Аннотация
В работе исследуется историко-культурная обстановка Семиречья и Средней Азии ΧΙ–ΧΙΙ вв., так называемой «Золотой Орды» и Мамлюкского Египта XIII–XIV вв.; дается характеристика языка литературных памятников и исторических словарей, созданных в этот период на упомянутых территориях. Предлагается описание "Гулистана" Сейфа Сараи, завершенного в 1391 г., анализируется язык этого памятника и прилагается ПОЛНЫЙ СЛОВАРЬ тюркской части лексики этого памятника на арабской графике. Исследование дополнено отрывками из "Гулистана", дающими представление о языке этого произведения. Часть вторая состоит из глоссариЯ тюркской лексики в порядке арабского алфавита,приложений, списка сокращений, библиографии и послесловия. Исследование представляет интерес не только для историков кыпчакских языков (в этом отношении труд доктора Наджипа сравним с "Kıpçak Türkçesi Sözlüğü"), но и для изучающих языки огузской и карлукской групп.
![Второй том перевода «Шахнаме» является продолжением первого тома, вышедшего в 1957 г. За время подготовки второго тома коллектив понес тяжелые утраты: в день выхода... Фирдоуси А. Шахнаме. Том II. От сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и Хакане Чина [Издание второе, исправленное]](https://www.rulit.me/data/programs/images/firdousi-a-shahname-tom-ii-ot-skazaniya-o-rosteme-i-sohrabe_369281.jpg)






![В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл «1001 ночь». Все... Средневековые арабские повести и новеллы [Сборник]](https://www.rulit.me/data/programs/images/srednevekovye-arabskie-povesti-i-novelly-sbornik_419026.jpg)

![Знаменитого китайского философа Чжу Си (1130-1200) принято считать основоположником неоконфуцианства. Философское наследие Чжу Си, представляющее собой большей... Чжу Си. О сознании (Синь) [Из философского наследия Чжу Си]](https://www.rulit.me/data/programs/images/chzhu-si-o-soznanii-sin-iz-filosofskogo-naslediya-chzhu-si_399586.jpg)

Комментарии к книге "Тюркоязычный памятник XIV века "Гулистан" Сейфа Сараи и его язык [Часть II]"