*.*.253.106
*.*.69.199
4 Май 26
В этой книжке всего в меру.Сюжет интересный и все события логично ложатся в канву повествования.Понравились герои,которые не светились ярким нимбом над головой.Каждый со своим багажом жизни,никто не стал предъявлять претензии.Сумели из экскурса в прошлое создать будущее,опять же не без недомолвок и циничного отношения к ситуации,происходящей с ними в их жизни.
30 Июл 12
Меня очень удивило что у такой замечательной, прекрасной, трогательной и самой искреней истории такой низкий ретинг! Я прочла этот роман с привеликим удовольствием!
10 Дек 12
мне нужно
22 Май 13
Автор прекрасно пишет. Читайте не пожалеете. Легкий слог, интересный сюжет. Благодарность автору за удовольствие от чтения.
21 Июл 13
Низкий поклон этой сильной женщине. Ее жизнь - пример всем нам. Очень советую прочитать.
Веселовская Анастасия, я не знаю, где вы учились ремеслу переводчика, но это просто отвратительная работа. То ли вам не хватает навыков и знаний английского языка, то ли навыков русской литературной речи, но читать это было просто невозможно. Столько количество ошибок и опечаток, калькировынных переносов я еще не видела ни в одной книге, даже переводы фанфиков сейчас лучше, чем ваш перевод. Тем, кто собирается читать, рекомендую найти либо другой перевод, либо читать в оригинале.