— Глупость, ничего не скажешь, — отвечает тот серьезно. — Полмира голодает, а мы тратим время и деньги на такие вот игрушки. Давно пора проснуться!
Открой страницу 76.*
90
— Я выбираю «феррари» и гонки «Гран-при», — наконец говоришь ты. — А теперь что? — добавляешь ты, немного растерянный оттого, что мечта осуществляется.
— Ну, дружок, нам надо подготовить машину, переправить ее в Германию и проверить трассу.
— А сколько я смогу потренироваться? — интересуешься ты. В Нюрбергринге, как известно, один из самых сложных треков в мире.
— Целую неделю. Там не больше нашего хотят аварий. Но помни, тренировка — это только тренировка. На гонках все по-другому.
— Я буду тренироваться на «феррари»? — спрашиваешь ты.
— Нет. Будем тренироваться на обычной машине, — отвечает Хуберт.
— На обычной машине? Да какая же это тренировка? — Предстартовая лихорадка усиливается.
— Знакомство с трассой — это ключ к успеху или, я бы сказал, один из ключей.
Открой страницу 18.*
91
Ты вскакиваешь и бежишь. Рауль и Челеста так поражены, что несколько секунд сидят неподвижно. Этого тебе как раз хватает, чтобы добежать до «мазерати». Ключ все еще в замке зажигания.
— Давай, черт тебя побери! Давай! — уговариваешь ты машину. Она подчиняется. Отпустив сцепление, ты рванулся с места. Машина будто стала частью твоего тела. Она словно предчувствует повороты и появление других машин на узких участках.
— Полиция, вот что мне нужно, — говоришь ты вслух. — В Нюрбергринге, готов поспорить, есть полицейский участок.
Переходи на страницу 64.*
92
Минуту спустя ты видишь, что к кафе подъезжает какой-то человек на мопеде. Он одет хуже остальных и больше смахивает на рабочего. Пока он идет к дверям, ты успеваешь заметить, что один каблук у него на несколько дюймов выше другого.
«А как ты поступишь, если я скажу, что эти люди собираются тебя убить? — спрашивает голос, звучащий у тебя в голове. — Да-да, именно убить. Вот здесь, в этом маленьком кафе, твоя судьба уже почти решена. Прислушайся».
Сперва тебя коробит от этого голоса. Он звучит как-то странно и в то же время знакомо. Затем ты понимаешь, что это твой внутренний голос, и доверяешься ему.
Открой страницу 59.*
93
— Давай обсудим стратегию, — говорит Хуберт, допивая кофе.
— Прекрасно, я готов, — отзываешься ты.
— Среди твоих соперников несколько прославленных гонщиков прошлых лет. Они и сейчас в такой же форме, как и тридцать лет назад. Ты не должен ошибиться, это тебе не воскресная прогулка.
— Понятно, — говоришь ты. — Продолжай.
— Я знаю, что тебе это прекрасно известно, но давай повторим еще раз. Стирлинг Мосс, самый лучший гонщик на свете, утверждает, что вождение — это…
Не дав Хуберту докончить, ты выпаливаешь:
— Уравновешенность, спокойствие, невозмутимость, настойчивость, сила, реакция и рассудительность.
— Отлично! — восклицает Хуберт. — И не забывай, что ключ к победе — корнеринг.
Открой страницу 81.*
94
— Не валяй дурака, — нетерпеливо говорит Челеста. — Слушай Рауля.
Твой мозг и воля борются друг с другом. Такое ощущение, что сознание находится под тайным влиянием музыки. Воля же постепенно набирает прежнюю силу.
Как выбраться из этого неприятного положения? Прямое сопротивление опасно — они наверняка вооружены. Может быть, стоит на какое-то время притвориться, что согласен. С другой стороны, если как-нибудь отвлечь их внимание, тебе, может быть, удастся удрать.
Если ты решил притвориться, открой страницу 87.*
Если решил убежать, открой страницу 46.*
95
96
— Хороша! Эта машина должна выиграть. Нутром чую, — говорит Генри.
— Давайте спустим ее и сделаем кружок, — весело предлагает Хуберт.
— С удовольствием, — отзывается Рауль.
«Феррари» осторожно скатывают с платформы, ее шины скрипят по гравию.
— Мы в самом деле можем прямо отсюда поехать на трек? — спрашиваешь ты.
— Да, конечно. Получите номер — и поезжайте себе на здоровье. — Рауль, похоже, хорошо осведомлен. — А пока Генри и твой брат будут проходить формальности, почему бы нам с тобой не съездить на моей машине и не осмотреть как следует трассу?