— У меня под ней физкультурная форма.
— Не, я не об этом…
— Всё равно спереди ты ничего не увидишь, — мстительно сказала Сино и бодро уселась на заднее сиденье мотоцикла. Ей часто доводилось ездить на заднем сиденье старой дедушкиной Honda Super Cub 90, так что всё было привычно.
— Ну, тогда… держись крепче.
Кирито повернул ключ зажигания, и редкий в наши дни двигатель внутреннего сгорания громко взревел. Сино вновь втянула голову в плечи. Однако вибрация, которую она ощутила, и запах выхлопных газов навеяли старые воспоминания. Невольно улыбнувшись под визором, Сино крепко обвила руками худощавое тело Кирито.
На метро из Юсимы, где была школа, до места их назначения в Гиндзе пришлось бы добираться с пересадкой — это было бы не так-то просто, но наземным способом оказалось на удивление быстро.
Из Отяномидзу они проехали по улице Тиёда и добрались до Императорского дворца, после чего медленно и спокойно двигались вдоль рва. К счастью, погода стояла тёплая, и ветер приятно обдувал Сино. Проехав мимо ворот Отэ, они свернули с улицы Утибори налево на Харуми, нырнули под железнодорожный мост — и вот они уже в четвёртом квартале Гиндзы.
Несмотря на то, что сейчас их скорость по сравнению с тем разом, когда они удирали от Дес Гана на трёхколёсном багги, казалась просто черепашьей, всё равно им понадобилось меньше пятнадцати минут, чтобы добраться до места назначения. Кирито припарковал мотоцикл.
Сняв шлем и держа его в руках, Сино следом за Кирито вошла в шикарное кафе — в таких она прежде не бывала ни разу. Едва она толкнула дверь, несколько официантов в белых сорочках с чёрными галстуками-бабочками отвесили им глубокие поклоны. Сино немного смутилась.
Когда один из официантов поинтересовался, не желают ли они столик на двоих, Сино почувствовала, что это словно… и запаниковала ещё больше. Однако тут же до неё донёсся громкий голос, начисто разрушивший атмосферу элитарности.
— Эй, Кирито-кун, сюда!
— Э-э… у нас встреча с тем человеком.
На эти слова Кирито официант, не меняя выражения лица, вновь поклонился и двинулся вперёд. В кафе было полно дамочек, заглянувших сюда во время шопинга, и школьники в форме смотрелись неуместно. Сино съёжилась и зашагала по отполированному до блеска полу.
Из-за дальнего стола им навстречу поднялся высокий худой мужчина в дорогом тёмно-синем костюме, полосатом галстуке и в очках в чёрной оправе. Сино уже слышала, что он госслужащий, и он действительно был похож на «белого воротничка», но при этом напоминал также и учёного.
Правой рукой мужчина указал на стул, и Сино послушно уселась у окна. Тут же перед ней появилось влажное полотенце, от которого шёл пар, и меню в кожаной обложке.
— Прошу, не стесняйтесь, — предложил мужчина.
Сино раскрыла меню, опустила взгляд, и у неё тут же отнялся язык. Ладно лёгкие закуски вроде сэндвичей и пасты, — но даже рядом с десертами были в основном четырёхзначные числа.
Девушка сидела, оцепенев, но тут сидящий рядом с ней Кирито фыркнул и произнёс:
— Можешь и в самом деле не стесняться. Всё равно платить будут деньгами, заработанными тяжёлым трудом налогоплательщиков.
Девушка покосилась на мужчину в очках и увидела, что тот тоже кивает, с улыбкой на лице.
— Т-тогда… мне, пожалуйста, вот этот желатиновый чизкейк с клюквенным соусом… и чай Эрл Грей, — сказала Сино, бледнея в душе от мысли: «Ух ты, 2200 иен!»
Следом Кирито заявил:
— Мне яблочный шибуст[16], монблан[17] и эспрессо.
Сино была поражена тем, как спокойно он это произнёс. Она боялась даже вообразить, сколько это всё может стоить. Официант низко поклонился и отошёл. Мужчина в очках потянулся в карман и извлёк чёрную кожаную визитницу. Достав оттуда карточку, он протянул её Сино.
— Позвольте представиться. Я Кикуока из Министерства внутренних дел и коммуникаций, — проговорил он мягким тенором.
Сино поспешно взяла визитку и поздоровалась в ответ:
— П-приятно познакомиться… Я Сино… Асада.
Когда она произнесла эти слова, человек по имени Кикуока поджал губы и опустил голову.
— Наша беспечность привела к тому, что Асада-сан оказалась в чрезвычайно опасном положении. Примите мои извинения.
— Но что вы, не стоит.
Сино вновь поспешно опустила голову, но тут Кирито опять бесцеремонно вмешался:
— Лучше пусть извиняется. Если бы Кикуока-сан расследовал потщательнее, нам бы не пришлось такое пережить.
— На это мне ответить нечем.
Кикуока хоть и опустил голову, как виноватый ребёнок, но, глядя исподлобья, продолжил:
16
Яблочный шибуст — пирожное с кремом «Шибуст» (разновидность заварного крема), названным по имени его изобретателя, известного кондитера в Париже XIX в.
17
Монблан — холодный десерт итальянского происхождения в виде горки сладкой массы из каштанового пюре, покрытой взбитыми сливками.