Выбрать главу
Swift as the word the missile lance he flings; The well–aim'd weapon on the buckler rings, But blunted by the brass, innoxious falls. On Jove the father great Atrides calls,
Nor flies the javelin from his arm in vain, It pierced his throat, and bent him to the plain; Wide through the neck appears the grisly wound, Prone sinks the warrior, and his arms resound.
The shining circlets of his golden hair, Which even the Graces might be proud to wear, Instarr'd with gems and gold, bestrow the shore, With dust dishonour'd, and deform'd with gore.
As the young olive, in some sylvan scene, Crown'd by fresh fountains with eternal green, Lifts the gay head, in snowy flowerets fair, And plays and dances to the gentle air;
When lo! a whirlwind from high heaven invades The tender plant, and withers all its shades; It lies uprooted from its genial bed, A lovely ruin now defaced and dead:
Thus young, thus beautiful, Euphorbus lay, While the fierce Spartan tore his arms away. Proud of his deed, and glorious in the prize, Affrighted Troy the towering victor flies:
Flies, as before some mountain lion's ire The village curs and trembling swains retire, When o'er the slaughter'd bull they hear him roar, And see his jaws distil with smoking gore:
All pale with fear, at distance scatter'd round, They shout incessant, and the vales resound. Meanwhile Apollo view'd with envious eyes, And urged great Hector to dispute the prize;
(In Mentes' shape, beneath whose martial care The rough Ciconians learn'd the trade of war;)[247] "Forbear (he cried) with fruitless speed to chase Achilles' coursers, of ethereal race;
They stoop not, these, to mortal man's command, Or stoop to none but great Achilles' hand. Too long amused with a pursuit so vain, Turn, and behold the brave Euphorbus slain;
By Sparta slain! for ever now suppress'd The fire which burn'd in that undaunted breast!" Thus having spoke, Apollo wing'd his flight, And mix'd with mortals in the toils of fight:
His words infix'd unutterable care Deep in great Hector's souclass="underline" through all the war He darts his anxious eye; and, instant, view'd The breathless hero in his blood imbued,
(Forth welling from the wound, as prone he lay) And in the victor's hands the shining prey. Sheath'd in bright arms, through cleaving ranks he flies, And sends his voice in thunder to the skies:
Fierce as a flood of flame by Vulcan sent, It flew, and fired the nations as it went. Atrides from the voice the storm divined, And thus explored his own unconquer'd mind:
"Then shall I quit Patroclus on the plain, Slain in my cause, and for my honour slain! Desert the arms, the relics, of my friend? Or singly, Hector and his troops attend?
Sure where such partial favour heaven bestow'd, To brave the hero were to brave the god: Forgive me, Greece, if once I quit the field; 'Tis not to Hector, but to heaven I yield.
Yet, nor the god, nor heaven, should give me fear, Did but the voice of Ajax reach my ear: Still would we turn, still battle on the plains, And give Achilles all that yet remains
Of his and our Patroclus—" This, no more The time allow'd: Troy thicken'd on the shore. A sable scene! The terrors Hector led. Slow he recedes, and sighing quits the dead.
So from the fold the unwilling lion parts, Forced by loud clamours, and a storm of darts; He flies indeed, but threatens as he flies, With heart indignant and retorted eyes.
Now enter'd in the Spartan ranks, he turn'd His manly breast, and with new fury burn'd; O'er all the black battalions sent his view, And through the cloud the godlike Ajax knew;
Where labouring on the left the warrior stood, All grim in arms, and cover'd o'er with blood; There breathing courage, where the god of day Had sunk each heart with terror and dismay.
To him the king: "Oh Ajax, oh my friend! Haste, and Patroclus' loved remains defend: The body to Achilles to restore Demands our care; alas, we can no more!
For naked now, despoiled of arms, he lies; And Hector glories in the dazzling prize." He said, and touch'd his heart. The raging pair Pierced the thick battle, and provoke the war.
Already had stern Hector seized his head, And doom'd to Trojan gods the unhappy dead; But soon as Ajax rear'd his tower–like shield, Sprung to his car, and measured back the field,
His train to Troy the radiant armour bear, To stand a trophy of his fame in war. Meanwhile great Ajax (his broad shield display'd) Guards the dead hero with the dreadful shade;
And now before, and now behind he stood: Thus in the centre of some gloomy wood, With many a step, the lioness surrounds Her tawny young, beset by men and hounds;
Elate her heart, and rousing all her powers, Dark o'er the fiery balls each hanging eyebrow lours. Fast by his side the generous Spartan glows With great revenge, and feeds his inward woes.
But Glaucus, leader of the Lycian aids, On Hector frowning, thus his flight upbraids: "Where now in Hector shall we Hector find? A manly form, without a manly mind.
Is this, O chief! a hero's boasted fame? How vain, without the merit, is the name! Since battle is renounced, thy thoughts employ What other methods may preserve thy Troy:
'Tis time to try if Ilion's state can stand By thee alone, nor ask a foreign hand: Mean, empty boast! but shall the Lycians stake Their lives for you? those Lycians you forsake?
What from thy thankless arms can we expect? Thy friend Sarpedon proves thy base neglect; Say, shall our slaughter'd bodies guard your walls, While unreveng'd the great Sarpedon falls?
Even where he died for Troy, you left him there, A feast for dogs, and all the fowls of air. On my command if any Lycian wait, Hence let him march, and give up Troy to fate.
вернуться

247

Ciconians.—A people of Thrace, near the Hebrus.