Слово до читача: Поезія за межами ідеологій Перед вами книга, яка десятиліттями була неможливою. Для радянської цензури ці вірші були...
Формат:
только полные версии
Вибрані вірші класика американської літератури Едґара Аллана По в українських...
Автор: По Едґар Аллан
Серия: Наследие (Матюшин)
Язык: украинский
Год: 1849
Статус: Закончена
полная версия
Вірша Едґара По "Ельдорадо" представлено в десяти перекладах українською мовою та в англійськім оригіналі, що дає читачеві...
Перше повне видання "Сонетів" Шекспіра українською мовою, здійснене в 1966 році київським видавництвом "Дніпро". Переклад...
Збірку Шекспіра "Сонети" і вибрані вірші з цієї збірки перекладали українською мовою різні літератори. Одними з найкращих є переклади...
Перше повне видання "Сонетів" Шекспіра українською мовою, здійснене в 1966 році київським видавництвом "Дніпро". Переклад Дмитра...
Вибрані сонети Шекспіра в перекладах Дмитра...
Вибрані сонети Шекспіра в перекладах Івана...
Шістдесят шостий сонет Вільяма Шекспіра представлений тут в оригіналі й десяти перекладах українською, що дає читачеві можливість для...
Маленька поема Вільяма Шекспіра в перекладі відомої перекладачки-шекспірознавця Марії Богданівни...