В тъ же день священие церкве Святыя Богородица, юже созда благоверный князь Володимир, иже святымь крещениемь просвети всю землю Русьскую.
И видев цьрковь съвьршену, и въшьд в ню, помолися: «Господи Боже, призри с небесе, и посети винограда своего, и съвьрши иже насади десница Твоя новыя люди, им же обратил еси сердца в разум познати Тя, истиннаго Бога, и призри на церковь сию, юже создах недостойный раб Твои в имя рожьшая Тя Матере приснодевыя Богородица. И аще кто помолится в ней, услыши молитву его и отпусти грехы его молитвы ради Пречистыя Богородица». И помолься, рече: «Се даю Святей Богородици цьркви сей от имения моего и от град моих десятую часть». И тако съвьрши праздник боголепьн в лето 6504-е (996).
Вторая редакция{497}
В тъ же день священие церкви Пресвятыя Богородица, юже създа благоверный князь Василии, зовомыи Володимир, пьрвыи князь земля Русьскыя, иже обнови Божиею помощию крещениемь.
И видев цьрковь свершену, и вшед в ню, помолися: «Господи Боже, призри с небесе, и посети винограда своего, и свьрши иже насади десница Твоя новыя люди, им же обратил еси сердца в разум познати Тя, Бога истиньнаго, и призри на церковь свое, юже създах не//(л. 90)достоиныи раб Твои в имя рожьшая Тя Матере приснодевыя Богородица. И аще кто помолиться в церкви сей, то услыши молитву его и отпусти грехы его молитвы ради Пресвятыя Богородица». И помолившюся ему, рек сице: «Се даю Святой Богородици церкви сей от имения моего и от град моих десятую часть». И тако свьрши праздник благолепьн в лето 6504 (996).
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖЗНИ КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА СВЯТОСЛАВИЧА
Начало 60-х гг. X в. (около 962) — рождение.
965 — хазарский поход Святослава.
968, август — первый балканский поход Святослава.
969, весна — осада Киева печенегами. Первое упоминание Владимира в летописи.
11 июля — смерть Ольги.
Конец лета — осень — начало новгородского княжения Владимира. Второй балканский поход Святослава.
972, начало весны — смерть Святослава.
975[152] — начало вражды между Ярополком и Олегом Святославичами.
977[153] — древлянская война. Гибель Олега.
Бегство Владимира из Новгорода. Первая женитьба Владимира (?).
Конец 977 — начало 978 — возвращение Владимира с варягами в Новгород.
978[154], весна(?) — поход на Полоцк. Женитьба на Рогнеде. Война с Ярополком. Начало лета — осада Киева.
11 июня — Владимир вступает в Киев.
Июнь — июль — убийство Ярополка.
979[155] — червенский поход. Война с Польшей.
980[156] — языческая реформа Владимира.
981–982[157] — война с вятичами.
983[158], весна — лето — ятвяжский поход.
12 июля — убийство варягов-христиан в Киеве.
984[159] — поход на радимичей.
985[160] — война с Волжской Болгарией.
985 (?) — хазарский поход. Присоединение Тьмуторокани.
986, лето (?) — начало переговоров с Византией относительно женитьбы Владимира на Анне.
987 (или начало 988) (?)[161] — крещение в Киеве. Оказание военной помощи Византии.
988, лето (?) — поход к днепровским порогам.
Конец лета — осень — корсунский поход.
989, весна — лето[162] — взятие Корсуни. Женитьба Владимира на Анне.
Крещение части дружины.
Лето — начало осени — возвращение в Киев. Начало Крещения Руси. Начало русско-печенежских войн.
991 — начало строительства киевской Десятинной церкви.
992 — хорватский поход Владимира. Нашествие печенегов. Сражение у Переяславля[163].
996, 12 мая — освящение киевской Десятинной церкви. Установление церковной десятины.
6 августа — сражение с печенегами у Василева[164]. Судебная реформа Владимира[165].
997 — поход к Новгороду.
Конец весны — лето — война с ярлом Эйриком. Осада печенегами Белгорода[166].
Около 999 (?) — перенесение мощей княгини Ольги в Десятинную церковь.
1000 — смерть Рогнеды.