Oni reklamas ĉi tiun verkon kiel facilan rakonton por komencantoj. Claude Piron (1931–2008) ja famiĝis kiel verkinto de tiaj, precipe per sia «Gerda malaperis». Se temas pri «Dankon amiko!» mi tamen ne bone komprenas la intencon. Lingve ĝi...
Формат:
только полные версии
El la vivo de...
![En la kamparo [eo]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
En la kamparo...
Filozofia romano de Voltero unue publikigita en 1759. Eŭgeno Lanti ĝin esperantigis el la franca en la jaro...
Filozofia romano de Voltero, unue publikigita en la jaro 1759ª. En la jaro 1929ª ĝin elfrancigis Eŭgeno Lanti’. Sergio Pokrovskij reviziis kaj reverkis la tradukon en la jaroj 2021ª–2023ª.
En la nova traduko estas korektitaj tradukaj kaj...
![Kredu min, Sinjorino! [eo]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kredu-min-sinjorino_318743.jpg)
Tre volonte mi akceptis skribi "kelkajn enkondukajn vortojn" al tiu ĉi libro de
Cezaro Rossetti.
Tre volonte, ĉar tuj videble temis pri unu el tiuj taskoj, kiujn mi ĉiam multe
ŝatis, nome pri...
![Kredu min, sinjorino! [eo]](https://www.rulit.me/data/programs/images/kredu-min-sinjorino-eo_257940.jpg)
‘Kredu min, sinjorino!’ estas la titolo de originala romano de Cezaro Rossetti. Ĝi troviĝas en la baza legolisto kaj estis eldonata la unuan fojon en 1950, la sama jaro, en kiu Rossetti mortis. Tamen mem verko estis finita en 1949...
Ĉi tiu amhistorio (The Battle of Life, 1846) estas la kvara el la kvin «Kristnaskaj rakontoj» de Ĉ. Dikenso kaj unu el la unuaj tradukoj en Esperanton.
La traduko estas de L.L. Zamenhof, unue publikigita en la gazeto «La Esperantisto»...
La bona...
La brandobareleto...