Выбрать главу

ГЛАВА 35

Ангельские станы

Рабби Ишмаэл сказал: Ангел Метатрон, князь Божественного Присутствия, сказал мне:

(1) У Святого, будь Он Благословен, 496 000 [320] мириад станов на высоте тверди Аравот, и в каждом стане 496 000 ангелов.

(2) Каждый ангел как Великое море [321] по высоте, и вид их ликов подобен молнии; их глаза как огненные факелы; их руки и ноги как полированная бронза, и звучание их голосов, когда они говорят, как шум множеств.

(3) Они все стоят перед Троном Славы в четыре ряда, и могучие князья стоят во главе каждого ряда.

(4) Часть из них говорит "Свят", а часть из них говорит "Благословен", [322] часть выполняет поручения, а часть стоит и служит, как написано:

Тысячи тысяч служили Ему, и мириады мириад предстояли пред Ним; судьи сели, и книги раскрылись (Даниил 7:10).

(5) Когда наступает время произнести "Свят", — вначале штормовой ветер выходит из Присутствия Святого, будь Он Благословен, и падает на стан<ы> Шехины, и великая буря поднимается в их среде, как написано:

Вот буря Господня идет с яростью, неистовая буря (Иеремия 30:23).

(6) В то же время тысяча тысяч из них становятся искрами, тысяча тысяч — головнями, тысяча тысяч — раскаленными угольями, тысяча тысяч — (языками) пламени, тысяча тысяч — мужчинами, [323] тысяча тысяч — женщинами, [324] тысяча тысяч — ветрами, тысяча тысяч — горящими огнями, тысяча тысяч — пламенем, тысяча тысяч — искрами, тысяча тысяч — хашмаллим света, доколе они не примут на себя ярмо Царства [325] Высокого и Возвышенного, Который сотворил их всех, — в ужасе, страхе, боязни, с содроганием, трепетом, мукой, переживанием и дрожанием. Затем они возвращаются в свое первоначальное состояние; (таким образом), страх пред их Царем (пребывает) при них [326] постоянно, дабы они направляли свое сердце на рецитацию Песни [327] каждый час, как написано:

И взывали они друг к другу и говорили (Исайя 6:3). [328]

ГЛАВА 36

Ангелы омываются в огненной реке

Рабби Ишмаэл сказал: Ангел Метатрон, князь Божественного Присутствия, сказал мне:

(1) Когда ангелы-служители хотят петь Песнь, огненная река поднимается, и сила ее огня увеличивается в тысячу тысяч и в мириады мириад раз; она вытекает из-под Трона Славы (и протекает) между станами ангелов-служителей и когортами Аравот.

(2) Все ангелы-служители вначале спускаются в огненную реку и погружаются в огонь (или: "омываются в огне" — .) огненной реки, и погружают свои языки и свои уста семь раз в огненную реку, а затем выходят и надевают одежды и закутываются в облачения (или: "капли" (?). — .) хашмала; и они стоят в четыре ряда напротив Трона Славы на каждом небе. [329]

ГЛАВА 37

Четыре колесницы Шехины

Рабби Ишмаэл сказал: Ангел Метатрон, князь Божественного Присутствия, сказал мне:

(1) В семи дворцах стоят четыре колесницы Шехины, и перед всеми ними стоят четыре стана Шехины. Между станами протекает огненная река.

(2) Между (рукавами) рек(и) — круг чистых облаков, а между облаками стоят колонны из серы; между колоннами располагаются круги огненных колес; а между колесами — круг пламенных языков; между языками — круг сокровищниц молний; за сокровищницами молний — ветры урагана; за ветрами урагана — круг хранилищ бури; за хранилищами бури — круг ветров, громовых ударов, громов и искр; за искрами — круг сотрясений.

ГЛАВА 38

Вселенское волнение при пении Кедушши

Рабби Ишмаэл сказал: Метатрон, князь Божественного Присутствия, сказал мне:

(1) Когда ангелы-служители произносят "Свят", все столпы небесные и их основания трясутся, и врата дворцов тверди Аравот сотрясаются; основания земли и Шехаким содрогаются; залы Маона и залы Махона изгибаются, а все порядки Ракиа созвездия и звезды встревожены; диски солнца и луны сходят [330] со своих путей и, пробегая 12 000 парасангов, стремятся слететь с небес, (2) из-за грома их голосов [331] и искр, и вспышек молний, вылетающих из их уст, [332] как написано:

вернуться

320

Вариант: "506 000".

вернуться

321

Имеется в виду (первобытный) Океан или же Средиземное море (ср. Числ. 34:6 и сл.

вернуться

322

Т. е. они рецитируют небесную Кедушшу.

вернуться

323

"Особями мужского пола".

вернуться

324

"Особями женского пола".

вернуться

325

Вариант: "Царства Небесного".

вернуться

326

Или: "перед ними".

вернуться

327

Имеется в виду Кедушша.

вернуться

328

Весь этот стих звучит следующим образом:

И взывали они друг к другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь воинств! Вся земля полна Славы Его!
вернуться

329

Данный текст можно понять в том смысле, что на каждом небе есть Трон Славы. Ср. пассаж 37:1, согласно которому Меркава есть на каждом из небес. Ср. также фрагмент Вознесения Исайи 7:13–9:2, согласно которому на каждом небе, кроме шестого, существует Трон (принадлежащий Богу или же ангельскому князю, управляющему данным небом); ср.: "Книга небесных Дворцов", гл. 17.

вернуться

330

Или: "Сбегают".

вернуться

331

Вариант: "их пения".

вернуться

332

Вариант: "от их ликов".