Бель де Жур
Тайный дневник девушки по вызову. Часть II. Любовь и профессия
Отзывы о книге Бель де Жур
«ТАЙНЫЙ ДНЕВНИКДЕВУШКИ ПО ВЫЗОВУ
ЧАСТЬ II. ЛЮБОВЬ И ПРОФЕССИЯ»
«[Эта книга] полна откровенного юмора и еще более откровенного экшена».
«Ее произведение наполнено освежающим комизмом и советами, от которых наворачиваются слезы… Откровенный юмор Бель заразителен».
«Описывает ли она эксцентричный фетишизм или дает советы в стиле «тетушки-психотерапевта» – в глаза бросается именно остроумный, стильный почерк Бель, а не избранная ею непристойная тема. Хотя это скорее Бриджит Джонс в борделе, чем Катрин Денев в рекламе «Шанель», но дразнящий литературный деликатес тем не менее вызовет на вашем лице улыбку».
«Полный писем в стиле «тетушки-психотерапевта» и советов из личной жизни Бель де Жур в качестве девушки по вызову, ее дневник смел и забавен. Это книга, полная проницательных наблюдений, написанная женщиной, старающейся отыскать свое место в мире».
Бель де Жур – это nom de plume [1]лондонской проститутки. «Тайный дневник девушки по вызову» был основан на записях ее «живого журнала», который завоевал награду газеты «Гардиан» как лучший блог в 2003 году и стал настоящим бестселлером. Бель – постоянный автор ряда газет и журналов. Она живет и работает в Лондоне.
Любовь и профессия
Посвящается всем, кто гадает, уж не о них ли я пишу.
Так и есть!
Эта книга не состоялась бы без беспредельного энтузиазма Патрика Уолша и Хелен Гэрнонс-Уильямс.
Спасибо также Россу Джонсу, Эрике Вагнер и Джой Ло Дико за то, что они поставили на карту свою репутацию, чтобы удержать меня на службе паблик-арта [2].
И, наконец, благодарность и уважение Майклу Бартону, который достаточно осмотрителен, чтобы не признавать меня публично.
Список действующих лиц
А 1
Бывший бойфренд во времена незапамятные. Тот самый мужчина, который познакомил меня, зеленую юницу, с миром эксцентричного секса – за что, полагаю, мы оба ему вечно признательны. Свой в доску, потрясный рассказчик и вообще, как ни погляди, живая легенда. Женат. Заметьте, что его жена в этом списке не фигурирует. Познакомил меня с А 2и А 4. Не знает, чем я зарабатываю на жизнь.
А 2
Бывший тех времен, которые еще не стали незапамятными. Его часто по ошибке принимают за моего братца; даже наш банк некоторое время допускал его к моим счетам, пока тамошние служащие не сообразили, что на самом-то деле мы не родственники. Счастье, что он так и не воспользовался этим преимуществом. Уж я бы на его месте… Познакомил меня с А 3. Знает о моей профессии, никогда об этом не упоминает.
А 3
Не столько бывший, сколько никогда не бывший. Суровый северянин и вдобавок рыжий, с прекрасным вкусом в области музыки, что вкупе с научной степенью делает его самым желанным мужчиной на Земле. Имеет давнюю подружку и тщательно ее скрывает. Коллега А 2. Не знает, что я беру деньги за секс.
А 4
Бывший сравнительно недавнего урожая. Умен, щедр и выглядит неплохо. У меня что, особый дар – подбирать таких? К сожалению, он меня бросил, но мы по-прежнему ведем себя как пара закоренелых женатиков. Симпатяжка и со всех сторон блестящий молодой человек. В сексе хорош необычайно. Работает на А 2. Знает все. Если и не совсем спокойно к этому относится, то очень меня поддерживает.
Бель
А это, ребятки, искренне ваша – я.
Д.К.
Приятель А 2и мое недавнее завоевание. Сложен, как тот шкаф из поговорки, и в койке не ленив. Пока не знает о моем… необычном, скажем так, способе сохранять платежеспособность. К несчастью, живет за тридевять морей, но часто наведывается в наши края. По крайней мере, хочется верить, что так и будет.
