Язык:
Формат:
только полные версии  
Падіння дому Ашерів
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Падіння дому Ашерів

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Одна з наймоторошніших новел Едґара По, в українському перекладі Майка Йогансена, з видання "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. У...
Новелі (видання 1898 року)
Зарубежная классическая проза

Новелі (видання 1898 року)

Язык: украинский
Год: 1898
Статус: Закончена
полная версия

Представлена збірка творів Едґара Аллана По «Новелі» була надрукована у Львові 1898 або 1899 року в серії «Літературно-артистичні...
Овальний портрет
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Овальний портрет

Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Цю новелу Едґара Аллана По вперше було надруковано в квітні 1842 р. у філадельфійському журналі “Graham’s Lady’s and Gentleman’s Magazine”;...
Жак фаталіст і його пан
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Жак фаталіст і його пан

Язык: украинский
Год: 1970
полная версия

Роман Дені Дідро «Жак фаталіст і його пан» в українському перекладі Леоніда Кошелівця, виданий у Мюнхені в 1970 році. Цей твір Дідро...
Три неділі на одному тижні
Зарубежная классическая проза, Юмористическая проза

Три неділі на одному тижні

Язык: украинский
Год: 1841
Статус: Закончена
полная версия

Оповідач хоче одружитися з коханою дівчиною, але її батько ставить умову: весілля має відбутися після того, як на одному тижні буде три...
Чортик Протиріччя
Зарубежная классическая проза, Малые литературные формы прозы

Чортик Протиріччя

Язык: украинский
Год: 1845
Статус: Закончена
полная версия

Текст Едґара Аллана По “The Imp of the Perverse”, вперше опублікований 1845 року в Graham’s Magazine, представлено в українському перекладі Ірини...
Яшмовая трость [La Canne de Jaspe]
Зарубежная классическая проза, Классическая зарубежная поэзия

Яшмовая трость [La Canne de Jaspe]

Год: 1993
полная версия

Поклонение Любви и Красоте, понимание и осознание мимолетности всего сущего и в то же время искренняя вера в вечность Прекрасного — вот...