После обретения Польшей независимости стихотворение "Rota" было претендентом на избрание национальным гимном, но тогда гимном Польши в...
Формат:
только полные версии
Классическая зарубежная поэзия, Мировая художественная культура
Сонет 116 Уильям Шекспир, - пер. Свами Ранинанда
William Shakespeare Sonnet 116, «Let me not to the marriage of true minds». Уильям Шекспир в своих произведения утверждал, что любовь не подвластна течению...
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 54, 5, 6 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 54, 5, 6 Шекспира #54056
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 54 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, был опубликован издателем Томасом...
Зарубежная классическая проза, Классическая зарубежная поэзия
Nie mam gdzie wrócić: W KRĘGU TWÓRCZOŚCI WOJCIECHA PESTKI
Nie mam gdzie wrócić: W KRĘGU TWÓRCZOŚCI WOJCIECHA...
![Клара д'Элебез или История девушки былого времени [Избранное. Том I]](https://www.rulit.me/data/programs/images/klara-d-039-elebez-ili-istoriya-devushki-bylogo-vremeni-izbr_455102.jpg)
Классическая зарубежная поэзия, Классическая проза
Клара д'Элебез или История девушки былого времени [Избранное. Том I]
Ф. Жамм. Клара д’Элебез или История девушки былого времени. Авторизованный пер. с фр. И. Эренбурга. – Б. м.: Salamandra P.V.V., 2016. – 102 c., илл. –...
Сборник стихотворений Саят-Нова - выдающегося поэта, писавшего на азербайджанском, армянском и грузинском...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 107, 46 Уильям Шекспир, — литуратурный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 107, 46 Шекспира #107046
Язык: русский
Год: 2022
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 107 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в последовательность...
![Песни Билитис [Пер. Л. К-на]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pesni-bilitis-per-l-k-na_815811.jpg)
Луис П. Песни Билитис. Пер. с франц. Л. К-на. Илл. П.-Э. Бека и А. Доре. Заст. и концовки С. Залшупина (Избранные сочинения. Том I). — Б. м.: Salamandra...
Стихи С. Выспянського (1869-1907), польского поэта, драматурга,...