Деметра Санкер
*.*.246.19

15 Мар 22

Полное разочарование. А ведь я так  ждала эту книгу, где Хэйден главный герой, и с таким восторгом начинала читать.

 Перевод отвратительный. Несколько имён изменили, например Кайра здесь теперь Кира, хотя во всех предыдущих книгах использовался только первый вариант. Или СалУх здесь стал СалЮхом. Некоторые названия зверей стали другими. Была героиня во всех предыдущих частях - Джоси, а тут стала ДжоЗи. Что простите?

 Героиня меня разочаровала. В пятой книге её показали, как жизнерадостную девушку, которая не живёт прошлым, но здесь она другая. Возможно разница в том, что жизнерадостной она кажется для других, а её внутренний мир совершенно отличается от того, что мы видим со стороны. Но! Это не отменяет того факта, что она раздражительная. Сочувствую Хэйдену.

Очень хочется продолжения серии.

SonyaP
онлайн
*.*.252.202

20 Дек 22

Привет Нели

От тази поредица на Джорджия льо Кар има издадени на английски език само три книги. Поне засега са толкова...

И трите книги ги има онлайн в мрежата на английски език.

Поздрави и весели Коледни и Новогодишни празници от мен.

SonyaP

MarijaAlex
*.*.192.46

8 Апр 23

Мне не понравилось.В этих страницах для меня сплошная чехарда.Может это такой перевод и оригинал похож на шедевр?Но мне было тяжело читать текст книжки,где практически отсутствует логическая цепочка событий.(Для меня первая страница книжки была на высоте,может именно она и задала тон всей остальной истории,но всё с чем я встретилась дальше было так далеко качественно от начала.)

User7996
*.*.153.105

29 Июл 24

Продолжение сероватое, ожидания не потвердились. Разгадать задумки автора - задачка простая. Все-таки дочитаю всю серию. Надеюсь не очень буду жалеть.