Мне понравилось, несмотря на скомканное начало. Эта та книжка, которая заставляет сочувствовать и сопереживать обоим героям. И  хэ здесь, как индикатор чувств героев, как их способность понять и принять жизнь, со всеми её взлётами и падениями. Умение отличать главное от второстепенного и увидеть без прикрас себя со стороны, отличает обоих героев. Может поэтому я переживала за героев  пока читала(хотя и догадывалась о хэ). Ведь по-честному в этой книжке нет злодеев и отрицательных действующих лиц, а есть реальность похожая на нашу жизнь.

Сказка сказок. Мили и наивно. Вряд ли надолго останется в памяти.Но для необременительного разового чтения самое то.

Чаровна, интелигентна. 

Такая чушь вся серия! Как будто смотришь тупой американский фильм - все такие милые, толерантные до зубовного скрежета. Каждое слово и действие обдумывают - как бы кого не обидеть, сплошные улыбочки и осторожные фразочки. "О, наверное, всё в порядке" - типичная реакция почти на всё. 

Като започнем с имената и стигнем до специфични изрази и стила на Малпас - изобщо не сте се справила с превода. Главният герой се казва Тайлър Крисчънсън /Christianson/, какъв е този Кристиянсън, за руснака Егор /Egor/който автоматичният преводач ви го е изплюл "Егър", няма да коментирам. Главните мъжки герои на авторката са алфа мъжкари, вашият "Кристиянсън" сте го предала като "Изглеждам остро" и "съвършено разрошената си миша коса". Вие подигравате ли се? Поредната пишман фен преводачка, която не прави разлика за употребата на "sharp" в преносния смисъл за стилен, елегантен, освен буквалния "остър". Така се нагледахме на "остри костюми", "остри ризи", "остри панталони" в боклукчавите любителски неща, наречени "фен преводи на кило". За косата - "mousey" също е абсурдно буквално да се превежда като "миша", а като цвят - пепеляво кестенява, самият герой го подчератава няколко страници по-нататък, но вие отново сте го зарязали на автоматичния превод. Или за гърдите на секретарката му: "Сто процента натурални са." и "съмнително натурални гърди..." - думичката е "естествени", тя не е крава, за да дава натурално мляко. И това е само от първите няколко страници, нататък няма смисъл да се чете, то е ясно.

Мне книжка показалась кастрированной и нудной. Может от этого было неинтересно. Читала долго всё время отвлекалась, что-то искала на сайте, лазила по ин-ту и возвращалась к чтению. Но сам сюжет мне понравился и возвращение героев к другу другу был логичен и понятен, а то как автора получилось мне, показалось уж слишком обрезанным, из серии догадайся сам.
Оценку ставлю больше за сюжет и за героиню, мысли которой были созвучны и мне. За героя, который мучился и страдал по настоящему. Ему хочется поверить.

Книжка смогла бы понравиться больше, если бы в ней было меньше сумбура и больше логики в повествовании. Хоть содержание книжки и разделено на главы, а ощущение, что читаю сплошной текст. Не знаю как другим читателям, но мне текст дался не легко. Я даже вздохнула от радости, что закончилась книжка.
Вся история с трудом, но укладывалась в логическую цепочку. Сочувствовала героям, переживала за них и в конце моё сочувствие стало испаряться от всё больше и больше, увеличивающийся сладости эпилога.

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕЗИДЕНТУ ЯНУКОВИЧУ alternatio.org/1657 (сделайте запрос в поиске).

СПАСИБО

необычная запоминающаяся экстравогантная нужная буквально всем