21 Апр 23
Сюжет книжки не совсем лёгкий,но у таких книжек-малюток имеется замечательная особенность:они как-то сглаживают острые углы историй и упрощают восприятие сюжета слишком простым рассказом,не углубляясь в детали,оставляя за кадром проникновенные слова,которые вызывают в душе бурю эмоций.
Правда надо признать,что не все книжки-малышки скупы эмоционально,есть такие в которые пусть даже длиною в две страницы, могут затронуть какую-то нить в душе.
Здесь при всех достоинствах книжке,мне она показалась сухой,но при этом я не стала занижать оценку,так как сам сюжет мне понравился,он оказался не тривиальным и гл.героиня смогла мне понравиться своими поступками и отношением к ситуации в которой она оказалась.
14 Дек 23
Замечательно, захватывает, очень сильно и пронзительно написано. Выпадение из реальности и бессонные ночи гарантированы. Перечитаю обязательно - утащила в библиотеку! Автору браво!
1 Авг 24
Немного кровожадные, но читаются легко, особенно с помощью аудио читалки. :) убрать бы излишние перечисления материальных объектов, то идеально бы стало.
29 Окт 24
Книга посредственная. Только конец хорош. Безграмотность автора превосходит все пределы. Не понимаю: если ты не в состоянии выучить элементарные правила родного языка, почему не обратиться к грамотным людям за помощью. Ошибки на уровне начальной школы.
30 Янв 26
«Русская открытая Библия» — перевод сделанный служением "Door43 World Missions Community". Переводчики старались сделать перевод точным, понятным, благозвучным, беспристрастным, достоверным, исторически точным.
Лицензия
© 2020. Door43 World Missions Community.
распространяется под открытой лицензией
Creative Commons-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
которая предполагает,что
текст перевода
можно свободно
издавать/использовать/распространять.
Текст перевода
также доступен
на официальной странице проекта ru_ROB_usfm_text:
https://git.door43.org/ru_gl/ru_ROB_usfm_text
Текст перевода можно скачать в виде ZIP-архива.
Формат "USFM" можно открыть "Notepad++" и "USFMconverter".
18 Окт 26
Не знам дали хората, оценили това НЕЩО с отличен, са прочели именно това НЕЩО. Преводът е отвратителен. Цял абзац е в мъжки род при положение, че от контекста е ясно, че би трябвало да е от женски род. И това се повтаря многократно в текста. Не съгласувани времена? Колкото искате. Много неприятно и нечитабилно. С чий акъл качвате машинен превод?!?!
Неплохой роман, но слабоват по сравнению с первым.
Героиня раздражала своим поведением, когда у неё пропал сын.