1. Главная
  2. Книги
  3. Проза
  4. Зарубежная классическая проза
  5. DOC
Язык:
Формат:
только полные версии  
Мовчання — баснь
Зарубежная классическая проза

Мовчання — баснь

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #15
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Притча Едґара Аллана По “Silence ― A Fable” в українському перекладі Майка Йогансена «Мовчання — баснь» представлена тут за...
Правда про історію з містером Вальдемаром
Зарубежная классическая проза, Мистика

Правда про історію з містером Вальдемаром

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1845
Статус: Закончена
полная версия

Герой новели Едґара По "Правда про історію з містером Вальдемаром", будучи гіпнотизером, вирішив провести експеримент - загіпнотизувати...
Побачення
Зарубежная классическая проза, Рассказ

Побачення

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По в українському перекладі Юрія Лісняка. Заможний романтик покохав венеційську маркізу, заміжню і з дитиною. І призначив...
Поховані живцем
Зарубежная классическая проза, Ужасы

Поховані живцем

Автор: По Едґар Аллан
Язык: украинский
Год: 1844
Статус: Закончена
полная версия

Оповідач, схильний впадати в летаргічний сон, панічно боїться бути похованим заживо. Якось, прокинувшись, він виявляє, що, за всіма...
Як писати Блеквудську статтю
Зарубежная классическая проза, Сатира

Як писати Блеквудську статтю

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1838
Статус: Закончена
полная версия

Сатирична новела Едара Аллана По "Як писати Блеквудську статтю" (початкова назва - "Псіхея Зенобія") є першою частиною дилогії...
Вмираю, але житиму
Зарубежная классическая проза, Мистика

Вмираю, але житиму

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Статус: Закончена
полная версия

Новела Едґара По "Морелла" в українському перекладі Ірини Бояновської. Герой заприязнився з дівчиною на ім'я Морелла, і зрештою...
Дідько на дзвіниці
Зарубежная классическая проза, Юмористическая фантастика

Дідько на дзвіниці

Автор: По Едґар Аллан
Серия: Вибрані твори Е. По. ДВУ. 1928 #16
Язык: украинский
Год: 1928
Статус: Закончена
полная версия

Гумористичну новелу Едґара Аллана По “The Devil in the Belfry” представлено тут в українському перекладі Бориса Ткаченка (під заголовком...