Неприятель же, как выяснилось позже, покинул на ночь и Аполонию, и Бабье, и, даже, Волосовку, и только к рассвету немцы заняли снова эту последнюю.
В течение дня 16 июля 3-й и 4-й б-ны Волынцев оставались в лесу на отдыхе, производя разведку путей на Михайловку для вечерней атаки.
Первые же два б-на Волынцев около 10 ч. утра были двинуты в атаку на д. Волосовку, но взяли ее только под вечер, понеся тягчайшие потери. Неприятель оставил и Остров-Волосовский, и поздним вечером 4-я рота Волынского полка перешла Стоход по переправам, насланным под огнем ротой Его Величества, но затем вынуждена была вернуться.
В это же время, вечером 16-го июля 3-й и 4-й б-ны Волынцев, пройдя через окопы Петроградцев, которые должны были остаться на месте, на случай неудачи, повторили атаку на Михайловку, но попали в болото, дальше в проток, где вода доходила местами по шею и отошли под ураганным огнем за Петроградцев, понеся большия потери. Лишь к полуночи роты успели разобраться и придти в порядок.[23]
К рассвету 17 июля весь Волынский полк был стянуть к Волосовке для новой попытки форсировать переправу. Литовцы были в резерве в Жуковом лесу.
У Стрелков, Л.-Гв. 2-й Царскосельский полк провел 16-е июля в Щурине, а в ночь на 17-е было обнаружено разведкой, что немцы отошли за Стоход.
С утра до вечера 17-го июля Волынский Полк и немцы, разделенные рукавами Стохода, вели жестокий, с чередующимися атаками, бой за переправу у кол. Остров Волосовский, закончившийся переправой и закреплением на линии H. Двор-Витонеж одной лишь роты Капитана Колюбакина с пулеметом и командой разведчиков.[24]
Правее Волынцев, от д. Бабье, так же весь день, вел бой за переправу Л.-Гв. 2-й Стрелковый полк и там же лишь только одной 11-й роте Капитана Тавастшерна удалось переправиться и занять позицию на высоте 90.00 правее Колюбакина.
18-го июля Волынцы были отведены в резерв, и день прошел без перемены в положении, а в ночь на 19-е Стрелки перевели через Стоход на высоту 90,00 два баталиона Л.-Гв. 2-го Царскосельского полка и, влево от них, Л.-Гв. 3-й Стрелковый Его Величества полк; одновременно, правее их, перешел Стоход и закрепился Л.-Гв. Московский полк.
С переходом через Стоход на участке II-го Гв. Корпуса, вся Ковельская операция была, в сущности, оставлена. К немцам подошли резервы, наши же резервы были истощены, и на линии Стохода началась прежняя позиционная борьба, с тою лишь переменой, что неприятель утратил тет-де-пон на левом берегу Стохода, а мы его приобрели на правом.
Прорыв на Ковель не удался. Все жертвы, принесенные Гвардией, остались бесплодны. Достижения девятимесячного отдыха и работы в «большом резерве» были утрачены на половину.
Причины того были, по-видимому, следующие:
1. Незнание военно-географических данных избранного для перехода участка Стохода, недопускающего ни форсирования без большой и длительной технической подготовки, ни использования кавалерии, — или пренебрежение этими данными в расчете на жертвенную доблесть Гвардии.
2. Неправильный выбор пункта неприятельской позиции для главного удара.
3. Недостаточность артиллерии, собранной на ударном участке для подготовки овладения плацдармом и, затем, для прикрытия переправы.
4. Недостаточность резервов за ударным участком.
5. Движение в атаку на Трыстень одного полка без равносильных последующих «волн».
Ни одна из этих причин не умаляет заслуг частей Императорской Гвардии, проявивших в эти дни высшую воинскую доблесть, во-истину принесших великие жертвы на алтарь Отечества и справедливо чтущих в своих союзах и обществах «день пятнадцатый июля на берегах болотистых Стохода» — днем своей общей славы и днем своего боевого объединения.
В зарубежном музее Л.-Гв. Кексгольмского полка хранится реляция Трыстеньского боя, подписанная Командующим полком Полковником Бароном Штакельбергом; на ней — собственноручная резолюция Главнокомандующего Западным Фронтом — старого Волынца Генерал-Адъютанта Эверта:
«Не могу удержаться и не высказать восхищения молодецкому делу славного Кексгольмского полка».
