Настала моя очередь краснеть:
– Что ты имеешь в виду под «будем принадлежать тебе»?
Лицо Ван Ер тоже залилось румянцем:
– Дун Чэн, не могла бы ты … более аккуратно подбирать слова?
Дун Чэн подмигнула:
– Почему наш заказ до сих пор не принесли?
– Мы его сделали три минуты назад…
Чтобы сменить тему, я начал оглядываться вокруг, но мой взгляд вновь вернулся к двум девушкам. Положив подбородок на руки, Ван Ер смотрела на меня своими сверкающими, как драгоценные камни, глазами. Они просто притягивали мой взгляд. Сегодня на ней была белая блузка и клетчатый жакет. Девушка была так прекрасна, что моё сердце чуть не выскочило из груди! Я быстро провёл рукой под носом – к счастью, крови не было. Ван Ер заметила моё движение и с лёгкой улыбкой на лице продолжала молча смотреть на меня.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем принесли наш заказ. Мы быстро пообедали и разошлись по своим комнатам, девушки спешили повысить уровни. Мне тоже нужно было зайти в игру, чтобы посмотреть, как дела у моих товарищей.
Шуаа!
Войдя онлайн, я вернулся в город, чтобы отремонтировать экипировку и избавиться от мусора, скопившегося в моём инвентаре. Я отобрал предметы, которые хотел продать и выложил их на прилавок своего киоска. Не стоило пока торопиться с прокачкой.
Не прошло и двадцати минут, как пришло сообщение от Ван Ер: «Сяо Яо, хочу кое-что тебе показать!»
«Да? И что же?»
Ван Ер скинула мне изображение иллюстрированного томика с тёмным символом на обложке:
[Указ о сборе продовольственного налога империи Жань Вэй]: В древние времена герой по имени Жань Минь46 издал этот указ, но он канул в лету много веков назад. Пора вернуть то, что было забыто! Владелец этого указа может начать миссию SS-ранга; к нему могут присоединиться не более десяти человек, сам владелец должен быть не менее, чем на 50-м уровне. Также требуется 5 очков обаяния!
«Чёрт, миссия SS-ранга? – я вытаращил глаза. – Ван Ер, как тебе удалось найти такой классный квест?»
Ван Ер отправила мне хихикающий смайлик: «Он обошёлся мне всего лишь в 50 золотых, я купила его у какого-то ребёнка. Ну так что, не заинтересовался?»
«Конечно, заинтересовался! Только… - я заколебался на мгновение, - ты заместитель главы [Могилы Героя], и выберешь для этой миссии своего гильд-мастера и других высокоуровневых игроков гильдии, верно?»
Глаза Ван Ер в диалоговом окне убийственно сверкнули:
– Я искала тебя, попытайся придумать другую причину, если осмелишься!
Я быстро извинился:
– Прости, конечно, я согласен!
Ван Ер засмеялась:
– Так-то лучше!
Я спросил:
– Нам нужно, в общей сложности, десять человек, чтобы пройти этот квест. Ты, я и Дун Чэн – всего трое. Что насчет остальных семи человек?
Моя собеседница прикрыла рот ладошкой:
– Я об этом не подумала. Есть идеи?
Я предложил:
– А что если мы возьмём с собой [Убийц Драконов]? Как думаешь…
Ван Ер улыбнулась:
– Конечно, кто там сейчас, и какие у них уровни?
– Одну секундочку, я посмотрю.
Я открыл список друзей и продолжил:
– Волк – ассасин 46 уровня, Старина Кей – берсеркер 45-го, Лис – мушкетёр 45-го, Клубничка – мечница 38-го, Милая Уточка – целитель 46-го и Цан Лэй – берсеркер 47-го. Всего шесть человек, плюс нас трое, нам нужен ещё кто-нибудь десятый.
– 38-й уровень… не слишком ли низкий? Всё-таки это миссия SS-ранга… - некоторое время Ван Ер колебалась, потом улыбнулась: - Дун Чэн, ты и я - мы достаточно сильны, чтобы постоять за себя. Давай найдём ещё одного целителя 50-го уровня и тогда мы сможем начать эту миссию.
– Окей, у тебя кто-нибудь есть на примете?
– Да, [Выгодная Сделка] – самый сильный целитель города Джу Ли 53 уровня. Кроме того, она заместитель начальника гильдии [Зелёная Фарфоровая Чашка]!
– Хорошо!
Глава 155. Побег из Королевской тюрьмы
Лин Ван Ер слегка задумавшись, заметила:
– Хорошо, давай тогда начнем квест втроем: ты, я и Дун Чэн Юэ. Пройдем все эти неинтересные начальные этапы, типа «найдите вход в квестовую локацию», «найдите квестовых персонажей» и все в таком духе, а потом и остальные к нам подтянутся.
- Ладно, как скажешь. А что насчет этой [Выгодной Сделки]? Мы можем ей доверять?