Менеджер (мадам)
Леди, в чьей собственности находится эскорт-агентство, с которым я работаю. Ноги – как у танцовщицы с Вест-Энда, личико – как у дартмурского пони. Сама прежде была девушкой по вызову. Неопределимый акцент, может быть родом откуда угодно: Германия, Иран и Мексика возглавляют мой нынешний список фаворитов.
Н.
Мой соучастник и второй пилот. Был в курсе моих тайн с самого начала. Симпатичный мальчик-развратник, работает вышибалой и присматривает за своей престарелой матушкой. Кажется, постоянно окучивает целую вереницу девушек одновременно, при этом утверждая, что не использует никаких более изощренных методов, чем «просто разговариваю с женщинами». Несравненный источник местной лондонской информации, такой, как наилучшие автомобильные маршруты, хорошие забегаловки и места, где можно купить лубрикант в два часа пополуночи.
Родители
По-прежнему живут на Крайнем Севере (не такая уж это шутка) в фамильных владениях. Мама – маленькая и темноволосая, папа – стройный и светлый. Сильный северный акцент у обоих. Либо пребывают в блаженном неведении, либо молчат, как святые, относительно того, чем их старшенькая зарабатывает хлеб свой насущный.
Энджел
Еще одна профессионалка и подруга Н. Девица легкого поведения, стремительно приближающаяся к тому возрасту, когда уже не покатаешься по Лондону верхом на «Дукати» в мини-юбке. Постоянно пребывает в состоянии кризиса. Всегда знает больше, чем говорит.
Эmom Парень
Бывший самого свежего урожая. Двойственно относится к избранной мною профессии по причине излишнего внимания к мнению своих дружков-снобов. Да пусть хоть со скалы прыгает, мне-то что! К несчастью, знает обо мне все, что только имеет место быть, надеюсь, ему слишком стыдно, что он встречался со шлюхой, чтобы растрепать об этом.
Сентябрь
Воскресенье, 5 сентября
– Чего я хочу, чего я действительно хочу… это, возможно, прозвучит глупо… хочу сделать тебе приятно.
Клиент попался под «полтинник», одет в офисно-непринужденном стиле. «Чудно, – подумала я, – значит, еще полчаса добросовестного вылизывания от мужчины, чья жена, несомненно, убеждена, что ее тело заканчивается в районе талии».
– Великолепная мысль! – мурлыкнула я.
– Расскажи мне о своих фантазиях, – предложил он, проводя пальцем по чашечкам моего лифчика. – Чего бы тебе сейчас хотелось больше всего?
Я задумалась.
– Ну, мне уже давным-давно не приходилось заниматься петтингом в ложбинку, – проговорила я.
– Не понял?
– Понимаешь, – начала я, усаживаясь к нему на колени, – все это те чудесные штучки, которые проделываешь в подростковом возрасте, потому что они ужасно возбуждают, и которыми потом никогда больше не занимаешься, перейдя к настоящему сексу. Прочищать кому-нибудь ствол на заднем ряду в кинотеатре. Целоваться, пока челюсти не начнут ныть. В общем, петтинг.
– Ну, как-то не очень похоже, чтобы от этого было много удовольствия, – усомнился он.
– Для меня – да. В этом есть что-то такое… очень приятное… в ощущении, что кто-то использует твои груди, чтобы подрочить. Или когда сперма ударяет в лицо, просто…
– A-а, нуда, это здорово… А что, если я вместо этого тебя полижу? – предложил он, сгоняя меня с колен.
– О… ладно, как хочешь.
– Нет-нет, – возразил он, скользя лицом вниз, к внутренней поверхности моих бедер. – Главное – это чего хочешь ты!
Понедельник, 6 сентября
Первое, что я делаю, – принимаю душ, мою голову, вытираюсь чистым пушистым полотенцем. Проверяю, все ли подбрито, что надо подбрить, все ли выщипано, что надо выщипать. Увлажнение и щедрая порция дезодоранта: несмотря на то что я через это проходила много раз, все равно нервничаю.
2
Паблик-арт – искусство в городской среде, ориентированное на неподготовленного зрителя, часто провоцирующее или эпатирующее его.