Кексгольмский полк зачат под Полтавой (Сводный полк Гренадерских рот Полковника Де-Боа) и знал за свою двух-вековую историю такие дни и такие испытания, как Полтава, Гангут, Цорндорф, семидесятиверстный марш и захват Берлина, Чесма, Роченсальм, Фридланд, Бородино, Кульм, Лейпциг, Париж, Варшава, переход через Балканы.
Трыстеньский бой поднимается в истории полка на высоту этих имен и становится: по пролитой крови, — в ряд с Цорндорфом, где было убито 15 и ранено 13 офицеров и где на вечерней перекличке стояло около полутораста солдат; по чести и славе боевого успеха полка, — в ряд с Гангутом, Роченсальмом и Бородинским боем; по отличиям, — в ряд с Гангутом, за который Царь Петр наградил всех офицеров «авангардии» золотыми, на цепях и всех Гренадер серебряными медалями, — что было впервые в Русской Армии.
За Трыстень получили:
Георгиевские кресты:
Генерал-Майор С. А. Кузнецов.
Полковник Барон Н. И. Штакельберг.
Полковник Д. Г. Ядыгин (посмертный).
Шт. — Капитан В. К. Витковский.
Подпоручик В. Ящевский (посмертный).
Подпоручик В. Шелин.
Подпоручик Я. Збиковский (посмертный).
Подпоручик Н. ф. Ренненкампф.
Прапорщик Е. Меньшов.
Прапорщик Н. А. Андржеевский (посмертны).
Георгиевское оружие:
Подпоручик В. К. Осипов II.
Подпоручик Б. Фурнье.
Подпоручик Я. Цихоцкий.
Да будет суждено этим страницам, увековечившим один из лучших подвигов Л.-Гв. Кексгольмского полка и его достойных солдат и офицеров, воодушевить, рано или поздно, новых Русских воинов на столь же самоотреченное служение Родине под тем же именем, достойным памяти в вооруженных силах России.
Б. АДАМОВИЧ.
VIII-1932 и VIII-1933. Югославия.
Музей Общ. Офицеров Л.-Гв. Кексгольмского Полка.
1. Реляция щ «Боевые действия Лейб-Гвардии Кексгольмского полка 14 и 15-го июля 1916 года у дер. Трыстень», со схемой наступления полка.
2. «Выписки из Высочайших Приказов и Приказов по Армии и Флоту о награждениях Орденами Св. Георгия и Георгиевским Оружием офицеров Л.-Гв. Кексгольмского полка за подвиги в Великой войне 1914–1917 г.г.».
3. A. Барковский, — «Памятка о бое 8-ой роты Лейб-Гвардии Кексгольмского полка у дер. Трыстень 15 июля 1916 года».
4. Письмо Генер. — Майора Барона Н. И. Штакельберга — Генер. — Лейтенанту Б. В. Адамовичу 25 июля 1929 г.
5. Рапорт Подполковника Заремба — Ст. Полковнику Общ. Офицеров Л.-Гв. Кексгольмского полка от 21 марта 1928 г. за № 101.
«Вестник Волынца», №№ 3 и 4, 20 февраля и 16 августа 1930 г.:
6. Генер. — Лейт. А. Е. Кушакевич, — «Бой на Стоходе».
7. «Бой 2-го батальона Л.-Гв. Волынского полка на р. Стоходе 16-VI-1916 года», — «Записал Л. Кривошеев 1 февраля 1930 г., Белград».
8. К. Тизенгаузен, — «Действия на Стоходе 4-ой роты Л.-Гв. Волынского полка».
9. Полк. И. А. Колюбакин, — «Воспоминания о действиях 4-го батальона на р. Стоходе (июль 1916 г.)».
10. Полковник А. Соколов, — «Прорыв фронта на участке Ворончин-Трыстень и бои на реке Стоходе 16, 17 и 18 июля 1916 года».
11. «Бой на Стоходе. Из мемуаров покойного Вячеслава Яковлевича Куликова».
«Архив и Музей Л.-Гв. 2-го стрелкового Царскосельского полка. Сводка № 6. Ревель 17 апреля 1932 г.»:
12. «Описание боя под Стоходом, 15–21 июля 1916 года, по воспоминаниям Г. А. Тавастшерна».
«Оповещения по Объединению Лейб-Гвардии 3-й Артиллерийской Бригады, №№ 5 и 6, 19 дек. 1931 г. и 1 мая 1932 г.
13. Полковник Сакс, — «Бой 15 июля 1916 г. у д. Трыстень», со схемой.
