Tararam
*.*.28.232

8 Фев 18

Всё так у героини сладенько получается: приехала, всех правильно жить научила, всем помогла и вышла замуж. Жалко стилиста, судя по его письму, у автора был шанс "сделать его судьбу" и более приятной.

Tararam
*.*.19.197

26 Фев 18

Читала этот роман очень давно, перечитала не то чтобы с удовольствием, но бросить желания не было. Перевод не очень понравился: пословицы переведены на русские аналоги, а в сноске объясняется игра английских слов. Ну так и перевели бы дословно. А то весь смысл и пропадает. Роман написан с тонким юмором, с некоторыми действующими лицами точно не соскучишься. 

Zasonja
*.*.228.197

29 Мар 18

Ну, сильно книга меня не воодушевила, как предыдущих комментаторов. Начинала читать с энтузиазмом, но под конец надоело, было лишь одно желание, поскорей бы это все закончилось. Сюжет предсказуем, как по мне так затянуто, такое чувство, что автор сидел и думал, чего б ещё тут наворотить, чтобы получилось подлинее. По большому счету неплохо, но перечитывать я это бы не стала.