В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения «Ворон» Э.А.По, представлены подстрочный перевод стихотворения на...
Формат:
только полные версии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонет 29 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Сонет 29 — является одним из самым почитаемым читателями из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом...
![Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя [збірка]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Классическая зарубежная поэзия
Передчуття. Із світової поезії другої половини XIX - початку XX сторіччя [збірка]
Ця книжка, юний читачу, розповідає про творчість провідних світових поетів, які жили і творили в складний історичний період між...
«Песни о неграх» – цикл стихотворений талантливого американского поэта Генри Уодсуорта Лонгфелло (англ. Henry Wadsworth Longfellow, 1807 – 1882).*** В...
Вильям Шекспир. Сон в летнюю ночь. Комедия в 5 действиях (на английском языке).
Файл в формате PDF является точной копией бумажного издания...
Классическая зарубежная поэзия, Протестантизм
Другими словами. Шедевры лютеранской духовной поэзии в историко-богословском контексте
Эта книга знакомит читателя с творчеством великих поэтов-лютеран, которые были, говоря словами Пауля Тиллиха, безусловно захвачены...
Вибрані сонети Шекспіра в перекладах Дмитра...
Серия: Уильям Шекспир образы чести и благородства #990444
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
В переводах Маршака сонеты Уильяма Шекспира, облеклись в одеяния другого языка, получили другое, куда более упрощённое звучание, стали...
Эту книгу можно с полным правом назвать открытием - открытием для российского читателя великого поэта Стефана Георге, основоположника...
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Несколько месяцев назад у меня возникла идея создания подборки сонетов и фрагментов пьес, где образная тематика могла бы затронуть...