Пример: в центре Парижа Мост искусств будет памятником-следом, пирамида в Лувре — памятником-формой, а арка Карузель[114]— памятником-сообщением.
| Памятник-след | Памятник-сообщение | Памятник-форма | |
| Кульминация в эмблеме... | ...эпохи (Отель дю Нор = авангардное кино) | ...постоянства (Триумфальная арка = Нация) | ...исключительности (Эйфелева башня = Париж) |
| Среда-носитель | гражданское общество | официальность | предприниматели |
| Объект должен быть | составляющим (физиономию) | демонстрирующим (мораль) | превосходным (показывать ноу-хау) |
| Функционирует... | для знания (надо познавать) | для веры (надо иметь веру) | для видения (надо рассматривать) |
| Историческая парадигма... | модерн (романтизм) | Рим (колонна Траяна) | Египет (пирамида) |
| Как добраться | на автомобиле (туристском) | организованно (сформировав делегацию) | прогуливаясь (одиноко) |
| Статус знака (изначальный) | «индексный», присутствие (часть самой вещи) | «исконический», репрезентация (фигура или аллегория) | «символический», произвольность (архитектурный код) |
| Что ему необходимо | производить истинное (должная информация) | производить смысл (справедливый тон) | производить впечатление (жест и шик) |
| Главный ответственный | чиновник (классифицирующий или вписывающий) | политик (отдающий распоряжения) | архитектор (побеждающий на конкурсе) |
| Характеристика признания | «волнующе» | «воспитывает» | «впечатляюще» |
| Подвергается риску впасть в | банальность | пафос | чрезмерность |
| Режим собственности | Публичная частная = privata edificia [частные здания] | публичная = риblica edificia [публичные здания] | частная! публичная = publica opera [публичные произведения] |
| Репликация или подделка | разрешена (шаблон) | терпима (поддержка ритуала) | незаконна (авторское право) |
| Подлежит суждению | исторической экспертизы (подлинно ли?) | этического приличия (необходимо ли?) | эстетического вкуса (приятно ли, удовлетворительно ли?) |
| Двоякое ли применение здания ? | да (символическое/утилитарное) | нет (только символическое) | да (утилитарное/ символическое) |
| «Исторический» характер | случайный (для использования задним числом) | запланированный (начиная с высказывания и по проекту) | как получится (неопределенная длительность) |
| Отличительный признак | вышедшее из моды (здание как документ) | эпиграфика (здание как текст) | подпись (здание как произведение) |
| Если бы все походило на него, город был бы как | бабушкин амбар или банк данных | классная комната или место культа | декорация или суперфабрика |
| Принадлежность творца | между ремесленником и этнографом | между священником и профессором | между инженером и скульптором |
| Туристическое посещение | настоятельно необходимое (экскурсия с гидом) | неблагочестивое (или неудачное) | желательное (достопримечательность) |
вернуться
114
Имеется в виду Триумфальная арка, построенная по приказу Наполеона в 1806-1808 гг. —