Выбрать главу

"Это Banzorl Garyuk[161], обращаюсь ко всем Gosuk[162]," - внезапно разнесся по комнате голос Алусы.

- Это что такое? - вопросил барон, уже зная ответ.

- Общее объявление, - пояснение Мюнииш было совершенно излишним.

"В настоящее время Lyumex[163] находится в состоянии войны. Повторяю, Lyumex[164] находится в состоянии войны. Наш господин, Lonyu Lyum Febdak[165], незаконно препятствует Feia Lartneir[166] в выполнении военного задания, не позволяя ей отбыть. Feia Lartneir[167] и Его Превосходительство сын Графа Хайд желают покинуть поместье. Поэтому..."

- Datykirl[168]! - барон попытался получить доступ к Eifu[169] через свой Kreuno[170] и остановить трансляцию. Но единственным ответом ему было монотонное "нет доступа к Eifu[171]".

- Почему!? Я господин этого поместья!

Любой приказ, отданный его голосом, должен был выполняться в первую очередь.

"В настоящее время мы не можем принимать к исполнению приказы, отданные через стандартные Luode[172], - объяснил компьютер. - Пожалуйста, воспользуйтесь стационарным Soteyua[173]".

- Проклятье! - прорычал барон. Это наверняка те предатели-Gosuk[174] из центра управления поместьем!

- Включить терминал! - крикнул он Мюнииш.

Тем временем объявление Алусы продолжало разноситься по Lyumex[175].

"...поэтому, мои любимые друзья, давайте поможем Feia Lartneir[176]. Feia Lartneir[177] пообещала, что каждую, кто поможет ей, она примет в Lartei Kryb[178] в качестве вассала. Люди, мы можем попасть в город нашей мечты, в столицу Лакфакалле!"

- Это ложь! - проорал барон своим вассалам. - Не верьте ей! Lartei[179] не принимают Gosuk[180] так просто. Мюнииш, терминал готов?

- Нет, господин, - огорченно ответила Мюнииш. - Я не могу войти в сеть.

- Снова эти предатели! Что еще они натворят?

Барон указал на Белсу и стоявших за ее спиной женщин.

- Вы четверо, за мной. Мы используем другой Soteyua[181]. Мюнииш, оставайся здесь и выполняй свои обязанности.

- Подождите, - сказала Мюнииш. - В Pelia[182] посторонний. Я думаю, это Feia Lartneir[183].

- Что? - лицо барона исказилось. Если Лафиль действительно покинет поместье на своем Pelia[184], он окажется перед трудным выбором.

***

Лафиль слушала объявление Алусы, пока не дошла до Dobroria[185].

О нет, думала Лафиль, усаживаясь на пилотское сиденье Pelia[186]. Уж не знаю, Силней или Алуса, но кто-то из них все не так понял. Лафиль не обладала полномочиями набирать Gosuk[187] для Lartei Kryb[188]. Мне казалось, это я им понятно объяснила. Ее не очень-то волновало, считают ли ее честным человеком, но так бессмысленно лгать было ниже ее достоинства.

Думаю, тут уже ничего не поделаешь... она вспомнила слова отца: все, что говорят Fasanzoerl[189], истолковывается людьми в лучшую для них сторону.

Выбросив этот вопрос из головы, Лафиль подсоединилась к кораблю своими Kiseg[190]. Ее Frokaj[191] тотчас обострилось, она ощутила весь до смешного маленький мирок, в центре которого она находилась. Она чувствовала свет и тепло солнца Фебдаш, висящего на краю этого мира; сверху ее омывал знакомый свет звезд.

Лафиль загрузила в компьютерный кристалл Pelia[192] схему Lyumex[193] из своего запястного компьютера. Она ввела схему в свое Frokaj[194], использовав док, где стояло Pelia[195], в качестве опорной точки. Поверхность под ее ногами словно стала прозрачной. Теперь она чувствовала каждую стенку, каждое перекрытие поместья.

Надев Gooheik[196], Лафиль приступила к процедуре экстренного взлета. По дисплею с немыслимой скоростью понеслись строки с информацией о состоянии систем Pelia[197], сменившиеся в конце концов большой надписью "Gosnoh[198]".

Проблема оставалась лишь одна: швартовочные скобы Pelia[199] были закреплены в полу дока. Высвободить их можно было только командой из Shirsh Belysegar[200]. Рассчитывать же на их сотрудничество в сложившихся условиях не приходилось. Лафиль с неохотой отстрелила скобы. При следующей швартовке Pelia[201] это доставит неудобства, но сейчас иного выхода не было.

