*.*.45.136
*.*.99.3
23 Май 22
Продолжение истории в котором все становится на места. В общем - рекомендую к прочтению)
*.*.213.64
21 Авг 22
Интересная история, но книга совершенно не отредактирована - постоянно повторяются куски текста, полно опечаток. Если по сюжету, то первая часть показалась затянутой - сплошные эмоции, событий мало. Вторая часть понравилась намного больше.
*.*.252.202
1 Дек 22
Здравейте
Не зная откъде Ви хрумна, това име на авторката. То е абсолютно ГРЕШНО!
Истинското име на писателката е Georgia Le Carre (на български език е Джорджия льо Кар). Ако името е с френски произход, както би трябвало да бъде в случая, има ударение на "е"-то и тогава на български е Джорджия льо Каре.
Ще бъде добре, когато превеждате и публикувате книги... да проверявате за истинските имена на авторите!
Ако превеждате от руски - допускате голяма грешка, защото те имат сбъркан език и произволно, както на тях им харесва превеждат всичко... Винаги търсете първоизточника! Както за имета на авторите, така и за съдържанието, защото някой който вече е чел оригинала, няма да познае призведението. Всичко това казвам, защото съм била свидетел на експерименти на преводи от един език на друг, после на трети и т.н. ... като накрая се превежда на оригиналния език, на който е написана творбата... Потресаващ резултат, който няма нищо общо с оригиналната творба.
От тази авторка на английски има достатъчно романи, които могат да се прочетат в мрежата.
*.*.72.194
26 Мар 23
Это как раз тот случай,который из книжки -малышки делает полноценную историю с замечательным сюжетом и талантливым воплощением автора.
*.*.194.147
17 Июл 23
Книга не для легкого чтения,треть книжки точно.Книжка в основном понравилась,не смотря на встречающиеся ляпы и некоторую шаблонность автора в своих сюжетах.В этой книжке у меня нет ярко выраженных симпатий к героям.Чтение книжка- это как качели от одного к другому.Каждый из них наломал дров-это верно,но всё испарилось между ними в тот момент,когда муж героини забыл о ней как о любимой женщине,так как на этом месте вдруг оказалась другая:красивее,эффектнее,умнее и ещё бог знает какая.Она может и не была такой,но он её видел именно в таких красках.А потом случилось,как случилось в этой книжке.И уже я в какие-то моменты жалею его,но в тоже время не могу осуждать героиню.В конце концов она,благодаря всем своим поступкам:глупым и не очень,обрела какую-то женскую мудрость.Её дети говорят об этом.
*.*.72.188
19 Ноя 23
Это сказочная мелодрама с элементами реализма.Можно читать,а можно пройти мимо.И от игнора книжки ничего не потеряешь.
*.*.213.182
19 Фев 24
Порой не понимаю, кто формирует рейтинги книг подобного жанра. Всё, как под копирку, меняются только детали внешности героев, но обязательно она - красотка(брюнетка, блондинка, рыжая. Робкая, нахальная, девственница, вдова и т. д.), он - харизматичный, сильный. Кратко об окружении, родных и близких, немного антуража в виде работы и прочего, но обязательно - взаимное желание с первых страниц, идеальный секс с первого раза. Скучно, товарищи...
*.*.38.152
22 Июл 24
Какой-то бред... Написанно путанно, как будто пропущены фрагменты текста. Бросила
*.*.202.122
10 Окт 24
Кажется в этой книжке есть всё ,чтобы она могла понравиться,а я читала и мне было всё равно на судьбу героев.Не переживала не за героиню ,не за героя.Героиня так любила мужа,но ещё не остыв от постели с ним уже греется с другим.И это она,которая честная,любящая мужа,переживающая измену,пытающаяся сохранить порядочность по отношению к мужу,не смотря на его предательство.
Книжка могла понравиться,если не иметь опыт чтения книжек с таким сюжетом в большом количестве.Когда все в новинку и нет узнавания сюжета с первых строк.Но в мире таких сюжетов-эта книжка не так уж и плоха.
отличная книга