Выбрать главу
* * *

The present generation has little idea of the vast extent of prostitution in Europe before the world wars. While today prostitutes are seen in big cities as seldom as horses in the streets, at the time the pavements were so crowded with women of easy virtue that it was harder to avoid them than to find them. In addition there were all the ‘closed houses’ or brothels, the night-spots, cabarets and dance halls with their female dancers and singers, the bars with their hostesses. Feminine wares were openly offered for sale at such places, in every price range and at every time of day, and it really cost a man as little time and trouble to hire a woman for quarter-of-an-hour, an hour, or a night as to buy a packet of cigarettes or a newspaper. Nothing seems to me better evidence of the greater and more natural honesty of life and love today than the fact that these days it is possible, and almost taken for granted, for young men to do without this once indispensable institution, and prostitution has been partly eliminated, but not by the efforts of the police or the law. Decreasing demand for this tragic product of pseudo-morality has reduced it to a small remnant.

The official attitude of the state and its morality to these murky affairs was never really comfortable. From the moral standpoint, no one dared to acknowledge a woman’s right to sell herself openly; but when hygiene entered the equation it was impossible to do without prostitution, since it provided a channel for the problem of extramarital sexuality. So the authorities resorted to ambiguity by drawing a distinction between unofficial prostitution, which the state opposed as immoral and dangerous, and licensed prostitution, for which a woman needed a kind of certificate and which was taxed by the state. A girl who had made up her mind to become a prostitute got a special licence from the police, and a booklet of her own certifying her profession. By placing herself under police control and dutifully turning up for a medical examination twice a week, she had gained business rights to hire out her body at whatever price she thought appropriate. Her calling was recognised as a profession along with other professions, but all the same—and here came the snag of morality—it was not fully recognised. If a prostitute had, for instance, sold her wares, meaning her body, to a man who then refused to pay the agreed price, she could not bring charges against him. At that point her demand had suddenly become an immoral one, and the authorities provided no protection—ob turpem causam was the reason given by the law, because it was a dirty trade.

Such details showed up the contradictions in a system that on the one hand gave these women a place in a trade permitted by the state, but on the other considered them personally outcasts beyond the common law. However, the real dishonesty lay in the fact that these restrictions applied only to the poorer classes. A Viennese ballerina who could be bought by any man at any time of day for two hundred crowns, just as a street girl could be bought for two crowns, did not, of course, need a licence; the great demi-mondaines even featured in newspaper reports of the prominent spectators present at horse-racing events—trotting races, or the Derby—because they themselves belonged to ‘society’. In the same way, some of the most distinguished procuresses, women who supplied the court, the aristocracy and the rich bourgeoisie with luxury goods, were outside the law, which otherwise imposed severe prison sentences for procuring. Strict discipline, merciless supervision and social ostracism applied only to the army of thousands upon thousands of prostitutes whose bodies and humiliated souls were recruited to defend an ancient and long-since-eroded concept of morality against free, natural forms of love.

This monstrous army of prostitutes was divided into different kinds, just as the real army was divided into cavalry, artillery, infantry and siege artillery. In prostitution, the closest equivalent to the siege artillery was the group that adopted certain streets of the city as their own quarter. These were usually areas where, during the Middle Ages, the gallows, a leper house or a graveyard used to stand, places frequented by outlaws, hangmen and other social outcasts. The better class of citizens had preferred to avoid such parts of the city for centuries, and the authorities allowed a few alleys there to be used as a market for love. Two hundred or five hundred women would sit next door to one another, side by side, on display at the windows of their single-storey apartments, as twentieth-century prostitutes still do in Yoshiwara in Japan or the Cairo fish market. They were cheap goods working in shifts, a day shift and a night shift.

Itinerant prostitutes corresponded to the cavalry or infantry; these were the countless girls for sale trying to pick up customers in the street. Street-walkers of this kind were said in Vienna to be auf den Strich,[4] because the police had divided up the street with invisible lines, leaving the girls their own patches in which to advertise. Dressed in a tawdry elegance which they had gone to great pains to purchase, they paraded around the streets day and night, until well into the hours of dawn, even in freezing and wet weather, constantly forcing their weary and badly painted faces into an enticing smile for every passer-by. All the big cities today look to me more beautiful and humane places now that these crowds of hungry, unhappy women no longer populate the streets, offering pleasure for sale without any expectation of pleasure themselves, and in their endless wanderings from place to place, all finally going the same inevitable way—to the hospital.

But even these throngs of women were not enough to satisfy the constant demand. Some men preferred to indulge themselves more discreetly and in greater comfort than by picking up these sad, fluttering nocturnal birds of paradise in the street. They wanted a more agreeable kind of lovemaking in the light and warmth, with music and dancing and a pretence of luxury. For these clients there were the ‘closed houses’, the brothels. The girls gathered there in a so-called salon furnished with fake luxury, some of them in ladylike outfits, some already unequivocally clad in negligees. A pianist provided musical entertainment, there was drinking and dancing and light conversation before the couples discreetly withdrew to bedrooms. In many of the more elegant houses, brothels that had a certain international fame (to be found particularly in Paris and Milan), a naive mind could imagine that he had been invited to a private house with some rather high-spirited society ladies. In addition, the girls in these houses were better off than the street-walkers. They did not have to walk through the dirt of alleyways in wind and rain; they sat in a warm room, had good clothes, plenty to eat and in particular plenty to drink. In reality, however, they were prisoners of their madams, who forced them to buy the clothes they wore at extortionate prices, and played such arithmetical tricks with the expense of their board and lodging that even a girl who worked with great industry and stamina was always in debt to the madam in some way, and could never leave the house of her own free will.

It would be intriguing, and good documentary evidence of the culture of that time, to write the secret history of many of these houses, for they held the most remarkable secrets, which of course were well known to the otherwise stern authorities. There were secret doors, and special staircases up which members of the very highest society—even, it was rumoured, gentlemen from the court—could visit these places, unseen by other mortals. There were rooms lined with mirrors, and others offering secret views of the rooms next door, where couples engaged in sex unaware that they were being watched. There were all kinds of strange costumes for the girls to wear, from nuns’ habits to ballerinas’ tutus, kept in drawers and chests ready for men with special fetishes. And this was the same city, the same society, the same morality that expressed horror if young girls rode bicycles, and called it a violation of the dignity of science for Freud, in his clear, calm and cogent manner, to state certain truths that they did not like to acknowledge. The same world that so emotionally defended the purity of woman tolerated this horrifying trade in female bodies, organised it and even profited by it.

вернуться

4

Strich—line or break. To be auf den Strich has gone into the German language as an expression for street-walking or being on the game.