Панчлайн: Я поверить не могу (небольшая пауза), !
В общей сложности, вот атрибуты хорошего сетапа:
• он лаконичный;
• в нем явно прослеживается одна тема;
• он отражает твое отношение к теме;
• он сразу влечет за собой панчлайн;
• он сохраняет интригу панчлайна.
Теперь рассмотрим панчлайн.
Панчлайн – это то, что вызывает смех. В стендапе он обычно выражен словами. Но это также может быть выражение лица, элемент буффонады[25] или звуковой эффект. Слово «панчлайн» несет в себе совет праотцов комедии. Тебе следует добить (от англ. punch – наносить удар) смешную реплику, сделать на ней громкий акцент, прояснить зрителям, где именно они должны смеяться.
Панчлайн должен быть коротким. Как только до зрителей дойдет смысл шутки, они захотят смеяться. Если панчлайн продолжится после того, как шутку поняли, ты перебьешь звучащий смех и сможешь его совсем уничтожить. Ситуацию легко исправить. Закончи свой панчлайн там, где рассмеялись зрители. Например, изначальный панчлайн шутки Кейти Редвей про то, что она не ходит в церковь, потому что «они все читают Библию», звучал так: «Я ее уже прочитала. Боже мой! Они что, не могут ничего больше прочитать?» (см. стр. 144). После того как зрители показали нам своим смехом, где конкретно им стало смешно, мы выкинули второе предложение.
Панчлайн обычно удивляет. Это получается за счет неожиданного изменения твоего отношения на пути от сетапа к панчлайну. Отличным примером будет, пожалуй, самый известный панчлайн в американской истории: Хенни Янгман и его «Возьмите, например, мою жену… пожалуйста». Обычно он подавал эту шутку одной строкой, но было гораздо эффектнее, когда он добавлял небольшой сетап. Я смотрел, как он выступал с этим в 1960-х, когда роль женщины в обществе радикально менялась. Все больше девушек поступали в колледж, заканчивали школу, устраивались на работу, строили карьеру. Все меньше женщин оставались дома, чтобы с утра до вечера быть женой и матерью. Вот как Хенни рассказывал ту шутку:
Женщин сегодня словно подменили. Возьмите, например, мою жену… пожалуйста.
Все, что выделено курсивом, – это сетап. Панчлайн состоит из одного слова – «пожалуйста».
Отношение Янгмана в сетапе было: «впечатлен». Что-то грандиозное и исторически значимое происходит в обществе. Ты ждешь, что он скажет что-то из серии: «Женщин сегодня словно подменили. Возьмите, например, мою жену. Она окончила факультет бизнеса Нью-Йоркского университета и получила работу в аудиторской фирме». Однако на этом односложном панчлайне его отношение – «впечатлен» – резко изменяется на «отчаяние и панику». Если сегодня никто из зрителей не поможет ему сбежать из этого брака – до утра он не дотянет. И вот это внезапное изменение в его отношении и создает комическое изумление.
Панчлайн должен быть коротким. Как только до зрителей дойдет смысл шутки, они захотят смеяться.
Подведем итог. Хороший панчлайн:
• короткий;
• неожиданный;
• отчетливо выражает твое отношение.
Существует интересная вариация формата «сетап – панчлайн». Называется свиток. В этом случае за сетапом идет целый ряд множественных панчлайнов, и все они относятся к одному и тому же сетапу. «Топ-10» Леттермана – это как раз и есть свиток. Сетапом была тема списка: «Вот 10 причин почему…», и каждая из последующих десяти причин была панчлайном. Отрывок Луи С. К. про «Монополию» – тоже свиток. В сетапе он сообщает, что шестилетка недостаточно зрелая, чтобы справиться с тягостным поражением в игре, а дальше: панч, панч, панч. За первую минуту зрители смеялись четырнадцать раз. Такая комедийная результативность свитка обусловлена тем, что смех раздается раз за разом, без заминок.
Смех порождает смех. Если ты заходишь в комнату, где люди от души смеются, ты непроизвольно начинаешь улыбаться, даже не зная, почему они смеются. Неотъемлемая часть ремесла и искусства создания комедии – усвоить, что нельзя вставать у смеха на пути. Свитки благодаря единому сетапу и многочисленным панчлайнам отлично с этим справляются.
Существует интересная вариация формата «сетап – панчлайн». Называется свиток.
Чтобы стало немного понятнее: существует два способа, как выстроить свиток: либо списком, либо акт-аутом.
«Топ-10» подается в виде списка, и делается акцент, что это список. Но это вовсе не обязательно. Один из моих студентов встречался с девушкой, она ветеринар. Мы составили свиток в виде списка о том, как он с ней ладит. И хотя структурирован он был в виде списка, зрители этого не услышали, они слушали про историю отношений: