(13) А керувимы стоят рядом со святыми хаййот, и их крылья подняты к уровню их голов, [196]
и Шехина покоится на них,
и сияние Славы на их ликах,
и песнь и восхваление на их устах,
и их руки под их крыльями,
и их ноги покрыты их крыльями, [197]
и лучи славы [198] над их головами, [199]
и сияние Шехины на их ликах,
и Шехина покоится на них,
и сапфировые камни окружают их,
и огненные колонны с четырех сторон,
и пламенные столпы по их бокам.
(14) Один сапфир — с одной стороны, а другой сапфир — с другой; под этими сапфирами можжевеловые уголья.
(15) Один керув — с одной стороны, другой — с другой, и крылья керувимов обхватывают друг друга во славе над их головами. Они простирают их, чтобы петь вместе с ними [200] песнь Тому, Кто обитает в небесах, и восхвалять с ними Славу Царя царей.
(16) И Керувиэл YHWH, князь, который управляет ими, выстраивает их в благостные, прекрасные, великолепные ряды и научает их всем видам восхвалений, прославлений и чествований. И он торопит их — во славе и мощи — творить Волю их Создателя во всякий миг, ибо над их головами [201] постоянно пребывает великая Слава Царя, [202] Который восседает на керувимах.
ГЛАВА 23
Ветры Бога
Рабби Ишмаэл сказал: Ангел Метатрон, Князь Божественного Присутствия, сказал мне:
(1) Сколько [203] ветров дуют под крыльями [204] керувимов? Оттуда дует парящий ветер, как сказано:
И Дух Божий (или: "ветер [205] Божий" [206] — .) парил над водою (Бытие 1:2).
(2) Оттуда дует сильный ветер, как сказано:
И гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь (Исход 14:21).
(3) Оттуда дует восточный ветер, как сказано:
И восточный ветер нанес саранчу (Исход 10:13).
(4) Оттуда дует ветер перепелов, как сказано:
И поднялся ветер от Господа, и принес перепелов (Числа 11:31).
(5) Оттуда дует ветер ревности, как сказано:
И найдет на него ветер [207] ревности (Числа 5:14).
(6) Оттуда дует ветер землетрясения, как сказано:
После — ветер землетрясения; [208] но не в землетрясении Господь (1 Царей 19:11).
(7) Оттуда ветер дует, как сказано:
И Он вывел меня ветром Господним [209] и поставил меня (Иезекиил 37:1).
(8) Оттуда дует злой ветер, как сказано:
И злой ветер [210] отступал от него (1 Самуила 16:23).
(9) Оттуда дует ветер премудрости, и ветер разума, и ветер совета, и ветер крепости, и ветер ведения, и ветер страха Господня, как сказано:
И почиет на нем ветер Господень, ветер премудрости и разума, ветер совета и крепости, ветер ведения и страха Господня (Исайя 11:2). [211]
(10) Оттуда дует ветер дождя, как сказано:
Северный ветер производит дождь (Притчи 25:23).
(11) Оттуда дует ветер молний, как сказано:
Он творит молнии среди дождя, и изводит ветер из хранилищ своих (Иеремия 10:13).
(12) Оттуда дует ветер, который сокрушает скалы, как сказано:
И вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы (1 Царей 19:11).
(13) Оттуда дует ветер остановки вод, [212] как сказано:
И навел Бог ветер на землю, и воды остановились (Бытие 8:1).
(14) Оттуда дует ветер гнева и печали, как сказано:
И вот, большой ветер пришел из пустыни, и охватил четыре угла дома, и дом упал на отроков (Иов 1:19).
(15) Оттуда дует бурный ветер, как сказано:
Бурный ветер, исполняющий Слово Его (Псалом 148:8).
(16) Сатана стоит среди этих ветров, ибо не бывает бурного ветра, как только посланный Сатаной. [213] Все эти ветры дуют только из-под крыльев керувимов, как сказано:
И Он воссел на керува и полетел, и понесся на крыльях ветра (Псалом 18[17]:11; 2 Самуила 22:11).
196
Вероятно, два (здесь: из четырех?); ср. следующий ниже текст данной главы и пассажи из
200
Вероятно, подразумевается шум от взмахов крыльев керувимов (ср.
Вариант перевода: "петь ими", т. е. крыльями. В Аггаде существует представление о поющих крыльях, основывающееся на
205
Основные библейские значения термина
211
В библейском контексте данный пассаж интерпретируется таким образом:
И почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и страха Господня.