрясены, ведь ранее ничего не было сказано о Шотландии. У них не было никаких инструкций по этому вопросу. Насколько было известно их господину, единственным королем Шотландии был Эдуард Баллиол. И действительно, хотя они, вероятно, не знали об этом, Баллиол как раз в это время в доминиканском монастыре в Ньюкасле делал последние приготовления к подчинению своего королевства Англии и уступке значительной его части на вечные времена. Послы в Санлисе сделали все возможное, но, видя, что их протесты не возымели действия, уехали в Англию с пустыми руками. Последние слова Филиппа VI, обращенные к ним, были о том, что, похоже, "между Англией и Францией никогда не будет дружбы, пока один и тот же человек не станет королем обеих стран", приговор, окончательность которого произвела на англичан более сильное впечатление, чем, возможно, предполагалось[195]. Тем временем Филипп VI принял Давида II и его королеву и поселил их в Шато-Гайяр, большой крепости в низовьях Сены, которую английский король построил за полтора века до этого для защиты другого французского герцогства от посягательств Капетингов. Здесь им предстояло прожить семь лет, поддерживаемыми нерегулярными денежными посылками от своих сторонников в Шотландии и субсидиями Филиппа VI, черпая достоинство из окружающей обстановки и небольшого двора шотландских церковников и чиновников[196].
Это дело стало примером всех классических пороков торжественного посольства: послы плохо проинформированы, инструкции отстают от событий, а неудача миссии унизительна и публична. История посольства Стратфорда и унизительное его завершение стали благодатными источниками национального непонимания и недовольства. По возвращении архиепископ дал наглядный отчет об этом собранию высокопоставленных лиц в Лондоне, а прощальные слова Филиппа VI вошли в мифологию французской непримиримости. Английское народное мнение считало, что Филипп VI сказал: "Не будет совершенного христианского мира, пока король Франции не сядет посреди Англии, чтобы судить три королевства — Англию, Францию и Шотландию". Французы, в свою очередь, считали, что Эдуард III ответил, что он "никогда не успокоится, пока не возьмет Шотландию под свою длань". Последствия были достаточно серьезными даже без патриотических преувеличений. До этого момента Филипп VI никогда не отказывался наотрез рассмотреть вопрос о восстановлении Эдуарда III в его потерянных владениях в Аквитании. Теперь он фактически отказался, потому что выдвинул условие, которое Эдуард III не мог выполнить, не сместив Баллиола и не отказавшись от своих завоеваний в Шотландской низменности. То, что требовал Филипп VI, не было бы принято английским баронством, даже если бы сам Эдуард III был склонен уступить ему. Спустя несколько месяцев после этого французский посол при папском дворе попытался объяснить Папе, что Филипп VI не может без позора отказаться от обязательств, которые его предшественник взял на себя по Корбейскому договору. Папа ответил на это словами леденящей душу проницательности. Франция была богата, сказал он, и ее богатства были желанны для ее противников. Не существует ли определенного риска, что Эдуард III возьмет пример с Филиппа VI, и не найдет союзников среди множества недовольных как во Франции, так и за ее пределами?[197]
На юге Франции атмосфера резко изменилась после провала посольства Стратфорда и ссоры из-за Шотландии. Англо-французская комиссия, назначенная в соответствии с условиями договора 1331 года, медленно продвигалась к выполнению своей огромной задачи в скромной обстановке доминиканского монастыря в Ажене. Работа проходила на удивление дружелюбно. Действительно, члены комиссии совместно предложили своим правительствам изменить круг их полномочий, чтобы они могли восстановить справедливость в отношении тех жителей Аквитании, которые были перемещены во время Войны Сен-Сардо, а не только тех, кто был перемещен после нее. Это предложение было очень выгодным для Эдуарда III, на что ему не преминули указать английские комиссары. Хотя оно не давало ему права на владение потерянными провинциями, оно возвращало его подданным их владения, создавая ему друзей и союзников в регионе, который он надеялся рано или поздно отвоевать у Филиппа VI. Перед злополучным посольством Стратфорда Филипп VI согласился назначить новых комиссаров с необходимыми полномочиями, и с явной неохотой он действительно сделал это в начале июля 1334 года, примерно через две недели после отъезда Стратфорда. Несомненно, ему сказали, что есть и другие способы помешать работе комиссии[198].
195
RF, ii, 883; PRO E372/179, m. 34 (Стратфорд); Grandes Chron., ix, 142–3; Chronographia, ii, 23; Cal. Pap. R. Letters, ii, 584.
198
Cuttino (1); Cuttino (2), 101–10. Новые члены комиссии: PRO C47/28/3(11), C47/30/3 (15); RF, ii, 887.