Выбрать главу

Of course it would be wiser to agree now to reduce nuclear and conventional weapons and to eliminate nuclear weapons entirely. But is that now possible in a world poisoned with fear and mistrust, a world where the West fears aggression from the U.S.S.R., the U.S.S.R. fears aggression from the West and from China, and where China fears it from the U.S.S.R., and no verbal assurances and treaties can eliminate those dangers entirely?

I know that pacifist sentiments are very strong in the West. I deeply sympathize with people's yearning for peace, for a solution to world problems by peaceful means; I share those aspirations fully. But, at the same time, I am certain that it is absolutely necessary to be mindful of the specific political, military, and strategic realities of the present day and to do so objectively without making any sort of allowances for either side; this also means that one should not proceed from an a priori assumption of any special peace-loving nature in the socialist countries due to their supposed progressiveness or the horrors and losses they have experienced in war. Objective reality is much more complicated and far from anything so simple. People both in the socialist and the Western countries have a passionate inward aspiration for peace. This is an extremely important factor, but, I repeat, itself alone does not exclude the possibility of a tragic outcome.

VI

What is necessary now, I believe, is the enormous practical task of education so that specific, exact, and historically and politically meaningful objective information can be made available to all people, information that will enjoy their trust and not be veiled with dogma and propaganda. Here one must take into account that, in the countries of the West, pro-Soviet propaganda has been conducted for quite a long time and is very goal-oriented and clever, and that pro-Soviet elements have penetrated many key positions, particularly in the mass media.

The history of the pacifist campaigns against the deployment of missiles in Europe is telling in many respects. After all, many of those participating in those campaigns entirely ignore the initial cause of NATO'S "dual decision"—the change in strategic parity in the 1970s in favor of the U.S.S.R.—and, when protesting NATO'S plans, they have not advanced any demands on the U.S.S.R. Another example: President Carter's attempt to take a minimal step toward achieving balance in the area of conventional arms, i.e., to introduce draft registration, met with stiff resistance. Meanwhile, balance in the area of conventional arms is a necessary prerequisite for reducing nuclear arsenals. For public opinion in the West to assess global problems correctly, in particular the problems of strategic parity both in conventional and in nuclear weapons, a more objective approach, one which takes the real world strategic situation into account, is vitally needed.

VII

A second group of problems in the field of nuclear weapons about which I should make a few supplementary remarks here concerns the talks on nuclear disarmament. For these talks to be successful the West should have something that it can give up! The case of the "Euromissiles" once again demonstrates how difficult it is to negotiate from a position of weakness. Only very recently has the U.S.S.R. apparently ceased to insist on its unsubstantiated thesis that a rough nuclear parity now exists and therefore everything should be left as it is.

Now, the next welcome step would be the reduction of the number of missiles—which must include a fair assessment of the quality of missiles and other means of delivery (i.e., the number of charges deliverable by each carrier, its range and accuracy, and its degree of vulnerability—the last being greater for aircraft and less for missiles;[8] most likely, it would be expedient to use your criterion, or analogous ones). And what is absolutely at issue here is not moving the missiles beyond the Urals but destroying them. After all, rebasing is too "reversible." Of course, one also must not consider powerful Soviet missiles, with mobile launchers and several warheads, as being equal to the now-existing Pershing I, the British and French missiles, or the bombs on short-range bombers—as the Soviet side sometimes attempts to do for purposes of propaganda.

No less important a problem is that of the powerful silo-based missiles. At present the U.S.S.R. has a great advantage in this area. Perhaps talks about the limitation and reduction of these most destructive missiles could become easier if the United States were to have MX missiles, albeit only potentially (indeed, that would be best of all).

A few words about the military capabilities of powerful missiles: they can be used to deliver the largest thermonuclear charges for destroying cities and other major enemy targets—while for exhausting the enemy's ARM systems there will most likely be a simultaneous use of a "rain" of smaller missiles, false targets and so on. (Much is written about the possibility of developing ABM systems using super-powerful lasers, accelerated particle beams, and so forth. But the creation of an effective defense against missiles along these lines seems highly doubtful to me.) We present the following estimates to give an idea of what a powerful missile attack on a city would be like. Assuming that the maximal power of an individual charge carried by a large rocket would be of a magnitude of 15–25 megatons, we find that the area of complete destruction of dwellings would be 250–400 square kilometers, the area affected by thermal radiation would be 300–500 square kilometers, the zone of radioactive traces (in case of a ground-level explosion) would be 500–1000 kilometers long and 50–100 kilometers wide!

Of equal importance is the fact that powerful MiRVed missiles could be used to destroy compact enemy targets, in particular, similar silo-based enemy missiles. Here is a rough estimate of an attack of that type on launch sites. One hundred MX missiles (the number proposed by the Reagan Administration for the first round of deployment) could carry one thousand 600-kiloton warheads.

Considering the ellipse of concentration[9] and the hardness assumed for the Soviet launch sites, each of the warheads has, according to the data published in the American press, a 60-percent probability of destroying one launch site. During an attack on 500 Soviet launch sites, with two warheads targeted for each site, 16 percent will remain undamaged, i.e., "only" 80 missiles.

A specific danger associated with silo-based missiles is that they can be destroyed relatively easily as a result of enemy attack, as I have just demonstrated. At the same time, they can be used to destroy enemy launch sites in an amount four to five times larger than the number of missiles used for the attack. A country with large numbers of silo-based missiles (at the present time this is primarily the U.S.S.R., but if the United States carries out a major MX program, then it too) could be "tempted" to use such missiles first before the enemy destroys them. In such circumstances the presence of silo-based missiles constitutes a destabilizing factor.

In view of the above, it seems very important to me to strive for the abolition of powerful silo-based missiles at the talks on nuclear disarmament. While the U.S.S.R. is the leader in this field there is very little chance of its easily relinquishing that lead. If it is necessary to spend a few billion dollars on MX missiles to alter this situation, then perhaps this is what the West must do. But, at the same time, if the Soviets, in deed and not just in word, take significant verifiable measures for reducing the number of land-based missiles (more precisely, for destroying them), then the West should not only abolish MX missiles (or not build them!) but carry out other significant disarmament programs as well.

вернуться

8

Editor's Note. The reference to greater relative vulnerability of aircraft vis-a-vis missiles apparently refers to vulnerability to defensive measures in the execution of a mission.

вернуться

9

Editor's Note. This phrase is a literal translation from the Russian. It apparently refers to the shape and size of the area in which a given missile is likely to land in accordance with its accuracy characteristics. The comparable American term is "circular error probable," or "CEP," defined as the area within which a given missile has a 50-percent chance of landing. Such an area is in fact usually elliptical in shape rather than circular.