Святая Библия. Современный перевод ( Библейская лига )

Христианство

Автор: Коллектив переводчиков

Язык: русский

Год: 2014

Издатель: Библейская лига

Статус: Закончена

Добавил: ldfudqyxlq 14 Авг 24

Проверил: Admin 14 Авг 24

Формат: PDF (10928 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Переводчики прежде всего стремились к тому, чтобы текст был доступен и понятен современному читателю. Разумеется, при этом точность перевода не утрачивает своей первостепенной важности. Однако под точностью здесь подразумевается точная передача смысла, а не слепое воспроизведение устарелых
языковых норм.
Данный перевод сделан с оригинальных языков Писания. Новый Завет основывается на тексте United Bible Societies Greek New Testament (4-е переработанное издание, 1993 г.) и Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (27-е издание, 1993 г.).
Ветхий Завет, Псалтырь и Притчи переведены с древнееврейских маcоретских текстов, содержащихся в Biblia Hebraica Stuttgartensia (1984 г.)
Версия для Android данного перевода доступна в программе "YouVersion", а также на сайте: www.bibleleague.org