Выбрать главу

По изражението на Набиха Юнкер разбра, че тя не повярва на обяснението му. Озадачи се какво ли знае тя за него. Аферата му с Ребека Отцен се разчу из цялото Главно управление в Копенхаген. А щом всички там знаят за издънката му, значи и другите управления в града са в течение. Копенхагенската полиция е най-големият клюкарник на света. А Набиха идваше от управлението в квартал „Белахьой“. Юнкер забоде очи в масата.

— Е, положението е, каквото е. Така стоят нещата. Ще ми разкажете ли малко за себе си? Не знам почти нищо за вас. Ти откъде си, Набиха?

— От Копенхаген. Отраснах в „Мьолнерпаркен“.

— Имах предвид откъде е семейството ти.

— Родена съм в Дания. През целия си живот съм живяла в „Мьолнерпаркен“.

— А родителите ти какви са по произход?

— Палестинци.

— Откъде?

— От Палестина, разбира се.

— Имам предвид, къде са живели, преди да избягат в Дания?

— Значи, сигурен си, че са бежанци? — усмихна се криво Набиха.

Добре, бива си я, помисли си той и на свой ред също се усмихна. Малко сковано — и сам го усети. Просто не беше свикнал да се усмихва.

— Предположих. И така, откъде са дошли?

— От Ливан. Бейрут. Шатила. Там…

— Знам какво се е случило в Шатила.

— След масовото клане не посмели да останат там. Баща ми бил политически активист в НФОП9. И в края на осемдесет и втора избягали в Дания. По онова време майка ми била бременна с брат ми. Аз съм се родила няколко години след като се установили в Дания.

— Защо кандидатства за място в Сенсте?

— И аз като теб — исках разнообразие — сви рамене тя. „Всички си имаме тайни“ — прецени Юнкер.

— Пък и сметнах, че човек с моя произход би бил полезен в работата с хора от бежански лагер.

— Бежански център — поправи я Юнкер. — Или, ако трябва да сме съвсем точни, център за предоставяне на убежище.

— Все тая.

Голяма веселба се очертава, помисли си Юнкер и се обърна към Кристофер:

— А ти?

— Идвам от селце в околностите на Хернинг. Ти и сам се досети, че съм ютландец, нали?

Юнкер кимна.

— Израснал съм в селско стопанство. Свинеферма. След казармата постъпих в армията. Бях в Афганистан. През 2011-а.

— Тогава изгубихме много войници, нали? — замисли се Юнкер.

Кристофер кимна. Широката му усмивка посърна.

— Точно така.

Той заби поглед в огромните си ръце, отпуснати в скута.

— Имах двегодишен договор и, разбира се, го спазих. Но не го удължих.

— Защо не остана във въоръжените сили?

— Предпочитам да съм полезен, да виждам резултат от работата си. А в Афганистан… не съм никак сигурен доколко бяхме полезни там.

— Хммм — измърмори Юнкер. — И с какво се занимаваше, след като договорът ти изтече?

— Хващах се на работа където падне. Помагах на родителите ми във фермата. Няколко години се размотавах. После кандидатствах в полицията. И ме взеха.

— И смяташ, че тук ще бъдеш полезен?

— Поне така си мисля.

— Хммм. — Юнкер пощипваше обичката на ухото си. — Имал ли си проблеми с ПТСР?

— Моля? — вдигна глава Кристофер.

— ПТСР — посттравматично стресово разстройство. Мнозина бивши военни, служили в Близкия изток, се борят с тази диагноза, нали? Особено онези, които са имали нещастието да изгубят свои другари. Добре ли спиш нощем?

— Отлично, представи си.

На Юнкер обаче не му убягна как стажантът стисна зъби и дъвкателните му мускули потрепериха. Спиш отлично, ама друг път. Не и всяка нощ. И защо младият мъж подскочи като ужилен?

— Защо кандидатства за длъжност в Сенсте?

Кристофер се поотпусна и пак включи усмивката.

— Предложиха ми да обмисля офертата. Полицейската работа в малък участък ми допада. Остават ми четири месеца от стажа и искам да ги прекарам тук. Освен това имам желание да работя заедно с детектив от твоята класа.

— Правилен отговор — кимна Юнкер. — Намерихте ли си квартира?

— Наех стая при възрастна двойка — каза Кристофер. — Много се радват, че в дома им се е нанесъл полицай.

— Не се и съмнявам. А ти, Набиха?

— Извадих страшен късмет. С една местна млада жена си разменихме жилищата — тя се настани в моя апартамент в „Норвест“, а аз — в нейния. И така — за половин година. Тя ще кара стажа си в Копенхаген. Намерих я по обява във вестник.

Юнкер се изправи.

вернуться

9

НФОП — Народен фронт за освобождение на Палестина. — Бел.прев.