Лафиль закрыла Lo Yadobel[202] и включила низкотемпературные реактивные двигатели. Pelia[203] двинулось прочь от дока.

Лафиль расширила диапазон Frokaj[204] до десяти Sedaj[205] и обследовала пространство вокруг себя. Она ощутила неподалеку несколько Sov Vekekar[206].

Интересно, они действительно пусты, как говорил Lyuf[207]? В это она не верила. Наверняка эту ложь барон состряпал, чтобы удержать Лафиль у себя.

Для заправки в доке Лафили требовалась помощь Shirsh Belysegar[208], но вот непосредственно с Sov Vekekar[209] она могла заправиться и сама. Задача была непростая, но обучение этой операции входило в курс подготовки пилота, так что Лафиль не сомневалась, что справится.

Заправляться ли сейчас? Что я должна сделать в первую очередь - прийти на помощь Джинто или заправить Pelia[210]?

Принять решение было нелегко. Лафиль набрала номер Kreuno[211] Силней.

"Прошу прощения. Запрашиваемый вами Kreuno[212] в настоящее время не надет", - ответил монотонный голос.

Джинто его пока не получил...

Лафиль охватило было разочарование, но она тут же взяла себя в руки.

Значит, заправка.

Лафиль направила Pelia[213] к ближайшему топливному астероиду, но...

Астероид рванулся прочь и начал разгоняться в направлении звезды Фебдаш. Лафиль понеслась следом. Pelia[214] могло ускоряться намного быстрее Sov Vekekar[215], а игра в салочки в космосе была отлично знакома любому ребенку Аб. Лафиль в нее играла особенно хорошо. И тут, едва она сократила расстояние до астероида вдвое, он взорвался. По судну хлестнул поток электронов.

Лафиль поспешно расширила диапазон Frokaj[216] в сто раз и поняла, что взрываются все Sov Vekekar[217]. Вокруг звезды Фебдаш возникло огненное кольцо. С учетом конечной скорости света барон, похоже, специально отдал приказ взорваться всем одновременно.

Помимо топливных астероидов, она лишилась еще кое-чего. Из Bidaut[218] выплыл контейнер и медленно двинулся прочь. Отлетев на безопасное расстояние, он тоже взорвался. Запасы топлива, хранившиеся в Bidaut[219], были выброшены и уничтожены.

вернуться

161

центр управления поместьем

вернуться

162

вассал

вернуться

163

поместье барона

вернуться

164

поместье барона

вернуться

165

Его Превосходительство Барон Фебдаш

вернуться

166

Ее Высочество принцесса

вернуться

167

Ее Высочество принцесса

вернуться

168

кристалл компьютера

вернуться

169

компьютерная сеть

вернуться

170

запястный компьютер

вернуться

171

компьютерная сеть

вернуться

172

интерком

вернуться

173

компьютерный терминал

вернуться

174

вассал

вернуться

175

поместье барона

вернуться

176

Ее Высочество принцесса

вернуться

177

Ее Высочество принцесса

вернуться

178

Королевская династия Крив

вернуться

179

королевская семья

вернуться

180

вассал

вернуться

181

компьютерный терминал

вернуться

182

связное судно

вернуться

183

Ее Высочество принцесса

вернуться

184

связное судно

вернуться

185

вертикальный лифт

вернуться

186

связное судно

вернуться

187

вассал

вернуться

188

Королевская династия Крив

вернуться

189

Имперская семья

вернуться

190

соединительная цепочка

вернуться

191

пространственное восприятие Аб

вернуться

192

связное судно

вернуться

193

поместье барона

вернуться

194

пространственное восприятие Аб

вернуться

195

связное судно

вернуться

196

перчатка управления

вернуться

197

связное судно

вернуться

198

все нормально

вернуться

199

связное судно

вернуться

200

диспетчерский центр

вернуться

201

связное судно

вернуться

202

воздушный шлюз корабля

вернуться

203

связное судно

вернуться

204

пространственное восприятие Аб

вернуться

205

1000 километров

вернуться

206

топливные астероиды

вернуться

207

барон

вернуться

208

диспетчерский центр

вернуться

209

топливные астероиды

вернуться

210

связное судно

вернуться

211

запястный компьютер

вернуться

212

запястный компьютер

вернуться

213

связное судно

вернуться

214

связное судно

вернуться

215

топливные астероиды

вернуться

216

пространственное восприятие Аб

вернуться

217

топливные астероиды

вернуться

218

космопорт

вернуться

219

космопорт