Священника разбудили; он с первых слов увидал, что сторож мертвецки пьян, порет горячку, и велел его вытолкать в шею! Но слуга священника, из любопытства, пошел вместе со сторожем на могилу. Слуга как ни слушал, так ни прикладывал ухо к земле, конечно, ничего не было слышно.
— Ну, значит, опоздали! — вздохнув, сказал пьяница, — таперича, значит, помер взаправду.
— Погоди, задаст тебе батюшка завтра трезвону, что ты спьяна его потревожил, — сказал слуга и пошел домой. Наутро, конечно, сторож проспался и священник начал его бранит за вчерашнюю передрягу. Но тот, чтобы оправдать себя перед начальством, божился и клялся, что он не был пьян и что действительно слышал стон покойника, и после всем то же повторял. И так, вопреки пословице, что у пьяного было на уме, то у трезвого осталось на языке.
Беспрерывные расспросы об этой нелепой истории, наконец, мне до смерти надоели, и когда некоторые из моих знакомых меня спрашивали: «Правда ли, что ваш брат в гробу перевернулся?» я им отвечал: «Помилуйте, господа, как же ему не перевернуться в гробу, когда лучшие его роли теперь только ленивый не играет!»
Приложения
I. Юбилей 1-го марта 1873 г.
Первого марта 1873 года исполнилось пятидесятилетие служения П. А. Каратыгина на русской сцене. В этот день ему была Всемилостивейше пожалована, золотая медаль с надписью: «за отличие» для ношения на шее на Андреевской ленте. Артисты трупп: драматической русской, оперной и балетной почтили юбиляра поздравительным адресом; г. Поль Дево и г. Толлерт, от лица артистов французского и немецкого театров, тоже поздравили Петра Андреевича. В клубе художников (по почину И. П. Мижуева и М. И. Семевского) дан был в честь его торжественный обед, на котором юбиляру были поднесены драгоценные серебряные сервизы — подарок, по подписке, от публики. Тосты, заздравные речи, стихи и оркестр музыки придали этому празднеству много веселости и одушевления[64]. Торжеством юбилея как бы закончилась артистическая и театрально-литературная деятельность покойного: с каждым годом реже и реже видала его публика на сцене; тем не менее она всегда благосклонно относилась к любимцу старого поколения. Каратыгин не льстил современным требованием ее вкуса и потому его бенефисы не привлекали зрителей многочисленных; зато между этими немногими всегда бывали просвещеннейшие представители нашего высшего общества. Редкий из бенефисов Каратыгина не удостаивался присутствия его Высокого покровителя — Государя Императора; Монаршее внимание было, до последней минуты престарелого артиста, его отрадою и утехою… Он умер благословляя Державного своего покровителя.
II. Список оригинальных и переводных пьес П. А. Каратыгина, с 1830 по 1879 год.
(В скобках показаны дни первых представлений; пьесы не напечатанные означены знаком *).
1) Знакомые незнакомцы, водевиль в 1 действии (12-го февраля).
2) Сентябрьская ночь, вод. в 2-х картинах (15-го сентября — бенефис Рязанцева).
3) Горе без ума, вод. в 1 действии (25 мая — бенефис Дюра)*.
4) Дон Ранудо де Калибрадос, вод. в 2-х действиях (11 апреля).
5) Молодые ключницы у старых холостяков, водев. в 1 действии (4 сентября — бенефис П. А. Каратыгина).
6) Заемные жены, вод. в 1 действии (3 мая).
7) Чрезвычайное происшествие, вод. в 1 действии*.
8) Лорнет, вод. в 1 действии (обе 25 января — в бенефис Сосницкого).
9) Жена и зонтик, вод. в 1 действии (8 июля — в бенефис А. М. Каратыгиной).
10) Жизнь или смерть! вод. в 1 действии.
11) Сын природы, вод. в 4-х действиях* (обе в бенефис П. А. Каратыгина — 24 июля).
12) Две женщины против одного мужчины, вод. в 1 действии (16 декабря — бенефис В. А. Каратыгина).
13) Чиновник по особым поручениям, вод. в 1 действии (26 июня — бенефис П. А. Каратыгина).
14) Дом на Петербургской стороне, вод. в I действии.
15) Ложа 1-го яруса, вод. в 2-х картинах (25 апреля — бенефис П. А. Каратыгина).
16) 1-е июля в Петергофе, вод. в I действии (12 апреля — бенефис П. А. Каратыгина).
64
Во всех газетах того времени описание юбилея было напечатано. Статья из №64 газеты «Голос» (1873 г.) была издана особою брошюрою.