1. Главная
  2. Книги
  3. Поэзия
  4. Классическая зарубежная поэзия
  5. RU
  6. EPUB
Язык:
Формат:
только полные версии  
Сонет 66 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонет 66 Уильям Шекспир, — литературный перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Перевод сонета 66 Шекспира #10451
Язык: русский
Год: 2020
Статус: Закончена
полная версия

  Выдающийся русский композитор Дмитрий Дмитриевич Шостакович переложил на музыку слова сонета 66 в переводе на русский Бориса...
Сонеты 8, 118, 113 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонеты 8, 118, 113 Уильям Шекспир, — лит. перевод Свами Ранинанда

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов 8, 118, 113 Шекспира #8118113
Язык: русский
Год: 2024
Статус: Закончена
полная версия

Сонет 8 — один из 154-х сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром. В этом сонете нашла отражение тема...
Уильям Шекспир — грани гения драматургии
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — грани гения драматургии

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Переводы сонетов Уильяма Шекспира #559201
Язык: русский
Год: 2021
Статус: Закончена
полная версия

Мной не была заложена интрига, при переводе на русский данных сонетов. По этой причине, попытаюсь кое-что уяснить для читателя:...
Поэма Уединений. Сказание о Полифеме и Галатее. Стихотворения
Классическая зарубежная поэзия

Поэма Уединений. Сказание о Полифеме и Галатее. Стихотворения

Автор: де Гонгора Луис
Язык: русский
Год: 2019

В книге впервые на русском языке представлен полный художественный перевод "Поэмы Уединений" ("Soledades") великого испанского поэта эпохи...
Часть 3. Поздняя классическая поэзия
Классическая зарубежная поэзия, Поэзия Востока

Часть 3. Поздняя классическая поэзия

Автор: Коллектив авторов
Серия: Антология китайской поэзии (chinese-poetry.ru)
Язык: русский

Компиляция китайской поэзии с сайта chinese-poetry.ru по состоянию на май 2023 г. Внутри каждой эпохи (династии) авторы упорядочены...
Уильям Шекспир — алхимия образного языка
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Уильям Шекспир — алхимия образного языка

Автор: Комаров Александр Сергеевич Свами Ранинанда, Komarov Alexander Sergeevich (Swami Runinanda)
Серия: Перевод сонетов 15, 16, 81, 36, 83, 114, 69, 70, 120 Шекспира #120900
Язык: русский
Год: 2025
Статус: Закончена
полная версия

Чтобы раскрыть истинную природу завораживающего эффекта мистерии пьес и сонетов Шекспира в качестве эпитета решил предложить...
Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Комаров Александр Сергеевич
Классическая зарубежная поэзия, Литературоведение

Сонет 66 Уильям Шекспир, - литературный перевод Комаров Александр Сергеевич

Автор: Комаров Александр Сергеевич , Komarov Alexander Sergeevich
Серия: Семантический анализ Сонетов Шекспира #1044
Язык: русский
Год: 2020
Статус: Закончена
полная версия

Тема «косноязычной автократии» во все времена была и останется злободневной. Как не странно, но отсутствие упоминаний об «автократии»,...