Слух, что на «Перваз Бахри» был между офицерами англичанин, он опровергает; командир, по словам Османа-паши, родом турок, но египетско-подданный, прочие офицеры преимущественно черкесского происхождения, из невольников Мегмета Али.
Относительно атаки фрегата «Флора» тремя турецкими пароходами я получил следующие сведения: адмирал Мустафа-паша, знающий английский язык и бывший на корабле «Махмудие» вначале этого года, был послан в Батум с пароходами «Фейзи Бахри» и «Саик Ишаде», чтоб оттуда пройти к укреплению Св. Николая и далее по Кавказскому берегу, показать там турецкий флаг. Встретивши ночью русский фрегат, он безуспешно атаковал его, и во время атаки к нему прибыл с известиями пароход «Таиф». Получив на одном пароходе пробоину в кожухе и на другом несколько пробоин в носовой части, он, оставив фрегат в покое, поспешил подойти к берегу и выгрузив черкесам 28 бочонков пороху и 15 плиток свинцу. Осман-паша утвердительно говорит, что Мустафа-паша никого не высадил на черкесский берег. Когда русская эскадра подходила к Синопу для рекогносцировки, Мустафа-паша отправился с двумя своими пароходами в Константинополь, но воротился, опасаясь встреч в море и ушел уже после. Пароход же «Таиф», славящийся ходкостью, остался в Синопе исправить одну тягу в машине <…> и залатать котел. Машинист на нем англичанин, но больше не было никаких англичан.
В кратком очерке биографии Османа-паши я забыл упомянуть, что он был посылай в Англию, заказывал <…> машину для «Таифа», пробыл в Англии 14 месяцев и имел честь быть представленным Его Императорскому Высочеству Великому князю генерал-адмиралу на балу королевы английской.
РГА ВМФ. Ф. 13. Оп. 1. Д. 3. Л. 338–340.
Письмо вице-адмирала Осман-паши [61] капитану 2 ранга Г. И. Бутакову
Достойнейший и любезнейший капитан господин Бутаков!
Свидетельствуя Вам свое почтение уведомляю Вас, что я по милости божьей здоров и узнавая о драгоценном здоровье моих друзей знакомых я всегда душевно радовался этому. Да будет Вам известно, что чрез 12 дней я отправляюсь в Москву, и по прибытии туда благополучно, я постараюсь письмом об этом Вас известить. Ради Бога не забывайте меня; господин Югович передаст Вам как я вас люблю. Даруй нам Бог только жизни и здоровье <.„> Прошу передать поклоны и почтение господам Барановскому[270], Спицыну[271] и всем меня помнящим и желание мое быть благополучным. Надеюсь, что Вы не забудете меня.
Его превосходительству Корнилову[272] особенное мое уважение, Волохову[273] и доброму Павловскому[274] мое почтение.
Подлинный подписал: вице-адмирал Осман-паша, г. Одесса. Без даты. (Написано не позднее 4 июня 1854 г.)
РГА ВМФ. Ф. 4. Оп. 1. Д. 18. Л. 233 и об.
Письмо вице-адмирала Осман-паши [61] капитану 2 ранга Г. И. Бутакову
Любезный Бутаков!
Письмо Ваше, писанное от 20 мая, получил я 30 сего июня и очень обрадовался.
С величайшим удовольствием я прочел <…> о получении Вами наград от императора, и непременным долгом почитаю поздравить Вас с этим отличием, которого Вы всегда были достойны, как по своим дарованиям, так и по тому благородному усердию, которым Вы отличаетесь на поприще службы. Душевно желаю, чтобы эта награда была преддверием других, более значительных, хотя уверен, что для Вас, как и для всякого русского, даже малейшее одобрение от начальства имеет самое высокое значение…
Мое здоровье поправилось как от климата Москвы, точно также может быть и от доктора Иноземцева[275], который всегда смотрит меня.
В заключение должен просить Вас засвидетельствовать мое почтение севастопольским моим приятелям и друзьям, которых я никогда не забываю, а именно командиру Барановскому, капитану Спицыну, капитану Ильинскому[276], любезному и незабвенному моему доктору Павловскому и Вашим братьям. Желаю им и Вам доброго здоровья и успехов.
Остаюсь Ваш искренний друг.
Подлинный подписал: вице-адмирал Осман-паша,
г. Москва. 2 июля 1854 г.
РГА ВМФ. Ф. 4. Оп. 1. Д. 18. Л. 160–161.
Письмо Курского вице-губернатора Н. С. Паскевича Слободско-Украинскому губернатору И. И. Бахтину[277]
Милостивый государь мой Иван Иванович!
Калужский гражданский губернатор, получив с нарочною эстафетою от сераскира Ахмета письмо (речь идет о трехбунчужном Ахмет-паше [37]), коим его высокопревосходительство просит о исходатайствовании ответа от его светлости г. Главнокомандующего армией (фельдмаршала М. И. Кутузова — В.П.), отправил с курьером об оном донесение светлейшему князю (М. И. Кутузову — В.П.), и отнесся к г. Орловскому гражданскому губернатору по нарочной эстафете с тем, чтобы он приложенное письмо передал сераскиру Ахмету и убедил его, что он, конечно, получит ответ в Дубоссарах, и что причиною замедлением ответом он полагает затруднение в переводе письма по неимению, может быть, при его светлости турецкого переводчика.
270
Барановский Петр Иванович — капитан 1 ранга, командир линейного корабля «Императрица Мария».
277
Следует иметь в виду, что все описанное в письме происходит в тот момент, когда М. И. Кутузов только что… оставил Наполеону Москву!