Келемен Микеш (1690–1762) – сподвижник, преданный последователь и слуга великого деятеля венгерской истории, борца за независимость,...
Формат:
только полные версии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 7, 85, 86 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов 7, 85, 86 Шекспира #78586
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 86 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром, впервые сонет был опубликован в Quarto 1609...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 119, 99 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #11999
Язык: русский
Год: 2023
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 119 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Этот сонет входит в...
Из Ирландских...
«Песни о неграх» – цикл стихотворений талантливого американского поэта Генри Уодсуорта Лонгфелло (англ. Henry Wadsworth Longfellow, 1807 – 1882).*** В...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 65, 58, 59 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Анализ и переводы сонетов Уильяма Шекспира #44440
Язык: русский
Год: 2025
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 58 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Он входит в последовательность...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонет 66 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Выдающийся русский композитор Дмитрий Дмитриевич Шостакович переложил на музыку слова сонета 66 в переводе на русский Бориса...
![Песнь о Гайавате [с иллюстрациями]](https://www.rulit.me/data/programs/images/pesn-o-gajavate-s-illyustraciyami_781419.jpg)
«Песнь о Гайавате» – эпическая поэма талантливого американского поэта Генри Уодсуорта Лонгфелло (англ. Henry Wadsworth Longfellow, 1807 – 1882).***...
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение
Сонеты 110, 9, 10 Уильям Шекспир, лит. перевод Свами Ранинанда
Серия: Перевод и анализ сонетов 110, 9, 10 Уильяма Шекспира #19011
Язык: русский
Статус: Закончена
полная версия
Сонет 110 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. Сонет 110, являлся частью частной...
Перше повне видання "Сонетів" Шекспіра українською мовою, здійснене в 1966 році київським видавництвом "Дніпро". Переклад...