Благодаря за уточнението, съвсем навреме, преди да коментирам превода :-)

И аз благодаря за коментара! 

Три части одного романа, однако автор разделил их на отдельные книжки.

Первая часть "Приглашение" - это рассказ, довольно эротичный, шаловливый и... все. Больше ничего. Правда, в конце кинули читателю леденец - в продолжении может быть будет какой-то смысленный сюжет?

Вторая часть "Подчинение" - жизненного сюжета в повести побольше. Однако будит недоумение наивность (на грани полного безрассудства) главной героини - она ведь адвокат с трехлетним стажем? Вдобавок и нимфоманка. Эротика в сфере БДСМ, как и добавеление героев из другой серии автора, не улучшают ситуацию. Набор текста сделан сквозь пальцы, ошибки переводчика тоже раздражают.

Посленяя часть "Освобождение" - поведение героини соответствует цитату: "Животное, движимое лишь одними похотливыми мыслями". Эротика уже перешла грань читабельности. Главные герои прописаны совсем как для третьеразрядного порно. 

Не понравилось вообще.

Автор Зеленин Ю. В. в этой книге беззастенчиво "позаимствовал"  чужой авторский текст, причём целыми страницами (один к одному!) с сайта "Николаев литературный" раздела об адмирале Ф. М. Новосильском. Адрес сайта:

http://litnik.org/index.php/spetsialnye-vypuski-zhurnala/nikolaevskie-admiraly-n-o

При этом, разумеется, никаких ссылок на заимствованные (читай украденные!) материалы Зеленин Ю. В. не ставит, выдавая с точностью до запятой текст и иллюстрации, представленные на этом сайте за свои. Плагиат чистой воды!

В этой связи несколько двусмысленно читается его предисловие к книге, где он с пафосом утверждает: "Помним! Гордимся! Потомству в пример!".

Как раз гордиться тут особо и нечем. Стыдно!

Книжка пришлась ко двору, скорее всего тем, что уж очень многое в ней от реальной жизни. Прежде всего свекровь и муж, таких в жизни можно встретить на каждом шагу. Мне понятна героиня с вдруг обретенным защитником. Опора нужна каждому, тем более когда оказываешься в такой ситуации.(Свою первую половину жизни я провела на юге России, в небольшом райцентре, где каждая собака знала друг друга. Так вот на память мне всегда приходит, как нашей соседке время от времени женщины били окна, но её это не останавливало. Как правило, мужчины отсиживались по тёмным углам, но были и такие которые направляли свои кулаки в сторону жён. Некоторые даже приходили с вещами к ней на житьё - бытье, но как правило не задерживались. И если описать её жизнь, то она некоторым покажется не реальной, по сравнению с этой и похожими книжками которые я прочла. Это лишь говорит о том, что в жизни есть такие судьбы до которых даже не хватит всей фантазии у автора. В каком-то смысле, её дочь повторила судьбу мамы, прошла по проторенной дорожке)

 Вие сте страхотна продалжавай те в същия дух 

у меня такаяже коробачка из книгами

kniga xorochaya a film echyo luchche sovetuy chitaty a ya uje jdu 2 oy chasti 4 oy sagi

хочу

в месте-пишется вместе!