Лин Ван Ер захихикала:
– О ней можешь не беспокоиться. Она входила в топ игроков еще в «Завоевателе» и сейчас является сильнейшим целителем на всем китайском сервере. Так что, вместо того, чтобы переживать о ней, подумал бы лучше про своих Убийц Драконов – не сольются ли они в первом же раунде? Давай уже, присоединяйся к нашей пати. Мы начинаем квест.
– Конечно!
Я принял приглашение и увидел, что значок нашей группы на мировой карте располагается далеко к западу от Ба Хуана. Сомнений нет, девушки сейчас находятся в своем родном городе Фан Шу. Я с удовольствием взглянул на их аватарки в нашем чате.
– Хехе, наконец-то мы с Сяо Яо снова встретимся в игре! – Дун Чэн не могла скрыть своей радости.
Лин Ван Ер молчала, так как была занята активацией квеста. Наконец, передо мной вспыхнуло долгожданное системное уведомление:
«Поздравляем! Вы приняли квест SS- уровня [Бесплодные Холмы Пяти Варварских Племен]!
Описание: Найдите в городе Фан Шу Жань Линя, одного из потомков великого Жань Миня. Сейчас он трудится городским сказителем. Узнайте у него истинное местоположение гробницы Жань Миня и найдите это место в [Бесплодных Холмах Пяти Варварских Племен]. Затем в Ба Хуане найдите кузнеца по имени Фан Е. Попросите его создать гигантский ключ, используя прилагаемое к квесту изображение. Только после этого начнется настоящее приключение. Лучше бы вам привести с собой друзей, так как смерть на этом пути, воистину, поджидает за каждым углом.
– Ох, судя по описанию, этот квест о вторжении Пяти Варварских Племен… – потрясенно пробормотал я.
Дун Чэн заинтересовано захлопала глазами:
– А что это за вторжение?
Лин Ван Ер тоже с интересом взглянула на меня:
– Сяо Яо, ты знаешь что-то об этом квесте?
Я улыбнулся:
– Ах, могу ли я не знать эту историю? Но предупреждаю, она очень душещипательная.
– Расскажи!
Я понизил голос, напуская таинственности:
– Во времена правления династии Восточная Цзинь47 варварские племена вторглись на Центральную равнину48 и устроили ужасающую кровопролитную войну в землях Хань, вырезав около 75% всего населения. Это были ужасные дикие варвары-каннибалы: 50 000 мужчин были съедены ими в первую же зиму, а 10 000 девушек были угнаны в плен. Этот период – одна из самых ужасных страниц китайской истории.
Дун Чэн широко распахнула свои прекрасные глаза:
– Что… что же дальше?
Я кивнул:
– В это жестокое время жил один из величайших героев Китая – Жань Минь49, не желающий терпеть подобное унижение своего народа. Он собрал огромную армию, чтобы наказать Пять Варварских Племен50 Сражаясь ради мира и справедливости, он с огнем и мечом прошел сквозь земли варварских племен, оставив за собой путь, красный от крови, и разбил этих дикарей. Жань Минь стал величайшим полководцем всего Китая, враги дрожали при одном лишь упоминании его имени. Говорят, его армия уничтожила более 50 000 варваров, но…
– Но… что?! – Дун Чэн подпрыгивала от нетерпения.
Я тихо продолжил:
– Но Пять Варварских Племен объединили свои силы, чтобы нанести удар по империи Жань Вэй51. Однажды император набрал около 10 000 человек и отправился по близлежащим землям собирать налог на зерно. Но внезапно он был окружен 150 000 варваров под предводительством Мужун Цзюня из племени Сяньби52. Великого полководца схватили и казнили, но перед смертью он успел кое-что сказать Мужун Цзюню.
46
Жань Минь, посмертное имя Жань Вэй Дао У-ди Тянь-ван(умер в 352 г.) – китайский военачальник периода Шестнадцати царств в Китае и единственный император эфемерного царства Жань Вэй. Старина Кей взял ник «Герой Жань Минь» именно в честь этого исторического персонажа.
47
(317 – 420 гг. н.э.) За время правления Восточной Цзинь на троне сменилось 11 императоров.
49
Китайский военачальник, живший в первой половине IV века. Этнический китаец, взятый в плен и впоследствии усыновленный родственниками правителя Поздней Чжао, одного из Шестнадцати варварских государств. Возненавидев варваров, устроил во время смуты переворот, а позже – массовый геноцид.
50
При всём многообразии народов и племён китайские историки IV века разделили их на пять племенных групп: Хунну(гунны), Цзе, Сяньби, Ди, Кяны. Всего ими было образовано Шестнадцать варварских государств — конгломерат государств, которые существовали в 304—439 годах.
51
В начале 350 г. Жань Минь низложил последнего императора Поздней Чжао и провозгласил создание собственной империи Жань Вэй, после чего приказал убить в пределах своего царства всех варваров. В результате, только в столице было убито более 200 тысяч хуннов, а народ цзе, к которому принадлежали и приемные родители Жань Миня, был полностью истреблен.